- Lieferung
API-Management-System
- Beschaffungsstelle
- Stadt St.Gallen, Stadtwerke
Auf einen Blick
- 30.11.2026, 12:00noch 19 Tage
- Lieferung
- Offenes Verfahren
- In den Unterlagen
- Nicht angegeben
Lohnt sich ein Angebot?
Mit einem kostenlosen Profil prüft TEXFY diese Ausschreibung gegen deine Leistungen und Kantone: Relevanznote A bis E und eine Empfehlung mit Gründen.
Einordnung von TEXFY: Risiken und Hinweise
Keine BietergemeinschaftBeachten
Ein gemeinsames Angebot mit anderen Firmen ist nicht erlaubt.
Nur auf PapierGut zu wissen
Einreichung per Post oder Abgabe vor Ort. Plane den Weg ein und prüfe, ob Poststempel oder Eingang zählt.
Keine VariantenGut zu wissen
Nur das ausgeschriebene Angebot zählt; eigene Lösungsvarianten sind nicht zugelassen.
Was wird beschafft?
Leistungsumfang
Mit dem Projekt zur Beschaffung der API-Management-Lösung sollen die nachfolgenden Ziele erreicht werden:
- Beschaffen eines einheitlichen API-Management-Systems, welches die Bedürfnisse aller Anwendungsfälle der Domänen OT-OT, OT-IT, IT-IT sowie IT-Public erfüllt. Der Ausbau soll schrittweise erfolgen, startend mit der OT und dem OT-IT Übergang. Die weiteren Umgebungen IT und IT Public Gateway sollen optional bestellbar sein.
- Die Integration von Webschnittstellen soll eine logische Entkoppelung vom Anfrage- und Quellsystem ermöglichen sowie die Systeme mittels Authentifizierung und Autorisierung und geeigneten Schutzmechanismen vor unbefugtem oder stark belastendem Verkehr geschützt werden
- Der neue Partner soll die sgsw sowohl in der Umsetzungsphase als auch über die nächsten Jahre flexibel und bedarfsgerecht im Betrieb unterstützen.
- Der IT-OT Übergang via API-Management-Lösung ist so zu gestalten, dass dieser zentral und mit wenigen vordefinierten Schritten im Bedarfsfall deaktiviert werden kann (diskrete OT).
Es wird eine gesamtheitliche API-Management-Lösung beschafft, welche in den Phasen getrennt nach Systemumgebung umgesetzt wird:
- OT-Umgebung (Initialbestellumfang)
- IT-OT Übergang (Initialbestellumfang)
- IT-Umgebung (Option / Erweiterung ohne Abnahmegarantie) und
- IT Public Gateway (Option / Erweiterung ohne Abnahmegarantie)
Das API-Management soll im Rahmen dieser Softwarebeschaffung lizenztechnisch mitwachsen (flexibles/gestaffeltes Lizenzmodell innerhalb der Systemumgebungen). Hardware ist keine vorgesehen. Die zentralen Komponenten sind nachfolgend beschrieben.
Eckdaten, Codes und Optionen
Eckdaten, Codes und Optionen
- Auftragsart
- Lieferung
- Lieferart
- Werkvertrag
- Verfahren
- Offenes Verfahren
- Gewerke
- Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.
- CPV
- CPV 48219100 – Gateway-Softwarepaket
- Optionen
- Vorgesehen
Die Optionen sind im Preisblatt sowie in der Technischen Spezifikation explizit vermerkt.
- Varianten
- Nicht zugelassen
- Teilangebote
- Nicht zugelassen
Einordnung von TEXFY: Produkte, Anlagen, Mengen, technische Spezifikationen und Ausschlüsse sind keine strukturierten Felder der Publikation. TEXFY wertet den Freitext dazu nicht aus: im Originaltext und in den Ausschreibungsunterlagen prüfen.
Termine
- Veröffentlicht
- 21.10.2026
- Unterlagen erhältlich
- 21.10.2026 bis 30.11.2026
- Fragen bisvorbei
- 04.11.2026
Es werden ausschliesslich auf simap.ch eingereichte Fragen beantwortet.
- Einreichungsfristals Nächstes
- 30.11.2026, 12:00
- Angebotsöffnungals Nächstes
- 30.11.2026, nicht öffentlich
- Angebot gültig
- 365 Tage nach der Frist
- Vertrag
- Laufzeit 1827 Tage
- Ausführung
- 01.06.2027 bis 31.12.2027
Besondere Fristen und Formvorschriften
Besondere Fristen und Formvorschriften
Massgebend ist das Datum des Eintreffens bei der Eingabeadresse und nicht der Poststempel.
Einreichung & Unterlagen
Per Post oder Abgabe vor Ort
Stadt St.Gallen, StadtwerkeGino ScottoVadianstrasse 89001 St.GallenQuelle: simap-Angaben
- Unterlagen auf simap.ch (nach Anmeldung)
- Deutsch, Englisch
- Deutsch
- Keine Kosten
- Über das Frageforum auf simap.ch (Anmeldung als Anbieter nötig). Zur offiziellen Ausschreibung (simap.ch, öffnet in neuem Tab)
Teilnahme & Zuschlag
Laut Quelle in den Unterlagen: Inhalt nur in den AusschreibungsunterlagenIn den Ausschreibungsunterlagen: Zuschlagskriterien, Teilnahmebedingungen, Einzureichende Unterlagen.
Teilnahme & Eignung
4 Eignungskriterien
EK 1
Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Subunternehmer – wie viel der Leistung du an andere Firmen weitergeben darfst.
Die Anbieterin bestätigt, dass mindestens 6 Fachexperten für die API-Management-Lösung für die Lösung (inkl. allfälliger Subunternehmer) angestellt sind.
EK 2
Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Personal – wie qualifiziert und erfahren die Personen sind, die den Auftrag ausführen, etwa die Projektleitung.
Die Anbieterin bestätigt, dass mindestens 2 Projektleiter mit Erfahrung in der Lösung (inkl. allfälliger Subunternehmer) angestellt sind.
EK 3
Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Finanzen – ob dein Betrieb finanziell gesund und ausreichend versichert ist, etwa mit Betreibungsauszug und Versicherungsnachweis.
Die Anbieterin bestätigt, dass eine Haftpflichtversicherung gegen Haftpflichtansprüche für mindestens 5 Mio. CHF pro Schadensfall abgeschlossen ist.
EK 4
Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Finanzen – ob dein Betrieb finanziell gesund und ausreichend versichert ist, etwa mit Betreibungsauszug und Versicherungsnachweis.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bedingungen
6 Bedingungen
- Bietergemeinschaften
- Nicht erlaubt
- Subunternehmer
- Erlaubt
- Verlängerung des Vertrags
- Nicht vorgesehen
- Dialog
- Nicht vorgesehen
- Geschäftsbedingungen
Allgemeine Geschäftsbedingungen für IKT-Leistungen der Digitalen Verwaltung Schweiz. Siehe Dokument B.04 AGB-IKT-Leistungen-2025-DE.pdf
- Sonstige Anforderungen
Die Prüfung und Bewertung der Angebote erfolgen zweistufig. Siehe Pflichtenheft Kapitel 5.5.
Offizielle Quelle
- Projektnummer simap
- 46061
- Publikationsnummer
- 46061-01
- WTO-Regeln gelten (Staatsvertragsbereich)
- Ja
- Rechtsmittelbelehrung
AnzeigenAusblenden
Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit Publikation auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden (Art. 52 Abs. 1 i.V.m. Art. 56 der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen [sGS 841.51]). Die Frist ist eingehalten, wenn die Beschwerde spätestens am letzten Tag der Frist beim Gericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben wird (Art. 143 Abs. 1 der Schweizerischen Zivilprozessordnung [SR 272] i.V.m. Art. 30 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege [sGS 951.1]). Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Darstellung des Sachverhaltes und eine Begründung enthalten. Sie ist zu unterzeichnen und im Doppel einzureichen. Diese Verfügung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.
Mehr dazu im Ratgeber
Datenfehler melden
Stimmt auf dieser Seite etwas nicht, fehlt etwas oder ist es schlecht übersetzt? Wir prüfen jede Meldung. Unsere Einordnung und Übersetzung korrigieren wir selbst; was simap veröffentlicht, ändert nur die Vergabestelle.