Alle Ausschreibungen
Offen · noch 77 TageBerichtigt
  • Bau und Montage

Retrofit der 6.4 kV-Zellen von Joule durch neue 24 kV-Zellen ohne SF6

Publiziert auf Französisch. Melde dich an, dann zeigt TEXFY die Texte auf Deutsch. Anmelden

Beschaffungsstelle
SIE S.A., Service intercommunal des Energies
Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)

Berichtigte Publikation

Geändert laut simap: Ausschreibungsunterlagen, Einreichungsweg, Einreichungsfrist, Fragerunden, Weitere Termine

Bemerkung der Vergabestelle

Modifications :
- Ajout du second tour de questions au 04.12.2026

- Ajout de la seconde visite sur site facultative au 24.11.2026

- Report de la date de rendu de l'offre au 27.01.2027

Erstmals publiziert am 09.10.2026. Massgebend ist die aktuelle Fassung auf simap.ch.

Auf einen Blick

Frist
27.01.2027, 11:30noch 77 Tage
Art
Bau und Montage
Verfahren
Offenes Verfahren
Gewichtung Zuschlag
In den Unterlagen
Eignung
In den Unterlagen

Lohnt sich ein Angebot?

Mit einem kostenlosen Profil prüft TEXFY diese Ausschreibung gegen deine Leistungen und Kantone: Relevanznote A bis E und eine Empfehlung mit Gründen.

Kostenlos starten

Einordnung von TEXFY: Risiken und Hinweise

  • Pflicht-BegehungWichtig

    Die Teilnahme am 24.11.2026 ist laut Publikation Pflicht. Wer fehlt, riskiert den Ausschluss.

    Visite 2 du poste HT/MT SIE de Joule (Visite facultative): Visite à 14h sur site. Aus «Termine»

  • AngebotsspracheBeachten

    Das Angebot ist auf Französisch einzureichen.

    Aus «Angebotssprachen»

  • Publikation berichtigtBeachten

    Die Vergabestelle hat Angaben geändert. Massgebend ist die aktuelle Fassung.

    Aus «Berichtigung»

2 weitere Hinweise
  • Nur auf PapierGut zu wissen

    Einreichung per Post oder Abgabe vor Ort. Plane den Weg ein und prüfe, ob Poststempel oder Eingang zählt.

    Aus «Einreichung»

  • Keine VariantenGut zu wissen

    Nur das ausgeschriebene Angebot zählt; eigene Lösungsvarianten sind nicht zugelassen.

    Aus «Varianten»

Einordnung von TEXFY: nach festen Regeln, ohne KI. Alle übrigen Angaben stammen aus der Publikation; in einer anderen Sprache sind sie maschinell übersetzt.

Mit simap abgeglichen: 10.11.2026, 18:02

Was wird beschafft?

Leistungsumfang

Le présent appel d'offres porte sur le renouvellement complet de l’installation moyenne tension (6,4 kV) du poste de Joule, situé au chemin du Bochet 5 ,1024 Ecublens et la fourniture de 32 nouvelles cellules MT conçues selon une technologie sans SF₆.

Le projet s'inscrit dans la stratégie de modernisation du réseau de distribution de SIE SA et constitue une étape majeure de la migration progressive du réseau de distribution de 6,4 kV vers 21 kV.

Le projet comprend notamment :

  • Le démontage, le recyclage et l'évacuation des cellules et matériel MT existantes ;
  • La démolition et l’évacuation des niches existantes ;
  • L’évacuation d’une bonbonne d’Azote présente dans le poste ;
  • L’élimination de 2 barils d’huile (416 l au total) ;
  • Le remplacement complet des cellules moyenne tension existantes ;
  • Le renouvellement des services auxiliaires AC et DC et des batteries ainsi que l’amélioration complète des installations CVSE ;
  • Le renouvellement des équipements de contrôle-commande, de protection et de communication ;
  • L'intégration des équipements existants conservés ;
  • Les travaux de génie civil nécessaires ;
  • Les adaptations des liaisons câblées moyenne tension existantes (optionnelle);
  • Le transport et montage de l’ensemble des équipements fournis ;
  • Les essais en usine (FAT), les essais sur site (SAT), les essais fonctionnels ainsi que la mise en service complète des installations ;
  • La remise de l'ensemble de la documentation conforme à l'exécution.

Les nouvelles cellules devront permettre une exploitation dans une première phase sous une tension de 6,4 kV puis, sans modification structurelle des équipements principaux, sous une tension de 21 kV.

En conséquent, les transformateurs de tension devront être dimensionnés pour permettre ce changement de tension modifications.

Les cellules devront être conçues selon une technologie sans SF₆ et de préférence isolée à l’air et compatible avec les exigences environnementales actuelles et conformes aux prescriptions techniques du présent cahier des charges et des normes en vigueurs.

Les équipements haute tension (50kV) existants ainsi que les transformateurs de puissance sont conservés. Le présent marché comprend uniquement les interfaces nécessaires à leur maintien en exploitation.

Eckdaten, Codes und Optionen

Auftragsart
Bau und Montage
Bauart
Hochbau
Bauleistung
Planung und Ausführung
Verfahren
Offenes Verfahren
Gewerke
Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.
CPV
  • CPV 45311000 – Installation von Elektroanlagen
  • CPV 31210000 – Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen
  • CPV 31682300 – Mittelspannungsanlagen
Optionen
Vorgesehen

Le génie civil et l'adaptation des câbles. Le soumissionnaire doit se référer aux spécifications techniques des différents lots du marché.

Varianten
Nicht zugelassen
Teilangebote
Nicht zugelassen

Einordnung von TEXFY: Produkte, Anlagen, Mengen, technische Spezifikationen und Ausschlüsse sind keine strukturierten Felder der Publikation. TEXFY wertet den Freitext dazu nicht aus: im Originaltext und in den Ausschreibungsunterlagen prüfen.

Termine

Veröffentlicht
04.11.2026 (erstmals 09.10.2026)
Unterlagen erhältlich
09.10.2026 bis 23.10.2026
Fragen bis (Runde 1)vorbei
06.11.2026

Les questions relatives au projet seront posées sur le forum du site SIMAP (www.simap.ch) jusqu’au :
- Vendredi 6 novembre 2026 à 17h00 pour le premier tour de questions

- Vendredi 4 décembre 2026 à 17h00 pour le second tour de questions

Les questions soumises après cette date ne seront plus prises en considération. Les réponses aux questions seront disponibles sur SIMAP pour tous les soumissionnaires inscrits pour ce projet.

Au cours de l’analyse des offres, l’adjudicateur pourra être amené à demander des informations complémentaires pour la rectification et l’évaluation des offres, selon l’OMP, Art.25. Ces demandes, ainsi que les réponses écrites, feront partie intégrante de l’offre.

Fragen bis (Runde 2)
04.12.2026
Einreichungsfrist
27.01.2027, 11:30
Angebot gültig
183 Tage nach der Frist
Vertrag
01.03.2027 bis 31.08.2028
Ausführung

Le contrat pourra être signé après le délai de recours, mais la commande et l'exécution du marché n'auront lieu qu'après l'obtention de l'approbation des plans par l'ESTI.

Begehung

Pflicht laut Publikation
Délai d'inscription pour la visite 1 du poste HT/MT SIE de Joule (Visite obligatoire)vorbei
23.10.2026
Visite du poste HT/MT SIE de Joule (Visite obligatoire)vorbei
29.10.2026

Visite à 14h sur site.
EPI obligatoires : Casque, gilet et chaussures de sécurité.

Adresse : Chemin du Brochet 5, 1024, Ecublens (VD) - CH.

Délai d'inscription pour la visite 2 du poste HT/MT SIE de Joule (Visite facultative)als Nächstes
17.11.2026
Visite 2 du poste HT/MT SIE de Joule (Visite facultative)
24.11.2026

Visite à 14h sur site.
EPI obligatoires : Casque, gilet et chaussures de sécurité.

Adresse : Chemin du Brochet 5, 1024, Ecublens (VD) - CH.

Hinweis der Vergabestelle (Datum, Uhrzeit und Ort wie publiziert)

Une visite du poste HT/MT de Joule est prévue le jeudi 29 octobre 2026 à 14h00.

L'inscription à la visite devra être effectuée avant le vendredi 23 octobre 2026 à 17h00.

Einreichung & Unterlagen

Laut simap-Angaben. Wir reichen nichts für dich ein.

  • Per Post oder Abgabe vor Ort

    GRUNER SAIsmaël ZOGHLAMIRue de la gare de triage 51020 Renens (VD)

    Massgebend sind die Angaben in der Ausschreibung bzw. den Ausschreibungsunterlagen. Prüfe insbesondere, ob Poststempel oder Eingang massgebend ist.

    Quelle: simap-Angaben

Ausschreibungsunterlagen
Unterlagen per E-Mail anfordern: ismael.zoghlami@gruner.ch
Angebotssprachen
Französisch
Sprache der Unterlagen
Französisch
Kosten der Unterlagen
Keine Kosten
Hinweis zum Bezug der Unterlagen

Les dossiers d’appels d’offres seront mis à disposition des soumissionnaires sur un site ftp dont
les modalités d’accès seront transmises aux soumissionnaires inscrits sur SIMAP.

Mettre en copie thomas.feusier@gruner.ch

Fragen an die Vergabestelle
Über das Frageforum auf simap.ch (Anmeldung als Anbieter nötig). Zur offiziellen Ausschreibung (simap.ch, öffnet in neuem Tab)TEXFY sendet keine Fragen. Die Fristen der Fragerunden stehen unter «Termine».

Teilnahme & Zuschlag

Laut Quelle in den Unterlagen: Inhalt nur in den AusschreibungsunterlagenIn den Ausschreibungsunterlagen: Eignungskriterien, Zuschlagskriterien, Teilnahmebedingungen, Einzureichende Unterlagen.

Bedingungen

Regeln für Angebot und Auftrag, zum Beispiel ob Bietergemeinschaften oder Subunternehmer erlaubt sind und wie bezahlt wird.

5 Bedingungen
Bietergemeinschaften
Erlaubt

Selon les conditions spécifiées dans le cahier 1 "conditions générales et particulières"

Subunternehmer
Erlaubt

Selon les conditions spécifiées dans le cahier 1 "conditions générales et particulières"

Verlängerung des Vertrags
Nicht vorgesehen
Dialog
Nicht vorgesehen
Weitere Angaben zu den Bedingungen

Le soumissionnaire doit obligatoirement être le fabricant des cellules MT 24 kV proposées au Lot 1 et assumer la fonction d’Entrepreneur Général.

Les intégrateurs ou représentants ne disposant pas de la maîtrise propre de la conception et de la fabrication des cellules proposées ne sont pas admis.

Begriffe wie Eignungskriterien, Selbstdeklaration oder Referenz erklärt das Glossar. Zum Glossar

Offizielle Quelle

Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)
Projektnummer simap
45531
Publikationsnummer
45531-03
WTO-Regeln gelten (Staatsvertragsbereich)
Ja
Rechtsmittelbelehrung
Anzeigen

Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, Route du Signal 8 (Palais de Justice de l’Hermitage), 1014 Lausanne, dans les vingt jours dès sa notification par publication ; le recours doit être signé et indiquer les conclusions et ses motifs. La décision attaquée est jointe au recours.

Mit simap abgeglichen: 10.11.2026, 18:02

Exportieren

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Wer diese Daten weiterverwendet, hält die Bedingungen von simap.ch ein: AGB Ziffer 6.

Zuschläge im Kanton Waadt: Monatsberichte
Datenfehler melden

Stimmt auf dieser Seite etwas nicht, fehlt etwas oder ist es schlecht übersetzt? Wir prüfen jede Meldung. Unsere Einordnung und Übersetzung korrigieren wir selbst; was simap veröffentlicht, ändert nur die Vergabestelle.

Art des Fehlers

Bitte keine Personendaten hineinschreiben. Angemeldet speichern wir die Meldung bei deinem Konto.