Alle Ausschreibungen
Offen · noch 9 TageBerichtigt
  • Bau und Montage

Stadt Vernier - Neugestaltung des Chem du Coin-de-Terre und Trennsystem der Abwasserkanäle im erweiterten Sektor der Avenue de Crozet - Erneuerung der SIG-Netze

Publiziert auf Französisch. Melde dich an, dann zeigt TEXFY die Texte auf Deutsch. Anmelden

Beschaffungsstelle
Ville de Vernier - Service de l'aménagement
Bedarfsstelle
Ville de Vernier
Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)

Berichtigte Publikation

Bemerkung der Vergabestelle

La série de prix génie civil (pièces N°05_02 - PDF et 05_03 - CRBX) a été mise à jour pour apporter les corrections et les compléments évoqués dans les réponses relatives au tour de questions.

Les articles suivants ont été adaptés :
• 113.R215.910 : complément du descriptif afin de préciser que les mises en place, adaptations, déplacements et suppressions successives rendues nécessaires par le phasage et le planning proposé par l’entrepreneur sont comprises dans le prix ;

• 113.231.002 : même précision concernant les emprises et dispositifs de circulation, notamment en cas de mises en place et enlèvements successifs d’une même configuration de chantier ;

• 223.R992.101 : correction de l’unité en m³ et adaptation du texte relatif au métré ;

• 291.252.231 : correction de la quantité relative aux déblais destinés à une décharge de type B à 341 m³ ;

• 291.261.131 : correction correspondante de la quantité relative à la taxe de décharge type B à 341 m³ ;

• 291.261.113 : alignement de la quantité à 6'853 m³ avec l’art. 291.252.213.

Erstmals publiziert am 09.10.2026. Massgebend ist die aktuelle Fassung auf simap.ch.

Auf einen Blick

Frist
20.11.2026, 11:30noch 9 Tage
Art
Bau und Montage
Verfahren
Offenes Verfahren
Gewichtung Zuschlag
In den Unterlagen
Eignung
In den Unterlagen
Begehung
Nicht angegeben

Lohnt sich ein Angebot?

Mit einem kostenlosen Profil prüft TEXFY diese Ausschreibung gegen deine Leistungen und Kantone: Relevanznote A bis E und eine Empfehlung mit Gründen.

Kostenlos starten

Einordnung von TEXFY: Risiken und Hinweise

  • Knappe FristBeachten

    Noch 9 Tage bis zur Einreichung. Unterlagen, Nachweise und Versand jetzt planen.

    Aus «Einreichungsfrist»

  • AngebotsspracheBeachten

    Das Angebot ist auf Französisch einzureichen.

    Aus «Angebotssprachen»

  • Publikation berichtigtBeachten

    Die Vergabestelle hat Angaben geändert. Massgebend ist die aktuelle Fassung.

    Aus «Berichtigung»

2 weitere Hinweise
  • Subunternehmer eingeschränktGut zu wissen

    Die Publikation begrenzt den Beizug von Subunternehmern, etwa beim Anteil oder mit einer Zustimmung.

    La part de sous-traitance est limitée à 30% de la valeur totale du marché. Aus «Subunternehmer»

  • Nur auf PapierGut zu wissen

    Einreichung per Post oder Abgabe vor Ort. Plane den Weg ein und prüfe, ob Poststempel oder Eingang zählt.

    Les offres doivent être remises au format papier en 1 exemplaire et au format numérique sur 1 clef USB au plus tard le vendredi 20 novembre 2026 à 11h30 à l'adresse ci-après: Ville de Vernier Service de … Aus «Einreichung»

Einordnung von TEXFY: nach festen Regeln, ohne KI. Alle übrigen Angaben stammen aus der Publikation; in einer anderen Sprache sind sie maschinell übersetzt.

Mit simap abgeglichen: 10.11.2026, 18:02

Was wird beschafft?

Leistungsumfang

Le projet concerne le périmètre du chemin du Coin‑de‑Terre (Nord et Sud) et de l’avenue de Crozet, sur le territoire de la Ville de Vernier. Il s’inscrit dans un contexte urbain contraint, marqué par la superposition de projets d’infrastructures, de requalification de l’espace public et de développements immobiliers récents ou en cours d’étude.

Les travaux envisagés visent la mise en séparatif du réseau d’assainissement, le renouvellement et l’adaptation des réseaux SIG (eau potable, gaz et électricité), ainsi que la requalification complète du chemin du Coin‑de‑Terre Nord, incluant la réfection des surfaces et des aménagements de surface. Des interventions ponctuelles sur l’avenue de Crozet, notamment un reprofilage potentiel des enrobés sur Crozet Est, font également partie du périmètre du projet.

Le projet s’inscrit en parallèle de travaux structurants en cours sur la route des Franchises et l’avenue Edmond‑Vaucher (Ville de Genève), ce qui impose une coordination étroite des phasages, des exutoires hydrauliques et des conditions d’exploitation des réseaux.

Le périmètre des travaux est directement concerné par plusieurs projets immobiliers riverains, qui renforcent les contraintes d’accès, de circulation et de maintien des dessertes tout au long du chantier :

• Le projet Saint‑Pie X, récemment livré et parachevé, est pleinement concerné par le projet et participe aux aménagements de surface ;

• Le projet FPLM, actuellement en cours d’étude, génère des interfaces techniques sensibles, notamment au niveau des accès, des réseaux et des ouvrages provisoires à proximité du parking souterrain.

Ces projets impliquent le maintien permanent des accès, une coordination fine des interventions et la mise en oeuvre d’ouvrages provisoires (eau, gaz, électricité) afin de garantir la continuité des services durant toute la durée des travaux.

Le projet poursuit les objectifs suivants :

  • Moderniser et fiabiliser les réseaux souterrains par la mise en séparatif EU/EP et le renouvellement des réseaux SIG ;

• Garantir la continuité et la sécurité des services publics pendant l’exécution des travaux ;

• Requalifier durablement l’espace public du chemin du Coin‑de‑Terre Nord ;

• Optimiser le phasage des travaux pour limiter les impacts sur la circulation et les riverains ;

• Assurer la compatibilité avec les projets immobiliers existants et futurs.

Eckdaten, Codes und Optionen

Auftragsart
Bau und Montage
Bauart
Tiefbau
Bauleistung
Ausführung
Verfahren
Offenes Verfahren
Gewerke
  • OAG 2.1 – Strasse und Weg
  • OAG 2.6 – Transportleitung
CPV
  • CPV 45000000 – BauarbeitenCPV allgemein: allgemeiner Code ohne Fachbereich
  • CPV 45112700 – Landschaftsgärtnerische Arbeiten
  • CPV 45231000 – Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen
  • CPV 45233000 – Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstrassen und Strassen
Optionen
Nicht vorgesehen
Varianten
Zugelassen
Teilangebote
Nicht zugelassen

Einordnung von TEXFY: Produkte, Anlagen, Mengen, technische Spezifikationen und Ausschlüsse sind keine strukturierten Felder der Publikation. TEXFY wertet den Freitext dazu nicht aus: im Originaltext und in den Ausschreibungsunterlagen prüfen.

Termine

Veröffentlicht
05.11.2026 (erstmals 09.10.2026)
Fragen bisvorbei
30.10.2026
Einreichungsfristals Nächstes
20.11.2026, 11:30
Angebot gültig
bis 20.11.2028
Ausführung
22.02.2027 bis 07.04.2028

Besondere Fristen und Formvorschriften

Les offres doivent être remises au format papier en 1 exemplaire et au format numérique sur 1 clef USB au plus tard le vendredi 20 novembre 2026 à 11h30 à l'adresse ci-après:

Ville de Vernier
Service de l’aménagement

Bâtiment Mistral

Chemin du Château-Bloch 11

1219 Le Lignon

Complément d’adresse pour la remise : Bâtiment Mistral, 2ème étage. Heures d’ouverture : 9h00-12h00, 14h00-16h00

Einreichung & Unterlagen

Laut simap-Angaben. Wir reichen nichts für dich ein.

  • Per Post oder Abgabe vor Ort

    Ville de Vernier - Service de l’aménagementSylvain LabourierChemin du Château-Bloch 111219 Le Lignon

    Massgebend sind die Angaben in der Ausschreibung bzw. den Ausschreibungsunterlagen. Prüfe insbesondere, ob Poststempel oder Eingang massgebend ist.

    Quelle: simap-Angaben

Ausschreibungsunterlagen
Unterlagen auf simap.ch (nach Anmeldung)
Angebotssprachen
Französisch
Sprache der Unterlagen
Französisch
Kosten der Unterlagen
Keine Kosten
Fragen an die Vergabestelle
Über das Frageforum auf simap.ch (Anmeldung als Anbieter nötig). Zur offiziellen Ausschreibung (simap.ch, öffnet in neuem Tab)TEXFY sendet keine Fragen. Die Fristen der Fragerunden stehen unter «Termine».

Teilnahme & Zuschlag

Laut Quelle in den Unterlagen: Inhalt nur in den AusschreibungsunterlagenIn den Ausschreibungsunterlagen: Eignungskriterien, Zuschlagskriterien, Teilnahmebedingungen, Einzureichende Unterlagen.

Bedingungen

Regeln für Angebot und Auftrag, zum Beispiel ob Bietergemeinschaften oder Subunternehmer erlaubt sind und wie bezahlt wird.

4 Bedingungen
Bietergemeinschaften
Erlaubt
Subunternehmer
Erlaubt

La part de sous-traitance est limitée à 30% de la valeur totale du marché.

Verlängerung des Vertrags
Möglich
Dialog
Nicht vorgesehen

Begriffe wie Eignungskriterien, Selbstdeklaration oder Referenz erklärt das Glossar. Zum Glossar

Offizielle Quelle

Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)
Projektnummer simap
45622
Publikationsnummer
45622-02
WTO-Regeln gelten (Staatsvertragsbereich)
Nein
Rechtsmittelbelehrung
Anzeigen

Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1, dans les dix jours dès sa publication. Le recours doit être signé, se référer au présent appel d'offres, contenir les conclusions dûment motivées avec indication des moyens de preuve.

Mit simap abgeglichen: 10.11.2026, 18:02

Exportieren

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Wer diese Daten weiterverwendet, hält die Bedingungen von simap.ch ein: AGB Ziffer 6.

Zuschläge im Kanton Genf: Monatsberichte
Datenfehler melden

Stimmt auf dieser Seite etwas nicht, fehlt etwas oder ist es schlecht übersetzt? Wir prüfen jede Meldung. Unsere Einordnung und Übersetzung korrigieren wir selbst; was simap veröffentlicht, ändert nur die Vergabestelle.

Art des Fehlers

Bitte keine Personendaten hineinschreiben. Angemeldet speichern wir die Meldung bei deinem Konto.