Alle Ausschreibungen
Offen · noch 27 Tage
  • Bau und Montage

ARL SA - Neues Parkhausgebäude Parz. 882 Cadro - Sanitärinstallationsarbeiten

Publiziert auf Italienisch. Die Texte der Publikation sind maschinell übersetzt (KI); massgebend ist das Original. Original anzeigen

Beschaffungsstelle
ARL SA
Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)

Auf einen Blick

Frist
09.12.2026, 14:00noch 27 Tage
Art
Bau und Montage
Verfahren
Offenes Verfahren

Lohnt sich ein Angebot?

Mit einem kostenlosen Profil prüft TEXFY diese Ausschreibung gegen deine Leistungen und Kantone: Relevanznote A bis E und eine Empfehlung mit Gründen.

Kostenlos starten

Einordnung von TEXFY: Risiken und Hinweise

  • AngebotsspracheBeachten

    Das Angebot ist auf Italienisch einzureichen.

    Aus «Angebotssprachen»

  • Keine BietergemeinschaftBeachten

    Ein gemeinsames Angebot mit anderen Firmen ist nicht erlaubt.

    Aus «Bietergemeinschaften»

  • Nur auf PapierGut zu wissen

    Einreichung per Post oder Abgabe vor Ort. Plane den Weg ein und prüfe, ob Poststempel oder Eingang zählt.

    Aus «Einreichung»

2 weitere Hinweise
  • Keine VariantenGut zu wissen

    Nur das ausgeschriebene Angebot zählt; eigene Lösungsvarianten sind nicht zugelassen.

    Aus «Varianten»

  • Preis zählt 60 %Gut zu wissen

    Der Preis macht 60 % der Bewertung aus.

    Aus «Zuschlagskriterien»

Einordnung von TEXFY: nach festen Regeln, ohne KI. Alle übrigen Angaben stammen aus der Publikation; in einer anderen Sprache sind sie maschinell übersetzt.

Mit simap abgeglichen: 12.11.2026, 08:09

Was wird beschafft?

Leistungsumfang

Sprache der Publikation

Maschinell übersetzt (KI), Original auf Italienisch. Massgebend ist das Original.

Die Ausschreibung betrifft Sanitaerinstallationsarbeiten im Rahmen des Neubaus des Garagen- und Waschanlagegebaeudes fuer die Autolinee Regionali Luganesi (ARL SA) auf Parz. 882 in der Gemeinde Lugano - Cadro.

Konkret ist vorgesehen:

Es ist die Erstellung einer neuen Hauptsanitaerbatterie vorgesehen, an welcher die folgenden Leitungen vorhanden sein werden: Wasserversorgung fuer die Sanitaeranlagen, Aussenhaehne und Brauchwasser zur Speisung der Waschanlage.

Lieferung und Montage der Sanitaerapparate fuer die Benutzerrraeume in Standardmenge und unter Einhaltung der mit den Architekten vereinbarten Kriterien.

Druckluftverteilung mit entsprechenden Leitungen und Entnahmepunkten in den Arbeitsbereichen; der Kompressor wird vom Bauherrn bereitgestellt.

Brandschutzverteilung zu den Schrankkaesten mit Schlauchtrommel, ausgehend vom Versorgungsnetz.

Eckdaten, Codes und Optionen

Auftragsart
Bau und Montage
Bauart
Hochbau
Bauleistung
Ausführung
Verfahren
Offenes Verfahren
Gewerke
Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.
CPV
  • CPV 45300000 – Bauinstallationsarbeiten
  • CPV 45332000 – Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen
Optionen
Nicht vorgesehen
Varianten
Nicht zugelassen
Teilangebote
Nicht zugelassen

Einordnung von TEXFY: Produkte, Anlagen, Mengen, technische Spezifikationen und Ausschlüsse sind keine strukturierten Felder der Publikation. TEXFY wertet den Freitext dazu nicht aus: im Originaltext und in den Ausschreibungsunterlagen prüfen.

Termine

Veröffentlicht
12.11.2026
Unterlagen erhältlich
12.11.2026 bis 09.12.2026
Fragen bisals Nächstes
20.11.2026

Die Antworten werden innerhalb von 5 Arbeitstagen ab dem Ablaufdatum fuer die Einreichung der Bewerbungen erteilt.

Einreichungsfrist
09.12.2026, 14:00
Angebot gültig
180 Tage nach der Frist
Ausführung

Die Arbeiten sind im Laufe des Jahres 2027 vorgesehen. Die ersten Massnahmen werden ab Januar 2027 erwartet.

Begehung

Hinweis der Vergabestelle (Datum, Uhrzeit und Ort wie publiziert)

Es ist keine Begehung vorgesehen.

Einreichung & Unterlagen

Laut simap-Angaben. Wir reichen nichts für dich ein.

  • Per Post oder Abgabe vor Ort

    Moggio Engineering SAVia Valle Maggiore 106934 Bioggio

    Massgebend sind die Angaben in der Ausschreibung bzw. den Ausschreibungsunterlagen. Prüfe insbesondere, ob Poststempel oder Eingang massgebend ist.

    Quelle: simap-Angaben

Ausschreibungsunterlagen
Unterlagen auf simap.ch (nach Anmeldung)
Angebotssprachen
Italienisch
Sprache der Unterlagen
Italienisch
Kosten der Unterlagen
Keine Kosten
Fragen an die Vergabestelle
Über das Frageforum auf simap.ch (Anmeldung als Anbieter nötig). Zur offiziellen Ausschreibung (simap.ch, öffnet in neuem Tab)TEXFY sendet keine Fragen. Die Fristen der Fragerunden stehen unter «Termine».

Teilnahme & Zuschlag

Gewichtung in Prozent, wie publiziert.

Nicht angegeben: Die Publikation enthält dazu nichtsNicht in den Publikationsdaten: Einzureichende Unterlagen.

Teilnahme & Eignung

Muss-Kriterien: Wer eines nicht erfüllt oder den verlangten Nachweis nicht beilegt, scheidet aus, bevor die Angebote bewertet werden.

5 Eignungskriterien
  1. EK 1

    Wohnsitz oder Sitz in der Schweiz haben (Art. 19 OeBöV).

  2. EK 2

    Die Eignungskriterien gemaess Art. 34 der RVOeBöV/CIAP erfuellen.

  3. EK 3

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Pflichten – ob dein Betrieb eingetragen ist und Steuern, Sozialabgaben und Arbeitsbedingungen einhält.

    Mit den Zahlungen von Steuern und Sozialleistungen konform sein, unter Einhaltung des GAV und

    der Gleichbehandlung von Mann und Frau, vorgesehen in Art. 39 der RVOeBöV/CIAP.

  4. EK 4

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Termine – ob dein Zeitplan die Fristen einhält und realistisch ist.

    Firma seit mindestens 2 Jahren im Schweizerischen Handelsregister eingetragen (massgebend ist das Datum der Angebotseinreichung) in der Branche der ausgeschriebenen Arbeiten.

  5. EK 5

    Die Firma befindet sich nicht in einem Nachlassvertrags- oder Konkursverfahren.

Zuschlagskriterien

So werden die gültigen Angebote verglichen: Jedes Kriterium zählt mit seiner Gewichtung, das Angebot mit den meisten Punkten erhält den Zuschlag.

  1. ZK 1

    50 %Preiskriterium

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Preis – wie viel dein Angebot kostet. Meist erhält das günstigste Angebot die volle Punktzahl, teurere weniger.

    Preis

  2. ZK 2

    10 %

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Preis – wie viel dein Angebot kostet. Meist erhält das günstigste Angebot die volle Punktzahl, teurere weniger.

    Plausibilitaet des Preises

  3. ZK 3

    32 %

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Erfahrung – ob du vergleichbare Aufträge schon ausgeführt hast, belegt mit Referenzen.

    Referenzen der Firma

  4. ZK 4

    5 %

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Ausbildung – ob dein Betrieb Lernende ausbildet.

    Ausbildung von Lernenden

  5. ZK 5

    3 %

    Berufliche Weiterbildung

Bedingungen

Regeln für Angebot und Auftrag, zum Beispiel ob Bietergemeinschaften oder Subunternehmer erlaubt sind und wie bezahlt wird.

5 Bedingungen
Bietergemeinschaften
Nicht erlaubt
Subunternehmer
Erlaubt
Verlängerung des Vertrags
Nicht vorgesehen
Dialog
Nicht vorgesehen
Weitere Angaben zu den Bedingungen

Gemaess den Angaben in der Ausschreibung.

Begriffe wie Eignungskriterien, Selbstdeklaration oder Referenz erklärt das Glossar. Zum Glossar

Offizielle Quelle

Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)
Projektnummer simap
47344
Publikationsnummer
47344-01
WTO-Regeln gelten (Staatsvertragsbereich)
Nein
Rechtsmittelbelehrung
Anzeigen

Gegen diese Ausschreibung und die Vergabeunterlagen kann innert 10 Tagen ab dem Datum der Bereitstellung der Vergabeakten beim Verwaltungsgericht des Kantons Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde hat prinzipiell keine aufschiebende Wirkung.

Mit simap abgeglichen: 12.11.2026, 08:09

Exportieren

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Wer diese Daten weiterverwendet, hält die Bedingungen von simap.ch ein: AGB Ziffer 6.

Zuschläge im Kanton Tessin: Monatsberichte
Datenfehler melden

Stimmt auf dieser Seite etwas nicht, fehlt etwas oder ist es schlecht übersetzt? Wir prüfen jede Meldung. Unsere Einordnung und Übersetzung korrigieren wir selbst; was simap veröffentlicht, ändert nur die Vergabestelle.

Art des Fehlers

Bitte keine Personendaten hineinschreiben. Angemeldet speichern wir die Meldung bei deinem Konto.