Offen · noch 12 TageBerichtigt

Bau und Montage

2916.102-1 - Gemeinde Morbio Inferiore - SC S106.6 - Vervollstaendiguing des Gehwegen und Gelaendersicherung (PAM1) - Unterbauarbeiten

Publiziert auf Italienisch. Melde dich an, dann zeigt TEXFY die Texte auf Deutsch. Anmelden

Beschaffungsstelle: Ufficio delle commesse pubbliche e della programmazione

Berichtigte Publikation

Bemerkung der Vergabestelle

I documenti d'appalto inerenti all'Elenco prezzi pubblicati con la presente rettifica annullano e sostituiscono quelli precedenti del 20.10.2026. L'aggiornamento riguarda unicamente la posizione 252.215 del CPN 151, ma si invitano i concorrenti ad utilizzare i file nuovi.

Erstmals publiziert am 20.10.2026. Massgebend ist die aktuelle Fassung auf simap.ch.

Auf einen Blick

Frist: 23.11.2026, 11:00noch 12 Tage
Ort: Kanton TI
Art: Bau und Montage
Verfahren: Offenes Verfahren
Gewichtung Zuschlag: Preis 50 %Übrige Kriterien 50 %
Eignung: In den Unterlagen
Begehung: Keine Pflicht

Lohnt sich ein Angebot?

Mit einem kostenlosen Profil prüft TEXFY diese Ausschreibung gegen deine Leistungen und Kantone: Relevanznote A bis E und eine Empfehlung mit Gründen.

Kostenlos starten

Einordnung von TEXFY: Risiken und Hinweise

AngebotsspracheBeachten
Das Angebot ist auf Italienisch einzureichen.
Aus «Angebotssprachen»
Publikation berichtigtBeachten
Die Vergabestelle hat Angaben geändert. Massgebend ist die aktuelle Fassung.
Aus «Berichtigung»
Subunternehmer eingeschränktGut zu wissen
Die Publikation begrenzt den Beizug von Subunternehmern, etwa beim Anteil oder mit einer Zustimmung.
Il subappalto è ammesso unicamente per i lavori specialistici. Aus «Subunternehmer»

3 weitere Hinweise

Nur auf PapierGut zu wissen
Einreichung per Post oder Abgabe vor Ort. Plane den Weg ein und prüfe, ob Poststempel oder Eingang zählt.
Aus «Einreichung»
Keine VariantenGut zu wissen
Nur das ausgeschriebene Angebot zählt; eigene Lösungsvarianten sind nicht zugelassen.
Aus «Varianten»
Preis zählt 50 %Gut zu wissen
Der Preis macht 50 % der Bewertung aus.
Aus «Zuschlagskriterien»

Einordnung von TEXFY: nach festen Regeln, ohne KI. Alle übrigen Angaben stammen aus der Publikation; in einer anderen Sprache sind sie maschinell übersetzt.

Mit simap abgeglichen: 10.11.2026, 18:02

KI-Zusammenfassung

Pro

Mit Pro fasst eine KI diese Ausschreibung zusammen: Leistungen, Anforderungen, Bedingungen, Termine und Zuschlagskriterien, mit Kennzahlen, Zeitstrahl und Gewichtung und jeweils dem wörtlichen Beleg aus der Publikation.

So ist eine KI-Zusammenfassung aufgebaut

Kurzfassung
Leistungen
Anforderungen
Bedingungen
Termine
Zuschlagskriterien

Beispiel des Aufbaus ohne Inhalt: Für diese Ausschreibung ist noch keine Zusammenfassung gespeichert.

Melde dich an. Neue Unternehmen nutzen Pro in den ersten 30 Tagen.

Was wird beschafft?

Leistungsumfang

I lavori di sottostruttura oggetto del presente appalto riguardano il completamento e la messa in sicurezza del marciapiede che si sviluppa lungo la Via Maestri Comacini nel comune di Morbio Inferiore. Questo progetto completa il marciapiede del primo tratto del progetto L.48, per allacciare le zone S.Giorgio, Camparino, centro sportivo con il marciapiede realizzato nel 2014 nella località di Fontanella. Il progetto, oltre a collegare la rete del percorso pedonale locale in sicurezza, prevede, nel limite del possibile, di migliorare gli accessi privati esistenti e di adeguare il calibro per rendere più scorrevole il percorso delle linee del trasporto pubblico.

Eckdaten, Codes und Optionen

Auftragsart: Bau und Montage
Bauart: Tiefbau
Bauleistung: Ausführung
Verfahren: Offenes Verfahren
Gewerke: Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.
CPV: CPV 45000000 – BauarbeitenCPV allgemein: allgemeiner Code ohne Fachbereich
Optionen: Nicht vorgesehen
Varianten: Nicht zugelassen
Teilangebote: Nicht zugelassen

Einordnung von TEXFY: Produkte, Anlagen, Mengen, technische Spezifikationen und Ausschlüsse sind keine strukturierten Felder der Publikation. TEXFY wertet den Freitext dazu nicht aus: im Originaltext und in den Ausschreibungsunterlagen prüfen.

Termine

Veröffentlicht: 03.11.2026 (erstmals 20.10.2026)
Interesse bekunden vor demals Nächstes: 23.11.2026
Unterlagen erhältlich: 20.10.2026 bis 23.11.2026
Fragen bisvorbei: 03.11.2026
Le domande dovranno pervenire per iscritto, in lingua italiana, nell’apposita sezione sul sito www.simap.ch. Non verranno prese in considerazione domande pervenute in altra forma o ad altri indirizzi.
Einreichungsfristals Nächstes: 23.11.2026, 11:00
Angebotsöffnungals Nächstes: 23.11.2026, 14:00, 6500 Bellinzona, öffentlich
Le offerte saranno aperte presso lo Stabile Amministrativo 3 in Via Franco Zorzi 13 a Bellinzona.
Angebot gültig: bis 23.05.2027
Le offerte sono valide 6 mesi a decorrere dalla data d'inoltro dell'offerta.
Vertrag: 01.03.2027 bis 12.04.2028
Ausführung: 01.03.2027 bis 12.04.2028

Begehung

Hinweis der Vergabestelle (Datum, Uhrzeit und Ort wie publiziert)

Nessun sopraluogo previsto. Si assume che gli offerenti conoscano bene il luogo di intervento, le condizioni ambientali e quelle di lavoro valide per la presente commessa

Besondere Fristen und Formvorschriften

I concorrenti interessati a presenziare all’apertura sono invitati ad annunciarsi all’indirizzo dt-dc.commesse@ti.ch entro 10 giorni prima della scadenza del concorso. Il verbale di apertura verrà pubblicato sul sito www.simap.ch nell’apposita sezione dedicata ai documenti da scaricare.

Einreichung & Unterlagen

Laut simap-Angaben. Wir reichen nichts für dich ein.

Per Post oder Abgabe vor Ort
Cancelleria dello Stato - Palazzo delle OrsolinePiazza Governo 66501 Bellinzona
Massgebend sind die Angaben in der Ausschreibung bzw. den Ausschreibungsunterlagen. Prüfe insbesondere, ob Poststempel oder Eingang massgebend ist.
Quelle: simap-Angaben

Ausschreibungsunterlagen: Unterlagen auf simap.ch (nach Anmeldung)

Angebotssprachen: Italienisch
Sprache der Unterlagen: Italienisch
L’offerta e tutti i documenti ad essa allegati devono essere allestiti in lingua italiana.
Kosten der Unterlagen: Keine Kosten
Hinweis zum Bezug der Unterlagen: Non viene inviata la documentazione cartacea, gli atti d'appalto sono visionabili e scaricabili dai concorrenti sul sito www.simap.ch.
Fragen an die Vergabestelle: Über das Frageforum auf simap.ch (Anmeldung als Anbieter nötig). Zur offiziellen Ausschreibung (simap.ch, öffnet in neuem Tab)TEXFY sendet keine Fragen. Die Fristen der Fragerunden stehen unter «Termine».

Teilnahme & Zuschlag

Gewichtung in Prozent, wie publiziert.

Laut Quelle in den Unterlagen: Inhalt nur in den AusschreibungsunterlagenIn den Ausschreibungsunterlagen: Eignungskriterien, Einzureichende Unterlagen.

Zuschlagskriterien

So werden die gültigen Angebote verglichen: Jedes Kriterium zählt mit seiner Gewichtung, das Angebot mit den meisten Punkten erhält den Zuschlag.

1.
50 %Preiskriterium
Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Preis – wie viel dein Angebot kostet. Meist erhält das günstigste Angebot die volle Punktzahl, teurere weniger.
Prezzo
2.
38 %
Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Termine – ob dein Zeitplan die Fristen einhält und realistisch ist.
Programma lavori
3.
5 %
Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Ausbildung – ob dein Betrieb Lernende ausbildet.
Formazione degli apprendisti
4.
4 %
Responsabilità sociale delle imprese
5.
3 %
Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Ausbildung – ob dein Betrieb Lernende ausbildet.
Contributo alla formazione professionale

Bedingungen

Regeln für Angebot und Auftrag, zum Beispiel ob Bietergemeinschaften oder Subunternehmer erlaubt sind und wie bezahlt wird.

5 Bedingungen

Bietergemeinschaften: Erlaubt
Subunternehmer: Erlaubt
Il subappalto è ammesso unicamente per i lavori specialistici.
Verlängerung des Vertrags: Nicht vorgesehen
Dialog: Nicht vorgesehen
Weitere Angaben zu den Bedingungen: Le ditte interessate sono invitate ad annunciarsi tramite il sito www.simap.ch

Begriffe wie Eignungskriterien, Selbstdeklaration oder Referenz erklärt das Glossar. Zum Glossar

Offizielle Quelle

Zur offiziellen Ausschreibung

Projektnummer simap: 46080
Publikationsnummer: 46080-02
WTO-Regeln gelten (Staatsvertragsbereich): Nein
Rechtsmittelbelehrung: AnzeigenAusblenden
La gara é assoggettata alla Legge sulle commesse pubbliche (LCPubb) del 20 febbraio 2001 e al Regolamento di applicazione della Legge cantonale sulle commesse pubbliche e del Concordato Intercantonale sugli appalti pubblici del 12 settembre 2006 (RLCPubb/CIAP), e successive norme integrative, e sarà aggiudicata nell’ambito di una procedura libera.
Contro il presente bando e i documenti di gara è data facoltà di ricorso al Tribunale Cantonale Amministrativo nel termine di 10 giorni. Il ricorso non ha effetto sospensivo.

Mit simap abgeglichen: 10.11.2026, 18:02

Exportieren

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Wer diese Daten weiterverwendet, hält die Bedingungen von simap.ch ein: AGB Ziffer 6.

Mehr dazu im Ratgeber

Zuschläge im Kanton Tessin: Monatsberichte

Datenfehler melden

Stimmt auf dieser Seite etwas nicht, fehlt etwas oder ist es schlecht übersetzt? Wir prüfen jede Meldung. Unsere Einordnung und Übersetzung korrigieren wir selbst; was simap veröffentlicht, ändert nur die Vergabestelle.