- Bau und Montage
VE 31.09 Instandsetzung Meterspur «Finhaut-Châtelard / KM 15.372 bis KM 16.184 - KM 16.413 bis KM 17.030 und KM 17.682 bis 17.766 : 1513m"
- Beschaffungsstelle
- Achats - TMR SA
- Bedarfsstelle
- Infrastructure - TMR SA
Auf einen Blick
- 16.11.2026, 10:00noch 5 Tage
- Bau und Montage
- Offenes Verfahren
- In den Unterlagen
- In den Unterlagen
Lohnt sich ein Angebot?
Mit einem kostenlosen Profil prüft TEXFY diese Ausschreibung gegen deine Leistungen und Kantone: Relevanznote A bis E und eine Empfehlung mit Gründen.
Einordnung von TEXFY: Risiken und Hinweise
Pflicht-Begehung: Datum prüfenWichtig
Die Teilnahme ist laut Publikation Pflicht; Datum und Ort stehen im Hinweis. Prüfe dort, ob der Termin noch bevorsteht: Wer fehlt, riskiert den Ausschluss.
Knappe FristWichtig
Noch 5 Tage bis zur Einreichung. Unterlagen, Nachweise und Versand jetzt planen.
AngebotsspracheBeachten
Das Angebot ist auf Französisch einzureichen.
2 weitere Hinweise
Subunternehmer eingeschränktGut zu wissen
Die Publikation begrenzt den Beizug von Subunternehmern, etwa beim Anteil oder mit einer Zustimmung.
Nur auf PapierGut zu wissen
Einreichung per Post oder Abgabe vor Ort. Plane den Weg ein und prüfe, ob Poststempel oder Eingang zählt.
Was wird beschafft?
Leistungsumfang
Ligne à voie métrique de Finhaut à Châtelard VE 31.09 Réfection voie métrique – Double tronçon – KM 15.372 au KM 16.184 - KM 16.413 au KM 17.030 et KM 17.682 au 17.766 : 1513m »
- Installation de chantier
- Dépose de l’ancien matériel, stockage et évacuation
- Pose de la voie (rails UST36 cintrés, traverses métalliques, pose STI14)
- Ballastage et réglages du ballast
- 1er, 2ème bourrage
- Soudage complet
- Neutralisation
- 3ème bourrage
- Fourniture et soudage des plaques Braess.
- Finitions de chantier et repli
Eckdaten, Codes und Optionen
Eckdaten, Codes und Optionen
- Auftragsart
- Bau und Montage
- Bauart
- Tiefbau
- Bauleistung
- Ausführung
- Verfahren
- Offenes Verfahren
- Gewerke
- OAG 2.2 – Schiene
- CPV
- CPV 45234000 – Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme
- Optionen
- Nicht vorgesehen
- Varianten
- Zugelassen
Les variantes sont admises mais aux conditions suivantes :
- Les variantes doivent correspondre à l’offre de base en ce qui concerne l’utilisation,
la fiabilité et la sécurité de l’ouvrage projeté.
- Les différentes variantes proposées doivent contenir toutes les données
nécessaires à l’évaluation technique et financière de l’offre.
- Si une variante d’entreprise requiert des indications autres que celles mentionnées
dans les documents, l’entrepreneur doit l’indiquer dans son offre et prendre en
compte les éventuelles circonstances ayant un impact sur le coût dans son offre
tarifaire.
- Les descriptifs des variantes doivent être établis avec le CAN.
- Si, après coup, la variante d’entreprise se révèle incomplète, non équivalente voire
insuffisante en tout point malgré le soin apporté au contrôle, l’entrepreneur assume
la responsabilité totale de l’étude de projet, du contrôle et de l’exécution.
L’entrepreneur est par ailleurs dans l’obligation d’instruire et d’attirer l’attention de
la direction des travaux concernant les détails et mesures à prendre en
considération pour la variante d’entreprise.
- Les autorisations nécessaires pour les variantes d’entreprise doivent être fournies
à la charge de l’entrepreneur.
L’offre de base doit également être remise. - Teilangebote
- Nicht zugelassen
Einordnung von TEXFY: Produkte, Anlagen, Mengen, technische Spezifikationen und Ausschlüsse sind keine strukturierten Felder der Publikation. TEXFY wertet den Freitext dazu nicht aus: im Originaltext und in den Ausschreibungsunterlagen prüfen.
Termine
- Veröffentlicht
- 08.09.2026
- Unterlagen erhältlich
- 08.09.2026 bis 16.11.2026
- Fragen bisvorbei
- 19.10.2026
- Einreichungsfristals Nächstes
- 16.11.2026, 10:00
- Angebotsöffnung
- 17.11.2026, 10:00, 1920 Martigny, nicht öffentlich
Aucune ouverture publique des offres n’est prévue.
- Angebot gültig
- bis 16.11.2027
12 mois dès le dépôt de l’offre.
Begehung
Pflicht laut PublikationUne visite sur la voie d’accès au chantier est prévue le 15.10.2026 à 13h45 à la gare TMR de
Finhaut avec les EPI standards (casque, pantalons, chaussures de sécurité, gilet orange). La visite des lieux n’est obligatoire pour la participation à l’appel d’offre mais reste fortement
recommandée.
Besondere Fristen und Formvorschriften
Besondere Fristen und Formvorschriften
L’offre doit impérativement être envoyée sous pli fermé et devra être en main du maître de
l’ouvrage en date du 16.11.2026 – 10h00 (Attention, le cachet postal ne fait pas foi). Le
courrier doit être envoyé de sorte qu'il soit acheminé à la date prévue à l'adresse suivante
:
TMR SA – INFRASTRUCTURE, A l'attention de M. Samuel BIGLER
Avenue de la Gare 66, 1920 Martigny, VS avec la mention «VE 31.09 Réfection de voie
métrique « Finhaut– Châtelard – Double tronçon – KM 15.372 au KM 16.184 - KM 16.413 au
KM 17.030 et KM 17.682 au 17.766 : 1513m »– NE PAS OUVRIR »
Passé ce délai, l'offre ne pourra pas être prise en considération.
Einreichung & Unterlagen
Per Post oder Abgabe vor Ort
TMR SA - INFRASTRUCTURESamuel BiglerAvenue de la Gare 661920 MartignyQuelle: simap-Angaben
- Unterlagen auf simap.ch (nach Anmeldung)
- Französisch
- Keine Kosten
- Über das Frageforum auf simap.ch (Anmeldung als Anbieter nötig). Zur offiziellen Ausschreibung (simap.ch, öffnet in neuem Tab)
Teilnahme & Zuschlag
Laut Quelle in den Unterlagen: Inhalt nur in den AusschreibungsunterlagenIn den Ausschreibungsunterlagen: Eignungskriterien, Zuschlagskriterien, Teilnahmebedingungen, Einzureichende Unterlagen.
Bedingungen
4 Bedingungen
- Bietergemeinschaften
- Erlaubt
La constitution d'un groupement d'entreprises est acceptée, à condition que chaque
membre du consortium établisse ou garantisse par contrat :
a) Qu’il remplit les critères d'aptitude demandés pour ce projet ;
b) Qu’il respecte les dispositions relatives à la protection des travailleurs et aux
conditions de travail et qu'il est en règle avec le paiement des charges sociales ;
c) Qu’il respecte les conventions collectives respectivement les contrats-types ou,
en leur absence, les prescriptions usuelles de la branche applicables sur le lieu
d'exécution des travaux ;
d) Qu’il respecte le principe de l'égalité entre hommes et femmes ;
e) Qu’il traite de manière confidentielle les informations fournies par les
soumissionnaires.
Les membres d’un consortium forment une société simple et doivent en confier le pilotage
à une entreprise. Ils sont solidairement responsables. La composition du consortium ne doit
pas être modifiée une fois les offres remises, et ce jusqu’à l’adjudication.
Chaque soumissionnaire peut déposer une offre seule ou avec d’autres entreprises au sein
d’une communauté de travail ; la candidature d’une entreprise en tant que membre d’un
consortium dans plus d’une communauté de travail n’est pas autorisée - Subunternehmer
- Erlaubt
La sous-traitance est autorisée. Un sous-traitant ne peut à son tour sous-traiter les travaux.
Les sous-traitants non annoncés lors du dépôt de l'offre doivent être agréés par le maître
de l'ouvrage. La sous-traitance entre entreprises invitées n’est pas autorisée.
L’entrepreneur prend l’entière responsabilité des sous-traitants éventuels auxquels il aura
confié des travaux qu’il n’exécute pas lui-même. Il en est de même pour la qualité des
produits de ses fournisseurs.
L'entrepreneur garantit par contrat que les sous-traitants éventuels :
a) Remplissent les critères d'aptitude demandés pour ce projet ;
b) Respectent les dispositions relatives à la protection des travailleurs et aux
conditions de travail et sont en règle avec le paiement des charges sociales ;
c) Respectent les conventions collectives, respectivement les contrats-types ou, en
leur absence, les prescriptions usuelles de la branche applicables sur le lieu
d'exécution des travaux ;
d) Respectent le principe de l'égalité entre hommes et femmes ;
e) Traitent de manière confidentielle les informations fournies par les
soumissionnaires.
Le soumissionnaire transmettra obligatoirement dans son offre la liste des sous-traitant en
complétant la pièce D9.
Le cas échéant, la part de sous-traitance ne doit pas dépasser le 30 % de l’ensemble du
marché. - Verlängerung des Vertrags
- Nicht vorgesehen
- Dialog
- Nicht vorgesehen
Offizielle Quelle
- Projektnummer simap
- 43737
- Publikationsnummer
- 43737-01
- WTO-Regeln gelten (Staatsvertragsbereich)
- Nein
- Rechtsmittelbelehrung
AnzeigenAusblenden
La présente décision peut faire l'objet d'un recours dans les 20 jours dès sa publication auprès de la Cour de droit public du Tribunal cantonal à Sion.
Mehr dazu im Ratgeber
Datenfehler melden
Stimmt auf dieser Seite etwas nicht, fehlt etwas oder ist es schlecht übersetzt? Wir prüfen jede Meldung. Unsere Einordnung und Übersetzung korrigieren wir selbst; was simap veröffentlicht, ändert nur die Vergabestelle.