Ertüchtigung der Perrons und Erneuerung der FL – Bahnhof Villeneuve

Beschaffungsstelle: Chemins de fer fédéraux suisses CFF, Infrastructure – Achats, Supply Chain et production, Achats projets de construction Région Ouest
Bedarfsstelle: Schweizerische Bundesbahnen SBB Infrastruktur

Auf einen Blick

Frist: 08.12.2026, 15:00noch 27 Tage
Ort: Kanton VD
Art: Bau und Montage
Verfahren: Offenes Verfahren
Gewichtung Zuschlag: In den Unterlagen
Eignung: In den Unterlagen
Begehung: Pflicht, war am 13.10.2026

Lohnt sich ein Angebot?

Mit einem kostenlosen Profil prüft TEXFY diese Ausschreibung gegen deine Leistungen und Kantone: Relevanznote A bis E und eine Empfehlung mit Gründen.

Kostenlos starten

Einordnung von TEXFY: Risiken und Hinweise

Pflicht-Begehung vorbeiWichtig
Die Begehung war am 13.10.2026 und laut Publikation Pflicht. Prüfe in den Unterlagen, ob ein Angebot ohne Teilnahme noch möglich ist.
Begehung: Datum/Zeit: 13. Oktober 2026–8.00 Uhr Treffpunkt: Aufnahmegebäude des Bahnhofs Villeneuve Place de la Gare 3, 1844 Villeneuve Auskunft: Sébastien Brantschen, sebastien.brantschen@sbb.ch Programm: … Aus «Termine»

Einordnung von TEXFY: nach festen Regeln, ohne KI. Alle übrigen Angaben stammen aus der Publikation.

Mit simap abgeglichen: 10.11.2026, 18:02

KI-Zusammenfassung

Pro

Mit Pro fasst eine KI diese Ausschreibung zusammen: Leistungen, Anforderungen, Bedingungen, Termine und Zuschlagskriterien, mit Kennzahlen, Zeitstrahl und Gewichtung und jeweils dem wörtlichen Beleg aus der Publikation.

So ist eine KI-Zusammenfassung aufgebaut

Kurzfassung
Leistungen
Anforderungen
Bedingungen
Termine
Zuschlagskriterien

Beispiel des Aufbaus ohne Inhalt: Für diese Ausschreibung ist noch keine Zusammenfassung gespeichert.

Melde dich an. Neue Unternehmen nutzen Pro in den ersten 30 Tagen.

Was wird beschafft?

Leistungsumfang

Sprache der Publikation

Der Vertrag umfasst die Errichtung einer Personenunterführung und die Ertüchtigung des Mittelperrons 2/3 sowie die Errichtung einer Überdachung auf dem oben genannten Perron.

Eckdaten, Codes und Optionen

Auftragsart: Bau und Montage
Bauart: Tiefbau
Bauleistung: Ausführung
Verfahren: Offenes Verfahren
Gewerke: Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.
CPV: CPV 45000000 – BauarbeitenCPV allgemein: allgemeiner Code ohne Fachbereich
Optionen: Nicht vorgesehen
Varianten: Zugelassen
Teilangebote: Nicht zugelassen

Einordnung von TEXFY: Produkte, Anlagen, Mengen, technische Spezifikationen und Ausschlüsse sind keine strukturierten Felder der Publikation. TEXFY wertet den Freitext dazu nicht aus: im Originaltext und in den Ausschreibungsunterlagen prüfen.

Termine

Veröffentlicht: 02.10.2026
Fragen bisvorbei: 02.11.2026
Fragen zur Ausschreibung sind schriftlich über das Forum auf www.simap.ch einzureichen. Die Beantwortung der Fragen (ohne Nennung des Fragestellers) wird allen Anbietern auf www.simap.ch zur Verfügung gestellt. Es werden keine telefonischen oder mündlichen Auskünfte erteilt.
Einreichungsfristals Nächstes: 08.12.2026, 15:00
Angebotsöffnung: 09.12.2026, nicht öffentlich
Das Datum ist informativ. Allfällige Änderungen bleiben vorbehalten.
Angebot gültig: 180 Tage nach der Frist
Vertrag: 01.09.2027 bis 31.03.2030
Ausführung: 01.09.2027 bis 31.03.2030

Begehung

Pflicht

Begehungvorbei: 13.10.2026
Datum/Zeit: 13. Oktober 2026–8.00 Uhr
Treffpunkt: Aufnahmegebäude des Bahnhofs Villeneuve
Place de la Gare 3, 1844 Villeneuve
Auskunft: Sébastien Brantschen, sebastien.brantschen@sbb.ch
Programm: Begehung, Gleisbereich, Baustelleneinrichtungsplatz
Teilnehmer: 1 (max. 2) Teilnehmer pro Anbieterin
Schutzausrüstung:
¥ Gemäss RTE 20100
¥ Oranges Gilet und zugelassene Sicherheitsschuhe sind für die Begehung obligatorisch.
¥ Das Tragen eines Helms ist nicht obligatorisch.
¥ Helle Kopfbedeckungen sind verboten.
Sprache: Deutsch
Anmeldung: Bis 12.10.2026, 12.00 Uhr bei mickael.gisclon@sbb.ch mit folgenden Angaben: Teilnehmer (Vorname, Name, Firma, E-Mail, Telefon) für die Reservation von (Fahrzeug(en), Raum/Räumen usw.)
Anmerkungen: Die Teilnahme wird dringend empfohlen. Die an der Begehung vermittelten Kenntnisse werden bei der Bewertung der Angebote als bekannt vorausgesetzt (SIA 118 Artikel 16).
Es werden keine Fragen beantwortet, ausgenommen Verständnisfragen. Fragen von Relevanz werden aufgenommen und im Rahmen der Fragerunde allen Teilnehmenden beantwortet.

Einreichung & Unterlagen

Laut simap-Angaben. Wir reichen nichts für dich ein.

Besonderer Einreichungsweg
Das Angebot ist ausschliesslich in SAP Ariba einzureichen. Für die Einreichung des Angebots beantragt die Anbieterin den Zugang zum Beschaffungsereignis auf SAP Ariba mit dem Formular «Teilnahme an öffentlicher Ausschreibung (Simap)» : ( https://url.sbb.ch/simapformular_de ).
Folgende Informationen sind besonders wichtig:
• Doc-ID (Doc3105496830)
• Ertüchtigung der Perrons und Erneuerung der FL – Bahnhof Villeneuve
Die Freischaltung des SAP Ariba-Zugangs zur Angebotsabgabe kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Es ist zu beachten, dass die verlangten Informationen sowie die verlangten Nachweise in den entsprechenden Abschnitten in SAP Ariba zu hinterlegen bzw. einzureichen sind. Der SBB Einkauf empfiehlt, hierfür genügend Vorlaufzeit einzuplanen.
Idealerweise sollten Sie daher mindestens zehn Werktage vor Ablauf der Frist für die Einreichung der Gebote den Zugang zur Umgebung beantragen.
Bei ARGE: das Angebot muss in SAP Ariba von einem ARGE-Mitglied eingereicht werden. Nach der ARGE Gründung muss sich die ARGE als Unternehmen auf SAP Ariba zusätzlich registrieren. Spätestens vor Fertigstellung des Vertrags müssen alle übrigen ARGE-Mitglieder in SAP Ariba registriert sein.
Die Anleitungen zur Nutzung von SAP Ariba stehen dem Anbieter unter folgendem Link zur Verfügung: https://company.sbb.ch/de/sbb-als-geschaeftspartner/einkauf/digitaler-einkauf/ausschreibungsmanagement.html .
Bei Fragen oder Unklarheiten wenden Sie sich bitte an den Ariba Support oder den SBB Support unter einkauf.services@sbb.ch.
Angebote, welche nicht fristgerecht in SAP Ariba eingereicht wurden, werden aus dem Verfahren ausgeschlossen .
Quelle: simap-Angaben
Originalausschreibung prüfen(öffnet in neuem Tab)

Ausschreibungsunterlagen: Unterlagen auf simap.ch (nach Anmeldung)

Angebotssprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch
Sprache der Unterlagen: Französisch
Kosten der Unterlagen: Keine Kosten
Fragen an die Vergabestelle: Über das Frageforum auf simap.ch (Anmeldung als Anbieter nötig). Zur offiziellen Ausschreibung (simap.ch, öffnet in neuem Tab)TEXFY sendet keine Fragen. Die Fristen der Fragerunden stehen unter «Termine».

Teilnahme & Zuschlag

Laut Quelle in den Unterlagen: Inhalt nur in den AusschreibungsunterlagenIn den Ausschreibungsunterlagen: Eignungskriterien, Zuschlagskriterien, Teilnahmebedingungen, Einzureichende Unterlagen.

Bedingungen

Regeln für Angebot und Auftrag, zum Beispiel ob Bietergemeinschaften oder Subunternehmer erlaubt sind und wie bezahlt wird.

6 Bedingungen

Bietergemeinschaften: Erlaubt
Die Mitglieder einer Arbeitsgemeinschaft bilden in der Regel eine einfache Gesellschaft und haben die Federführung einem Unternehmen zu übertragen. Sie haften solidarisch. ARGE-Mitglieder dürfen nach Eingabe der Offerte bis zum Zuschlag nicht ohne triftige Gründe ausgewechselt werden.
Jeder Anbieter kann allein oder in einer Arbeitsgemeinschaft mit anderen Firmen ein Angebot einreichen. Die Bewerbung als ARGE-Mitglied in mehr als einer Arbeitsgemeinschaft ist nicht zulässig.
Eine Firma kann einerseits in einer ARGE und andererseits als Subunternehmer bei anderen Arbeitsgemeinschaften teilnehmen.
Subunternehmer: Erlaubt
gemäss Kapitel 2.2.2 des Dokuments B2 der Ausschreibungsunterlagen
Verlängerung des Vertrags: Möglich
Aufgrund Projektverlauf.
Dialog: Nicht vorgesehen
Sonstige Anforderungen: Die SBB muss nur Angebote aus der Schweiz / EU /EFTA oder UK entgegennehmen.
Die massgebenden AGB, der SBB Verhaltenskodex sowie ergänzende Vertragsanhänge können in Deutsch, Französisch, Italienisch und teilweise auch in Englisch unter folgendem Link abgerufen werden: https://company.sbb.ch/de/sbb-als-geschaeftspartner/supply-chain-management/fuer-lieferanten/agb.html
Diese Unterlagen dienen lediglich als Übersetzungshilfen. Ausschreibungsspezifische Unterlagen wie insbesondere die Ausschreibungsbestimmungen, technische und andere Spezifikationen sowie der Vertrag sind nur in Französisch verfügbar.
Weitere Angaben zu den Bedingungen: Die Auftraggeberin vergibt diesen Auftrag nur an Anbieter, welche die in den Ausschreibungsunterlagen und der Gesetzgebung festgelegten Teilnahmebedingungen einhalten. Dies betrifft insbesondere die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit, des Umweltrechts und das wettbewerbskonforme und korruptionsfreie Verhalten.

Begriffe wie Eignungskriterien, Selbstdeklaration oder Referenz erklärt das Glossar. Zum Glossar

Offizielle Quelle

Zur offiziellen Ausschreibung

Projektnummer simap: 42042
Publikationsnummer: 42042-01
WTO-Regeln gelten (Staatsvertragsbereich): Ja
Rechtsmittelbelehrung: AnzeigenAusblenden
Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.

Mit simap abgeglichen: 10.11.2026, 18:02

Exportieren

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Wer diese Daten weiterverwendet, hält die Bedingungen von simap.ch ein: AGB Ziffer 6.

Mehr dazu im Ratgeber

Zuschläge im Kanton Waadt: Monatsberichte

Datenfehler melden

Stimmt auf dieser Seite etwas nicht, fehlt etwas oder ist es schlecht übersetzt? Wir prüfen jede Meldung. Unsere Einordnung und Übersetzung korrigieren wir selbst; was simap veröffentlicht, ändert nur die Vergabestelle.