Alle Ausschreibungen
Offen · noch 28 TageBerichtigt
  • Lieferung

284 Ausschreibung für die Beschaffung und Personalisierung eines neuen Dienstes zur Verwaltung von Vollstreckungsverfahren

Publiziert auf Französisch / Italienisch. Melde dich an, dann zeigt TEXFY die Texte auf Deutsch. Anmelden

Beschaffungsstelle
Centro sistemi informativi
Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)

Berichtigte Publikation

Geändert laut simap: Einreichungsfrist, Angebotsöffnung

Erstmals publiziert am 07.10.2026. Massgebend ist die aktuelle Fassung auf simap.ch.

Auf einen Blick

Frist
09.12.2026, 09:00noch 28 Tage
Art
Lieferung
Verfahren
Offenes Verfahren
Gewichtung Zuschlag
In den Unterlagen
Begehung
Nicht angegeben

Lohnt sich ein Angebot?

Mit einem kostenlosen Profil prüft TEXFY diese Ausschreibung gegen deine Leistungen und Kantone: Relevanznote A bis E und eine Empfehlung mit Gründen.

Kostenlos starten

Einordnung von TEXFY: Risiken und Hinweise

2 weitere Hinweise
  • Publikation berichtigtBeachten

    Die Vergabestelle hat Angaben geändert. Massgebend ist die aktuelle Fassung.

    Aus «Berichtigung»

  • Nur auf PapierGut zu wissen

    Einreichung per Post oder Abgabe vor Ort. Plane den Weg ein und prüfe, ob Poststempel oder Eingang zählt.

    Aus «Einreichung»

Einordnung von TEXFY: nach festen Regeln, ohne KI. Alle übrigen Angaben stammen aus der Publikation; in einer anderen Sprache sind sie maschinell übersetzt.

Mit simap abgeglichen: 10.11.2026, 18:02

Was wird beschafft?

Leistungsumfang

Sprache der Publikation

Acquisition et personnalisation d'un nouveau service de gestion des procédures d'exécution.

Eckdaten, Codes und Optionen

Auftragsart
Lieferung
Lieferart
Kauf
Verfahren
Offenes Verfahren
Gewerke
Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.
CPV
  • CPV 48000000 – Softwarepaket und Informationssysteme
  • CPV 48100000 – Branchenspezifisches Softwarepaket
  • CPV 72253000 – Help-Desk und Unterstützungsdienste
  • CPV 72263000 – Software-Implementierung
Optionen
Nicht vorgesehen
Varianten
Zugelassen
Teilangebote
Nicht zugelassen

Einordnung von TEXFY: Produkte, Anlagen, Mengen, technische Spezifikationen und Ausschlüsse sind keine strukturierten Felder der Publikation. TEXFY wertet den Freitext dazu nicht aus: im Originaltext und in den Ausschreibungsunterlagen prüfen.

Termine

Veröffentlicht
03.11.2026 (erstmals 07.10.2026)
Unterlagen erhältlich
07.10.2026 bis 17.11.2026
Fragen bisvorbei
23.10.2026
Einreichungsfristals Nächstes
09.12.2026, 09:00
Angebotsöffnungals Nächstes
09.12.2026, 09:15, 6500 Bellinzona, öffentlich
Angebot gültig
180 Tage nach der Frist

Einreichung & Unterlagen

Laut simap-Angaben. Wir reichen nichts für dich ein.

  • Per Post oder Abgabe vor Ort

    Centro sistemi informativivia Salvioni 12 a6500 Bellinzona

    Massgebend sind die Angaben in der Ausschreibung bzw. den Ausschreibungsunterlagen. Prüfe insbesondere, ob Poststempel oder Eingang massgebend ist.

    Quelle: simap-Angaben

Ausschreibungsunterlagen
Unterlagen per E-Mail anfordern: csi.concorsi@ti.ch
Angebotssprachen
Italienisch
Sprache der Unterlagen
Italienisch
Kosten der Unterlagen
Keine Kosten
Hinweis zum Bezug der Unterlagen

Centro sistemi informativi
via C. Salvioni 12a

6500 Bellinzona

Fragen an die Vergabestelle
Über ein externes System laut Ausschreibung.TEXFY sendet keine Fragen. Die Fristen der Fragerunden stehen unter «Termine».

Teilnahme & Zuschlag

Laut Quelle in den Unterlagen: Inhalt nur in den AusschreibungsunterlagenIn den Ausschreibungsunterlagen: Zuschlagskriterien, Teilnahmebedingungen.

Teilnahme & Eignung

Muss-Kriterien: Wer eines nicht erfüllt oder den verlangten Nachweis nicht beilegt, scheidet aus, bevor die Angebote bewertet werden.

5 Eignungskriterien
  1. Criterio 1

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Termine – ob dein Zeitplan die Fristen einhält und realistisch ist.

    È richiesta l'iscrizione al Registro di Commercio nel ramo informatico, o altra attività pertinente con l’oggetto dell’appalto, da almeno 3 anni contando dal termine ultimo per l'inoltro delle offerte. L'offerente dovrà allegare l'estratto del Registro di Commercio.

    Per gli offerenti esteri è richiesta l’iscrizione al Registro analogo (es. Registro delle imprese).

    Nachweis

    Estratto Registro commercio

  2. Criterio 2

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Erfahrung – ob du vergleichbare Aufträge schon ausgeführt hast, belegt mit Referenzen.

    La persona referente dell'offerta, che fungerà da garante per la qualità della commessa, deve essere impiegata presso l’offerente con presenza superiore al 50% della normale durata del lavoro e deve avere un titolo di studio di informatico AFC o titolo equivalente/superiore (allegare diploma). In aggiunta, si richiede che il referente abbia un’esperienza di almeno 3 anni nell’ambito dell’implementazione di applicativi informatici.

    Nachweis

    diplomi

  3. Criterio 3

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Erfahrung – ob du vergleichbare Aufträge schon ausgeführt hast, belegt mit Referenzen.

    La soluzione informatica proposta, al netto degli adattamenti circoscritti a quanto richiesto dal committente (vedi allegato {A.3a}), deve:

    · essere esistente e già disponibile sul mercato;

    essere attualmente in uso presso almeno 2 realtà Cantonali in Amministrazioni pubbliche con sede in Svizzera, ciascuno dei quali gestisce, attraverso la soluzione informatica proposta, almeno 15’000 pratiche all’anno. Tali clienti devono essere indicati tra le referenze fornite.

    Nachweis

    referenze

  4. Criterio 4

    L’offerente ottempera a quanto previsto dagli art. 34 e 39 RLCPubb/CIAP.

    Nachweis

    Documenti richiesti con allegato 2

  5. Criterio 3 - Modificato

    Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Erfahrung – ob du vergleichbare Aufträge schon ausgeführt hast, belegt mit Referenzen.

    La soluzione informatica proposta, al netto degli adattamenti circoscritti a quanto richiesto dal committente (vedi allegato {A.3a}), deve:

    • essere esistente e già disponibile sul mercato;
    • essere attualmente in uso presso almeno 2 realtà Cantonali in Amministrazioni pubbliche con sede in Svizzera. La soluzione informatica proposta deve essere in grado di gestire, per almeno un cliente (anche non appartenente all’amministrazione pubblica), un volume annuo di almeno 15’000 pratiche. Tali clienti devono essere indicati tra le referenze fornite.
    Nachweis

    referenze

Bedingungen

Regeln für Angebot und Auftrag, zum Beispiel ob Bietergemeinschaften oder Subunternehmer erlaubt sind und wie bezahlt wird.

4 Bedingungen
Bietergemeinschaften
Nicht erlaubt
Subunternehmer
Erlaubt

Il ricorso al subappalto è ammesso limitatamente per i servizi di infrastruttura e hosting necessari all’erogazione dell’eventuale soluzione in modalità SaaS e di attività specifiche e marginali, quali ad esempio formazione, traduzione o prestazioni analoghe.
Ogni subappaltatore deve essere indicato nominativamente nell’allegato {A.2a}, soddisfare anch’esso i requisiti previsti dagli art. 37 e 39 RLCPubb/CIAP e garantire la localizzazione dei dati in territorio svizzero. La sua accettazione definitiva è subordinata alla verifica da parte del committente.

Nel caso specifico, il modulo “interfaccia SAP” potrà essere affidato, in subappalto, a società terze, purché queste siano partner SAP Gold.

L’offerente deve eseguire direttamente la parte preponderante del mandato.

Verlängerung des Vertrags
Nicht vorgesehen
Dialog
Nicht vorgesehen

Einzureichende Unterlagen

Nur Nachweise, die die Publikation selbst nennt. Diese Belege gehören ins Angebot. Die Ausschreibungsunterlagen können weitere verlangen.

5 Nachweise laut Publikation
  • Eignung · Criterio 1

    Estratto Registro commercio

  • Eignung · Criterio 2

    diplomi

  • Eignung · Criterio 3

    referenze

  • Eignung · Criterio 4

    Documenti richiesti con allegato 2

  • Eignung · Criterio 3 - Modificato

    referenze

Begriffe wie Eignungskriterien, Selbstdeklaration oder Referenz erklärt das Glossar. Zum Glossar

Offizielle Quelle

Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)
Projektnummer simap
45412
Publikationsnummer
45412-03
WTO-Regeln gelten (Staatsvertragsbereich)
Ja
Rechtsmittelbelehrung
Anzeigen

Contro la presente documentazione di gara è data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo (TRAM) del Canton Ticino nel termine di 10 giorni dalla data di intimazione degli atti. Il ricorso non ha effetto sospensivo e i termini non sono sospesi dalle ferie giudiziarie.

Mit simap abgeglichen: 10.11.2026, 18:02

Exportieren

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Wer diese Daten weiterverwendet, hält die Bedingungen von simap.ch ein: AGB Ziffer 6.

Zuschläge im Kanton Tessin: Monatsberichte
Datenfehler melden

Stimmt auf dieser Seite etwas nicht, fehlt etwas oder ist es schlecht übersetzt? Wir prüfen jede Meldung. Unsere Einordnung und Übersetzung korrigieren wir selbst; was simap veröffentlicht, ändert nur die Vergabestelle.

Art des Fehlers

Bitte keine Personendaten hineinschreiben. Angemeldet speichern wir die Meldung bei deinem Konto.