Alle Ausschreibungen
Offen · noch 37 Tage
  • Lieferung

Öffentliche Ausschreibung für eine digitale Portfolio-Lösung für die Sekundarstufe II

Publiziert auf Französisch. Die Texte der Publikation sind maschinell übersetzt (KI); massgebend ist das Original. Original anzeigen

Beschaffungsstelle
Centrale commune d'achats (CCA)
Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)

Auf einen Blick

Frist
18.12.2026, 12:00noch 37 Tage
Art
Lieferung
Verfahren
Offenes Verfahren
Begehung
Nicht angegeben

Lohnt sich ein Angebot?

Mit einem kostenlosen Profil prüft TEXFY diese Ausschreibung gegen deine Leistungen und Kantone: Relevanznote A bis E und eine Empfehlung mit Gründen.

Kostenlos starten

Einordnung von TEXFY: Risiken und Hinweise

  • AngebotsspracheBeachten

    Das Angebot ist auf Französisch einzureichen.

    Aus «Angebotssprachen»

  • Keine BietergemeinschaftBeachten

    Ein gemeinsames Angebot mit anderen Firmen ist nicht erlaubt.

    Les offres communes ne sont pas admises et seront par conséquent éliminées. Aus «Bietergemeinschaften»

  • Keine SubunternehmerBeachten

    Die ganze Leistung muss dein Betrieb selbst erbringen.

    La sous-traitance est interdite et emporte l'élimination de l'offre. Aus «Subunternehmer»

1 weiterer Hinweis
  • Referenzen verlangtBeachten

    Für die Eignung brauchst du vergleichbare Referenzprojekte. Prüfe Anzahl, Alter und Umfang.

    … d’expériences réussies dans un marché de taille et de nature similaires Liste des références des 3 dernières années (contenant le nom et les coordonnées téléphoniques de la personne de contact) des … Aus «Eignungskriterien»

Einordnung von TEXFY: nach festen Regeln, ohne KI. Alle übrigen Angaben stammen aus der Publikation; in einer anderen Sprache sind sie maschinell übersetzt.

Mit simap abgeglichen: 10.11.2026, 18:02

Was wird beschafft?

Leistungsumfang

Sprache der Publikation

Maschinell übersetzt (KI), Original auf Französisch. Massgebend ist das Original.

Die Republik und der Kanton Genf, für das Departement für öffentliche Bildung, Ausbildung und Jugend, beabsichtigen, eine digitale Portfolio-Lösung für die Sekundarstufe II zu beschaffen, gemäss den im Leistungsverzeichnis und in den Ausschreibungsunterlagen genannten Anforderungen. Ausserdem sind Dienstleistungen erwünscht, die ebenfalls im Leistungsverzeichnis aufgeführt sind.

Die Gemeinsame Beschaffungszentrale ist mit der Ausschreibung und Durchführung dieses öffentlichen Vergabeverfahrens beauftragt.

Eckdaten, Codes und Optionen

Auftragsart
Lieferung
Lieferart
Kauf
Verfahren
Offenes Verfahren
Gewerke
Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.
CPV
  • CPV 48000000 – Softwarepaket und Informationssysteme
Optionen
Nicht vorgesehen
Varianten
Nicht angegeben
Teilangebote
Nicht zugelassen

Teilangebote sind nicht zugelassen und werden folglich vom Verfahren ausgeschlossen.

Einordnung von TEXFY: Produkte, Anlagen, Mengen, technische Spezifikationen und Ausschlüsse sind keine strukturierten Felder der Publikation. TEXFY wertet den Freitext dazu nicht aus: im Originaltext und in den Ausschreibungsunterlagen prüfen.

Termine

Veröffentlicht
28.10.2026
Fragen bisals Nächstes
20.11.2026

Die Zusammenfassung der Fragen und Antworten wird am 4. Dezember 2026 auf der Plattform simap.ch aufgeschaltet.

Einreichungsfrist
18.12.2026, 12:00
Angebotsöffnung
21.12.2026, nicht öffentlich

Die Sitzung ist nicht öffentlich und für die Anbietenden nicht zugänglich.

Angebot gültig
180 Tage nach der Frist
Vertrag
01.04.2027 bis 31.03.2031

Besondere Fristen und Formvorschriften

Es wird keine Nachfrist gewährt.

Einreichung & Unterlagen

Laut simap-Angaben. Wir reichen nichts für dich ein.

  • Besonderer Einreichungsweg

    · Bei Einreichung der Angebote per Post

    Das Angebot der anbietenden Person ist in 1 Exemplar, in französischer Sprache, in einem verschlossenen Umschlag mit Angabe der anbietenden Person und dem Vermerk «Appel d'offres Solution portfolio numérique» auf dem Umschlag oder Paket an folgende Adresse einzureichen:

    Departement für Finanzen, Personal und auswärtige Angelegenheiten

    Gemeinsame Beschaffungszentrale

    Rue du Tir 2 (Sicherheitsloge)

    Postfach 3937

    1211 Genf 3

    · Bei persönlicher Abgabe der Angebote oder durch private Boten

    Das Angebot der anbietenden Person ist in 1 Exemplar, in französischer Sprache, in einem verschlossenen Umschlag mit Angabe der anbietenden Person und dem Vermerk «Appel d'offres Solution portfolio numérique» auf dem Umschlag oder Paket an folgender Adresse abzugeben:

    Gemeinsame Beschaffungszentrale

    c/o Hôtel des Finances

    Sicherheitsloge

    2, rue du Tir (neben dem Parkhauseingang)

    1204 Genf

    Die Empfangszeiten der Loge sind wie folgt: Montag bis Freitag von 08:00 bis 17:00 Uhr.

    Ausserhalb dieser Zeiten können keine Angebote entgegengenommen werden.

    Quelle: simap-Angaben

Ausschreibungsunterlagen
Unterlagen auf simap.ch (nach Anmeldung)
Angebotssprachen
Französisch
Sprache der Unterlagen
Französisch
Kosten der Unterlagen
Keine Kosten
Fragen an die Vergabestelle
Über das Frageforum auf simap.ch (Anmeldung als Anbieter nötig). Zur offiziellen Ausschreibung (simap.ch, öffnet in neuem Tab)TEXFY sendet keine Fragen. Die Fristen der Fragerunden stehen unter «Termine».

Teilnahme & Zuschlag

Gewichtung in Prozent, wie publiziert.

Teilnahme & Eignung

Muss-Kriterien: Wer eines nicht erfüllt oder den verlangten Nachweis nicht beilegt, scheidet aus, bevor die Angebote bewertet werden.

4 Eignungskriterien
  1. 1.

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Service – Unterhalt, Garantie und Erreichbarkeit nach der Ausführung.

    Nachweis der Garantien für die Beständigkeit und Solbidität des Unternehmens

    Nachweis
    • Ein aktueller Auszug aus dem Handelsregister (Internet-Auszug akzeptiert)
    • Ein aktueller Auszug aus dem Betreibungsregister
    • Eine Bilanz oder der Umsatz der letzten drei Jahre
  2. 2.

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Erfahrung – ob du vergleichbare Aufträge schon ausgeführt hast, belegt mit Referenzen.

    Nachweis über erfolgreiche Erfahrungen bei einem Auftrag ähnlicher Grösse und Art

    Nachweis
    • Referenzliste der letzten 3 Jahre (mit Namen und Telefonnummern der Ansprechperson) der wichtigsten Kundschaft für die Ausführung ähnlicher Aufträge
  3. 3.

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Service – Unterhalt, Garantie und Erreichbarkeit nach der Ausführung.

    Gewährleistung organisatorischer Garantien für die Auftragsausführung

    Nachweis
    • Beschreibung der administrativen und logistischen Organisation der anbietenden Person
  4. 4.

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Nachhaltigkeit – Umwelt- und Sozialaspekte deines Angebots, etwa Energie, Material oder Transportwege.

    Verpflichtung zur Einhaltung der Grundsätze der nachhaltigen Entwicklung

    Nachweis
    • Das ordnungsgemäss datierte und unterzeichnete Formular «Erklärung zur Verpflichtung zur Einhaltung der Grundsätze der nachhaltigen Entwicklung»

Zuschlagskriterien

So werden die gültigen Angebote verglichen: Jedes Kriterium zählt mit seiner Gewichtung, das Angebot mit den meisten Punkten erhält den Zuschlag.

  1. 1.

    70 %

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Termine – ob dein Zeitplan die Fristen einhält und realistisch ist.

    Qualität der Lösung und der Leistungen (insbesondere: Testergebnisse, Betriebssicherheit, Rückverfolgbarkeit, Reaktionszeiten bei einem schwerwiegenden bzw. geringfügigen Vorfall usw.)

  2. 2.

    24 %Preiskriterium

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Preis – wie viel dein Angebot kostet. Meist erhält das günstigste Angebot die volle Punktzahl, teurere weniger.

    Preis

  3. 3.

    6 %

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Nachhaltigkeit – Umwelt- und Sozialaspekte deines Angebots, etwa Energie, Material oder Transportwege.

    Qualität des Unternehmens, namentlich

    • Beitrag zur sozialen Komponente der nachhaltigen Entwicklung, und
    • Beitrag zur ökologischen Komponente der nachhaltigen Entwicklung.

Bedingungen

Regeln für Angebot und Auftrag, zum Beispiel ob Bietergemeinschaften oder Subunternehmer erlaubt sind und wie bezahlt wird.

5 Bedingungen
Bietergemeinschaften
Nicht erlaubt

Gemeinschaftsangebote sind nicht zugelassen und werden folglich ausgeschlossen.

Subunternehmer
Nicht erlaubt

Unteraufträge sind untersagt und führen zum Ausschluss des Angebots.

Verlängerung des Vertrags
Möglich

Der Vertrag wird für eine Grundlaufzeit von 4 Jahren abgeschlossen, die sich stillschweigend von Jahr zu Jahr verlängert, wobei die Gesamtdauer 6 Jahre jedoch nicht überschreitet.

Dialog
Nicht vorgesehen

Teilnahmebedingungen

  1. Kriterium 1

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Personal – wie qualifiziert und erfahren die Personen sind, die den Auftrag ausführen, etwa die Projektleitung.

    Angebote einreichen dürfen Anbietende, die über eine Niederlassung oder einen Sitz in der Schweiz oder in einem Signatarstaat des Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen vom 30. März 2012 verfügen, der Schweizer und Genfer Unternehmen die Gegenseitigkeit gewährt.

    Die nachstehenden Unterlagen müssen zum Zeitpunkt der Angebotseinreichung im Angebot enthalten sein, widrigenfalls das Angebot ausgeschlossen wird:

    1. Bescheinigungen, die belegen, dass die Absicherung des Personals in Bezug auf die soziale Sicherheit gemäss der am Sitz der anbietenden Person geltenden Gesetzgebung gewährleistet ist und dass Letztere mit den Beitragszahlungen nicht im Rückstand ist.

    Es handelt sich um folgende Dokumente:

    a. AHV- / IV- / ALV- / EO-Bescheinigung;

    b. UVG-Bescheinigung;

    c. BVG-Bescheinigung.

    2. Bescheinigung für das Personal, das auf Genfer Gebiet eingesetzt werden soll: Entweder dass die anbietende Person an den für Genf geltenden Gesamtarbeitsvertrag ihrer Branche gebunden ist oder dass sie beim Kantonalen Amt für Gewerbe- und Arbeitsinspektion (OCIRT) eine Verpflichtung unterzeichnet hat, die in Genf geltenden und auf sie anwendbaren Usancen einzuhalten, insbesondere hinsichtlich Mindestlöhne, Personalabsicherung im Alter einschliesslich Frühpensionierung, Erwerbsausfall bei Krankheit, Unfallversicherung und Familienzulagen sowie des Berufsbeitrags. (Nota bene: Mindestens 15 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist mit dem OCIRT Kontakt aufnehmen).

    Es handelt sich um eine der folgenden Bescheinigungen:

    a. offizielle Bescheinigung, die bestätigt, dass die anbietende Person einen Gesamtarbeitsvertrag der Branche unterzeichnet hat

    oder

    b. vom OCIRT ausgestellte Bescheinigung über die Einhaltung der Usancen

    3. Von der zuständigen Steuerbehörde ausgestellte Bescheinigung, die belegt, dass die anbietende Person ihren Verpflichtungen hinsichtlich der Quellensteuer auf die Löhne des unterstellten Personals nachgekommen ist oder dass sie keinem solchen Steuerabzug unterliegendes Personal beschäftigt.

    Es handelt sich um eine der folgenden Bescheinigungen:

    a. Bescheinigung der zuständigen Steuerbehörde, die die Bezahlung der Quellensteuer bestätigt

    oder

    b. falls die anbietende Person kein der Quellensteuer unterliegendes Personal beschäftigt, Bescheinigung der zuständigen Steuerbehörde, die bestätigt, dass kein Personal der Quellensteuer unterliegt

    4. Datierte und unterzeichnete Erklärung zur Einhaltung des Grundsatzes der Gleichberechtigung von Frauen und Männern im Unternehmen der anbietenden Person.

    5. Beschäftigt die anbietende Person kein Personal, muss sie ihren Status als Selbstständigerwerbende/-r durch Vorlage der von ihrer Ausgleichskasse ausgestellten Selbstständigkeitsbescheinigung nachweisen. In diesem Fall ist sie von der Pflicht zur Vorlage der Personalbescheinigungen befreit.

    6. Die Erklärung über das Nichtbestehen von Verbindungen zu Personen oder Unternehmen, die in Artikel 29c der Verordnung des Bundes genannt sind und eine Verbindung zur Russischen Föderation aufweisen.

Einzureichende Unterlagen

Nur Nachweise, die die Publikation selbst nennt. Diese Belege gehören ins Angebot. Die Ausschreibungsunterlagen können weitere verlangen.

4 Nachweise laut Publikation
  • Eignung · 1.
    • Ein aktueller Auszug aus dem Handelsregister (Internet-Auszug akzeptiert)
    • Ein aktueller Auszug aus dem Betreibungsregister
    • Eine Bilanz oder der Umsatz der letzten drei Jahre
  • Eignung · 2.
    • Referenzliste der letzten 3 Jahre (mit Namen und Telefonnummern der Ansprechperson) der wichtigsten Kundschaft für die Ausführung ähnlicher Aufträge
  • Eignung · 3.
    • Beschreibung der administrativen und logistischen Organisation der anbietenden Person
  • Eignung · 4.
    • Das ordnungsgemäss datierte und unterzeichnete Formular «Erklärung zur Verpflichtung zur Einhaltung der Grundsätze der nachhaltigen Entwicklung»

Begriffe wie Eignungskriterien, Selbstdeklaration oder Referenz erklärt das Glossar. Zum Glossar

Offizielle Quelle

Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)
Projektnummer simap
46218
Publikationsnummer
46218-01
WTO-Regeln gelten (Staatsvertragsbereich)
Ja
Rechtsmittelbelehrung
Anzeigen

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen ab ihrer Publikation auf der Website simap.ch schriftlich Beschwerde bei der Verwaltungskammer des Gerichtshofes des Kantons Genf, 10 rue Saint-Léger, Postfach 1956, 1211 Genf 1, eingereicht werden.

Mit simap abgeglichen: 10.11.2026, 18:02

Exportieren

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Wer diese Daten weiterverwendet, hält die Bedingungen von simap.ch ein: AGB Ziffer 6.

Zuschläge im Kanton Genf: Monatsberichte
Datenfehler melden

Stimmt auf dieser Seite etwas nicht, fehlt etwas oder ist es schlecht übersetzt? Wir prüfen jede Meldung. Unsere Einordnung und Übersetzung korrigieren wir selbst; was simap veröffentlicht, ändert nur die Vergabestelle.

Art des Fehlers

Bitte keine Personendaten hineinschreiben. Angemeldet speichern wir die Meldung bei deinem Konto.