Lohnt sich ein Angebot?
Mit einem kostenlosen Profil prüft TEXFY diese Ausschreibung gegen deine Leistungen und Kantone: Relevanznote A bis E und eine Empfehlung mit Gründen.
AngebotsspracheBeachten
Das Angebot ist auf Italienisch einzureichen.
Keine BietergemeinschaftBeachten
Ein gemeinsames Angebot mit anderen Firmen ist nicht erlaubt.
Keine SubunternehmerBeachten
Die ganze Leistung muss dein Betrieb selbst erbringen.
Keine VariantenGut zu wissen
Nur das ausgeschriebene Angebot zählt; eigene Lösungsvarianten sind nicht zugelassen.
Preis zählt 50 %Gut zu wissen
Der Preis macht 50 % der Bewertung aus.
Le présent marché a pour objet le service de réception, de traitement et d'élimination des déchets encombrants combustibles non recyclables (ci-après désignés par le sigle RICnr) provenant des ménages privés et des éco-centres communaux du territoire de la Ville de Mendrisio, pour les quartiers de: Arzo, Besazio, Capolago, Genestrerio, Ligornetto, Mendrisio, Meride, Rancate, Salorino, Tremona. Quantité indicative : 750 tonnes / an.
Einordnung von TEXFY: Produkte, Anlagen, Mengen, technische Spezifikationen und Ausschlüsse sind keine strukturierten Felder der Publikation. TEXFY wertet den Freitext dazu nicht aus: im Originaltext und in den Ausschreibungsunterlagen prüfen.
Tutte le domande dovranno essere trasmesse per via informatica all’indirizzo di posta elettronica rifiuti@mendrisio.ch, entro il 30 ottobre 2026.
Le relative risposte verranno comunicate sempre via posta elettronica entro il 13 novembre 2026.
L’apertura delle offerte avverrà in seduta pubblica del committente alle ore 16:15 di lunedì, 30 novembre 2026 nella sala riunioni grande al terzo piano del Centro di Pronto Intervento, Via Franco Zorzi 1, 6850 Mendrisio.
Inizio contratto: 1° gennaio 2027.
Termine contratto: 31 dicembre 2031.
Les offres doivent parvenir à la Ville de Mendrisio, Dicastero Ambiente e Servizi urbani, Ufficio Rifiuti, Via Franco Zorzi 1, 6850 Mendrisio, au plus tard le 30 novembre 2026, avant les heures 16:00, dans une enveloppe cachetée avec la mention extérieure obligatoire “Concorso per l’aggiudicazione del servizio di ricezione, trattamento e smaltimento rifiuti ingombranti combustibili non riciclabili (RICnr) del territorio della Città di Mendrisio 2027-2031”.
Besonderer Einreichungsweg
Le offerte dovranno pervenire entro le ore 16:00 di lunedì, 30 novembre 2026 alla Città di Mendrisio, Dicastero Ambiente e Servizi urbani, Ufficio Rifiuti, Via Franco Zorzi 1, 6850 Mendrisio, in busta chiusa con la dicitura esterna: “Concorso per l’aggiudicazione del servizio di ricezione, trattamento e smaltimento rifiuti ingombranti combustibili non riciclabili (RICnr) del territorio della Città di Mendrisio 2027-2031”.
Quelle: simap-Angaben
La lingua della procedura è l’italiano. Tutti i documenti del concorso devono essere redatti in lingua italiana. Le attestazioni richieste possono essere prodotte nella lingua ufficiale della sede del concorrente; se la stessa non è una lingua nazionale, deve essere allegata una traduzione in italiano;
La procedura di aggiudicazione sarà in lingua italiana.
La valuta dell’offerta è il franco svizzero (CHF).
Laut Quelle in den Unterlagen: Inhalt nur in den AusschreibungsunterlagenIn den Ausschreibungsunterlagen: Eignungskriterien, Einzureichende Unterlagen.
1
50 %Preiskriterium
Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Preis – wie viel dein Angebot kostet. Meist erhält das günstigste Angebot die volle Punktzahl, teurere weniger.
Economicità – prezzo: importo globale dell’offerta
2
35 %
Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Qualität – wie gut deine Leistung die Anforderungen erfüllt, beurteilt anhand der verlangten Angaben.
Qualità imprenditore
2.1
Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Erfahrung – ob du vergleichbare Aufträge schon ausgeführt hast, belegt mit Referenzen.
Referenze ed esperienze per lavori analoghi - sotto ponderazione: 50%
2.2
Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Zertifikat – ob dein Betrieb ein verlangtes Zertifikat oder eine Norm erfüllt, etwa ISO.
Qualità della ditta – Certificati ISO - sotto ponderazione: 50%
3
15 %
Struttura tecnico-organizzativa e distanza dall’Ecocentro Laveggio al centro di consegna
3.1
Struttura tecnico-organizzativa - sotto ponderazione: 60%
3.2
Distanza dall’Ecocentro Laveggio al centro di consegna - sotto ponderazione: 40%
Kriterium 1
Il servizio può essere svolto solo dalla ditta che è al beneficio del codice OTRif 20 03 07 Rifiuti ingombranti e che dispone di un impianto che beneficia di una licenza edilizia cresciuta in giudicato per l’attività di consegna, deposito e smaltimento dei RICnr, concessa dal Comune in cui è effettuata la prestazione. Nel caso in cui il concorrente non fosse proprietario del fondo, deve essere inoltre a beneficio di una concessione/autorizzazione da parte del proprietario del fondo che beneficia di una licenza edilizia cresciuta in giudicato per l’attività di consegna, deposito e smaltimento dei RICnr che dichiara la messa a disposizione al concorrente della struttura per tutta la durata del contratto.
Contro il presente bando di concorso e contro gli atti del concorso è data facoltà di ricorso entro 10 giorni dalla data di pubblicazione degli atti di concorso sul Foglio ufficiale del Canton Ticino.
Il ricorso, debitamente motivato, deve essere inoltrato in forma scritta al Tribunale cantonale amministrativo, Via Pretorio 16, 6900 Lugano (artt. 15 cpv. 1 e 2 CIAP e art. 36 cpv. 1 LCPubb.). Il ricorso non ha, per principio, effetto sospensivo (artt. 17 CIAP e 40 LCPubb).
Stimmt auf dieser Seite etwas nicht, fehlt etwas oder ist es schlecht übersetzt? Wir prüfen jede Meldung. Unsere Einordnung und Übersetzung korrigieren wir selbst; was simap veröffentlicht, ändert nur die Vergabestelle.
Mit Pro fasst eine KI diese Ausschreibung zusammen: Leistungen, Anforderungen, Bedingungen, Termine und Zuschlagskriterien, mit Kennzahlen, Zeitstrahl und Gewichtung und jeweils dem wörtlichen Beleg aus der Publikation.
Melde dich an. Neue Unternehmen nutzen Pro in den ersten 30 Tagen.
7 Zuschläge, Angebote im Median: 2.5.
Zuschläge: Entsorgung und Recycling8 von 10 Zuschlagspreisen lagen zwischen CHF 64’179 und CHF 5’405’000.
noch 7 Tage
noch 9 Tage
noch 15 Tage
noch 22 Tage