Alle Ausschreibungen
Offen · noch 13 Tage
  • Lieferung

Ausschreibung für die Lieferung von Stahlschwellen Periode 2027-2028

Publiziert auf Italienisch. Melde dich an, dann zeigt TEXFY die Texte auf Deutsch. Anmelden

Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)

Auf einen Blick

Frist
24.11.2026, 14:00noch 13 Tage
Art
Lieferung
Verfahren
Offenes Verfahren
Eignung
In den Unterlagen
Begehung
Nicht angegeben

Lohnt sich ein Angebot?

Mit einem kostenlosen Profil prüft TEXFY diese Ausschreibung gegen deine Leistungen und Kantone: Relevanznote A bis E und eine Empfehlung mit Gründen.

Kostenlos starten

Einordnung von TEXFY: Risiken und Hinweise

  • AngebotsspracheBeachten

    Das Angebot ist auf Italienisch einzureichen.

    Aus «Angebotssprachen»

  • Keine BietergemeinschaftBeachten

    Ein gemeinsames Angebot mit anderen Firmen ist nicht erlaubt.

    Aus «Bietergemeinschaften»

  • Keine SubunternehmerBeachten

    Die ganze Leistung muss dein Betrieb selbst erbringen.

    Il subappalto è permesso per il trasporto, il materiale grezzo e/o lavorato ed il materiale di fissaggio. Aus «Subunternehmer»

3 weitere Hinweise
  • Nur auf PapierGut zu wissen

    Einreichung per Post oder Abgabe vor Ort. Plane den Weg ein und prüfe, ob Poststempel oder Eingang zählt.

    Aus «Einreichung»

  • Keine VariantenGut zu wissen

    Nur das ausgeschriebene Angebot zählt; eigene Lösungsvarianten sind nicht zugelassen.

    Aus «Varianten»

  • Preis zählt 50 %Gut zu wissen

    Der Preis macht 50 % der Bewertung aus.

    Aus «Zuschlagskriterien»

Einordnung von TEXFY: nach festen Regeln, ohne KI. Alle übrigen Angaben stammen aus der Publikation; in einer anderen Sprache sind sie maschinell übersetzt.

Mit simap abgeglichen: 10.11.2026, 18:02

Was wird beschafft?

Leistungsumfang

Fornitura di traverse in acciaio secondo D RTE 22540 con profilo 46E1 - SBB I – TN25 (dettagli tecnici v. disegni al cap. IV. Allegati), scartamento 1004 mm (+/- 1mm), posa tipo Aek con suola elastica idoneo per profili rotaia 46E1, lunghezza 1.80 m, con testa lunga (altezza cappa 220 mm) con inclinazione 1:20 con piastre a spallette Rp I saldate.

Caratteristiche tecniche delle traverse in acciaio:

Qualità acciaio: S235 JR+M

Resistenza alla trazione Rm: 410-460 N/mm2

Momento d’inerzia Ix: 257 cm4

Momento di resistenza Wx: 42,0 cm3

Ogni singola traversa sarà fornita con il materiale di fissaggio composto da:

- 4 [pz] cavallotto tipo Kpo3 (sistema di fissaggio completo – v. D RTE 22040),

- 4 [pz] vite a gancio M20 x 65 con dado,

- 4 [pz] ranella elastica doppia ø 21 mm,

- 2 [pz] suola elastica spessore 6 mm, dimensioni 123 mm x 165mm

Eckdaten, Codes und Optionen

Auftragsart
Lieferung
Lieferart
Kauf
Verfahren
Offenes Verfahren
Gewerke
Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.
CPV
  • CPV 34947100 – Schwellen
Optionen
Nicht vorgesehen
Varianten
Nicht zugelassen
Teilangebote
Nicht zugelassen

Einordnung von TEXFY: Produkte, Anlagen, Mengen, technische Spezifikationen und Ausschlüsse sind keine strukturierten Felder der Publikation. TEXFY wertet den Freitext dazu nicht aus: im Originaltext und in den Ausschreibungsunterlagen prüfen.

Termine

Veröffentlicht
21.10.2026
Unterlagen erhältlich
21.10.2026 bis 24.11.2026
Fragen bisvorbei
30.10.2026

Eventuali domande inerenti al bando di concorso sono da inoltrare in forma scritta (lettera o posta elettronica) entro il 30.10.2026, ore 17:00, al seguente indirizzo:
FART SA

Via D. Galli 9

CH-6604 Locarno

Persona di contatto:

Mauro Li Vigni, Capo Servizio Infrastruttura FART

mauro.livigni@centovalli.ch

Domande pervenute oltre il termine indicato non saranno prese in considerazione. Le risposte alle domande saranno pubblicate in forma anonima sul SIMAP.

Einreichungsfristals Nächstes
24.11.2026, 14:00
Angebotsöffnungals Nächstes
24.11.2026, 14:00, 6604 Locarno, öffentlich

L’apertura delle offerte avverrà in seduta pubblica presso gli uffici della direzione FART SA in via D. Galli 9, 6604 Locarno, subito dopo la scadenza d’inoltro delle offerte, e cioè alle ore 14:00 del 24.11.2026. Copia del verbale d’apertura sarà trasmesso via e-mail agli offerenti.

Angebot gültig
180 Tage nach der Frist
Vertrag
01.01.2027 bis 31.12.2028
Ausführung
01.01.2027 bis 31.12.2028

Anno 2027: Gennaio – Settembre 2027
Anno 2028: Gennaio – Settembre 2028

Besondere Fristen und Formvorschriften

Le offerte in busta chiusa e sigillata, con dicitura esterna “FART SA – fornitura traversine in acciaio 2027-2028” dovranno pervenire alla Sede Direzionale ed Amministrativa FART SA, Via D. Galli 9, CH- 6604 Locarno entro, e non oltre, le ore 14:00 di martedì 24 novembre 2026. Non fa stato il timbro postale.

Einreichung & Unterlagen

Laut simap-Angaben. Wir reichen nichts für dich ein.

  • Per Post oder Abgabe vor Ort

    Società per le Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi (FART SA)Società per le Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi (FART SA)Via Domenico Galli 96604 Locarno

    Massgebend sind die Angaben in der Ausschreibung bzw. den Ausschreibungsunterlagen. Prüfe insbesondere, ob Poststempel oder Eingang massgebend ist.

    Quelle: simap-Angaben

Ausschreibungsunterlagen
Unterlagen auf simap.ch (nach Anmeldung)
Angebotssprachen
Italienisch
Sprache der Unterlagen
Italienisch

La lingua ufficiale della procedura è l’italiano, pertanto tutta la documentazione d’appalto dovrà essere in italiano

Kosten der Unterlagen
Keine Kosten
Fragen an die Vergabestelle
Über ein externes System laut Ausschreibung.TEXFY sendet keine Fragen. Die Fristen der Fragerunden stehen unter «Termine».

Teilnahme & Zuschlag

Gewichtung in Prozent, wie publiziert.

Laut Quelle in den Unterlagen: Inhalt nur in den AusschreibungsunterlagenIn den Ausschreibungsunterlagen: Eignungskriterien, Teilnahmebedingungen, Einzureichende Unterlagen.

Zuschlagskriterien

So werden die gültigen Angebote verglichen: Jedes Kriterium zählt mit seiner Gewichtung, das Angebot mit den meisten Punkten erhält den Zuschlag.

  1. CA1: minor prezzo 50%

    50 %Preiskriterium

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Preis – wie viel dein Angebot kostet. Meist erhält das günstigste Angebot die volle Punktzahl, teurere weniger.

    CA1: minor prezzo 50%

  2. CA2: referenze 20%

    20 %

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Erfahrung – ob du vergleichbare Aufträge schon ausgeführt hast, belegt mit Referenzen.

    CA2: referenze 20%

  3. CA3: concetto procedura fornitura d’urgenza 10%

    10 %

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Vorgehen – wie du den Auftrag angehst, beschrieben in einem Konzept oder einer Auftragsanalyse.

    CA3: concetto procedura fornitura d’urgenza 10%

  4. CA4: certificazione ISO 14001 per un sistema di gestione ambientale 12%

    12 %

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Nachhaltigkeit – Umwelt- und Sozialaspekte deines Angebots, etwa Energie, Material oder Transportwege.

    CA4: certificazione ISO 14001 per un sistema di gestione ambientale 12%

  5. CA5: formazione apprendisti 5%

    5 %

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Ausbildung – ob dein Betrieb Lernende ausbildet.

    CA5: formazione apprendisti 5%

  6. CA6: perfezionamento professionale 3%

    3 %

    CA6: perfezionamento professionale 3%

Bedingungen

Regeln für Angebot und Auftrag, zum Beispiel ob Bietergemeinschaften oder Subunternehmer erlaubt sind und wie bezahlt wird.

5 Bedingungen
Bietergemeinschaften
Nicht erlaubt
Subunternehmer
Nicht erlaubt

Il subappalto è permesso per il trasporto, il materiale grezzo e/o lavorato ed il materiale di fissaggio.

Verlängerung des Vertrags
Nicht vorgesehen
Dialog
Nicht vorgesehen
Sonstige Anforderungen

È richiamata la facoltà per il Committente di non procedere all’aggiudicazione della commessa se dalle verifiche effettuate dovessero emergere indicazioni contrarie all’interesse finanziario della stessa o comunque in contrasto con i crediti allocati.
Il Committente ha stabilito un limite di spesa totale, IVA esclusa; le offerte che superano il limite di spesa (preventivo del Committente) potrebbero non essere prese in considerazione per l’aggiudicazione della commessa.

La tassa di Bollo Cantonale relativa alla stipulazione del contratto sarà interamente a carico della Ditta deliberataria.

Begriffe wie Eignungskriterien, Selbstdeklaration oder Referenz erklärt das Glossar. Zum Glossar

Offizielle Quelle

Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)
Projektnummer simap
46122
Publikationsnummer
46122-01
WTO-Regeln gelten (Staatsvertragsbereich)
Nein
Rechtsmittelbelehrung
Anzeigen

Contro il bando di concorso e gli atti d’appalto è data facoltà di ricorso al Tribunale amministrativo cantonale entro 10 giorni dalla data di messa a disposizione degli atti d’appalto pubblicata sul SIMAP.

Mit simap abgeglichen: 10.11.2026, 18:02

Exportieren

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Wer diese Daten weiterverwendet, hält die Bedingungen von simap.ch ein: AGB Ziffer 6.

Zuschläge im Kanton Tessin: Monatsberichte
Datenfehler melden

Stimmt auf dieser Seite etwas nicht, fehlt etwas oder ist es schlecht übersetzt? Wir prüfen jede Meldung. Unsere Einordnung und Übersetzung korrigieren wir selbst; was simap veröffentlicht, ändert nur die Vergabestelle.

Art des Fehlers

Bitte keine Personendaten hineinschreiben. Angemeldet speichern wir die Meldung bei deinem Konto.