- Costruzione e montaggio
PL20260010 Nuova Sottostazione GIS AET-AMB – Particella 156 RFD Bellinzona-Giubiasco / Opere da Impresario Costruttore
- Servizio d'acquisto
- Azienda Elettrica Ticinese
Pubblicazione rettificata
Modificato secondo simap: Condizioni
In breve
- 23.11.2026, 11:00ancora 12 giorni
- Costruzione e montaggio
- Procedura aperta
- Nei documenti
- Nei documenti
Vale la pena fare un'offerta?
Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.
Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni
Sopralluogo obbligatorio: verifica la dataImportante
Secondo la pubblicazione la partecipazione è obbligatoria; data e luogo sono nella nota. Verifica lì se il sopralluogo deve ancora avvenire: chi manca rischia l'esclusione.
Nessun consorzioDa considerare
Un'offerta comune con altre imprese non è ammessa.
Pubblicazione rettificataDa considerare
Il committente ha modificato delle indicazioni. Fa fede la versione attuale.
altre 2 indicazioni
Solo su cartaBuono a sapersi
Inoltro per posta o consegna sul posto. Considera i tempi e verifica se fa fede il timbro postale o la ricezione.
Nessuna varianteBuono a sapersi
Conta solo l'offerta richiesta; varianti proprie non sono ammesse.
Che cosa si acquista?
Portata delle prestazioni
Il progetto prevede una nuova sottostazione di proprietà condivisa tra AET e AMB, comprendente un impianto GIS 50 kV, due trasformatori 50/16 kV da 25 MVA, un impianto di smistamento 16 kV, sistemi di controllo, comando, misura e protezione e servizi ausiliari. Il presente appalto concerne le opere civili da impresario costruttore.
L’edificio, disposto parallelamente al confine ovest, misura circa 29.40 x 12.50 m e si sviluppa su tre livelli: un piano interrato per lo smistamento dei cavi e due livelli fuori terra per gli impianti tecnici. Quote di riferimento: piano terreno 217.20 m s.l.m., copertura 223.95 m s.l.m. e quota inferiore 214.30 m s.l.m.
Sul lato nord sono previsti due stalli trasformatori con vasche impermeabili per la raccolta degli oli. La struttura portante è in calcestruzzo armato facciavista, il piano interrato e le parti indicate nel progetto sono realizzati con sistema a vasca bianca. La copertura è predisposta per moduli fotovoltaici.
In caso di evento idraulico estremo il livello dell’acqua può raggiungere indicativamente quota 217.70 m s.l.m.; gli accessi e le aperture situati a quota inferiore sono protetti mediante paratoie mobili e misure organizzative.
La sottostazione verrà collegata tramite bauletti con tubi portacavi di proprietà AET e AMB. Le tratte, distinte, saranno posate sia su tratte congiunte che indipendenti. Per lo smistamento dei portacavi nuovi ed esistenti verranno realizzate delle camere d’ispezione di differenti dimensioni.
Lavori principali compresi nel presente appalto:
§ lavori preparatori, vegetazione, recinzioni e gestione dei materiali di risulta;
§ abbassamento temporaneo del bacino, gestione delle acque di cantiere, scavi, trasporti, depositi, rilevati e riempimenti;
§ fondazioni, platea, pareti, solette, scale, vasche e altri elementi in calcestruzzo armato, comprese armature, inserti, riprese e vasca bianca;
§ superfici in calcestruzzo facciavista, ponteggi e protezioni provvisionali;
§ recinzione metallica, piazzale, accessi, sottoservizi e coordinamento con coimprenditori e impiantisti;
§ ampliamento di circa 200 m² del bacino d’infiltrazione n. 2, suo impiego temporaneo e ripristino finale di strati filtranti, scarpate e vegetazione;
§ ripristino delle aree temporaneamente occupate sul mappale 149 e delle superfici ACR/IDA interessate.
§ scavi in trincea e in fosse per la realizzazione di bauletti e camere AET e AMB. Sgombero del materiale in eccedenza e chiusura degli scavi, con ripristino dell’area.
Dati principali, codici e opzioni
Dati principali, codici e opzioni
- Tipo di commessa
- Costruzione e montaggio
- Tipo di costruzione
- Edilizia
- Prestazione edile
- Esecuzione
- Procedura
- Procedura aperta
- Generi di lavoro
- Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
- CPV
- CPV 45213250 – Lavori di costruzione di edifici industriali
- Opzioni
- Non previsto
- Varianti
- Non ammesse
- Offerte parziali
- Non ammesse
Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.
Date
- Pubblicato
- 27.10.2026 (prima pubblicazione il 23.10.2026)
- Domande entro ilpassato
- 06.11.2026
Eventuali informazioni relative all'appalto dovranno essere richieste direttamente tramite il sito www.simap.ch. Domande pervenute oltre il termine indicato non saranno prese in considerazione. Le risposte verranno messe a disposizione sul sito www.simap.ch entro il 13.11.2026 Nella misura in cui le risposte contengano modifiche agli atti di gara, contro tali modifiche è data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo entro 10 giorni a partire dalla messa a disposizione delle stesse.
- Termine d'inoltroprossimo passo
- 23.11.2026, 11:00
- Apertura delle offerteprossimo passo
- 23.11.2026, 14:00, 6513 6513 Monte Carasso, pubblica
L’offerta deve pervenire in busta chiusa con la seguente dicitura esterna:
“NON APRIRE – PL20260010 NUOVA SOTTOSTAZIONE GIS AET-AMB – PARTICELLA 156 RFD BELLINZONA-GIUBIASCO /
OPERE DA IMPRESARIO COSTRUTTORE
per recapito postale, oppure brevi manu presso la ricezione della sede amministrazione presso lo stabile A, all’indirizzo indicato nel presente bando.
Offerte pervenute tardivamente o incomplete non saranno per nessun motivo prese in considerazione. Non fa stato la data del timbro postale.
- Validità dell'offerta
- 180 giorni dopo il termine
180 Giorni dal termine di presentazione offerta
6 mesi dal termine per la presentazione delle offerte - Esecuzione
Inizio previsto: gennaio 2027. La data vincolante sarà definita nel contratto e nell’ordine d’inizio lavori.
Sopralluogo
Obbligatorio secondo la pubblicazioneÈ previsto un sopralluogo che avrà luogo in data 30.10.2026 con ritrovo alle ore 10:00 presso Azienda dei rifiuti Cantonale (ACR), entrata principale, Str. dell'Argine 5, 6512 Giubiasco, coordinate 2’719’866, 1’114’637.
Il sopralluogo ha carattere obbligatorio ai sensi dell'art. 17 RLCPubb/CIAP.
Termini particolari e requisiti formali
Termini particolari e requisiti formali
Offerte pervenute tardivamente o incomplete non saranno per nessun motivo prese in considerazione. Non fa stato la data del timbro postale.
Inoltro e documenti
Per posta o consegna sul posto
Azienda Elettrica TicineseEl Stradún 746513 Monte CarassoFonte: indicazioni simap
- Documenti su simap.ch (dopo l'accesso)
- italiano
- italiano
- Gratuiti
I fornitori interessati sono invitati ad iscriversi e a scaricare tutta la documentazione direttamente dal sito www.simap.ch
- Tramite il forum domande su simap.ch (registrazione come offerente necessaria). Al bando ufficiale (simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Partecipazione e aggiudicazione
Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoNei documenti del bando: Criteri d'idoneità, Criteri d'aggiudicazione, Documenti da inoltrare.
Condizioni
7 condizioni
- Consorzi di offerenti
- Non ammessi
- Subappaltatori
- Ammessi
Le prestazioni principali e caratteristiche della commessa devono essere eseguite in proprio dall’offerente.
Per l’appalto in oggetto possono essere subappaltati solo i lavori specialistici di importanza secondaria riportati nella tabella al capitolo 2 “Descrizione e dichiarazioni dell’offerente” del capitolato. In base all’art. 37 RLCPubb/CIAP è ammessa la presentazione di un solo nominativo per ogni subappalto. - Proroga del contratto
- Non previsto
- Dialogo
- Non previsto
- Altri requisiti
- Il presente appalto si svolge nell'ambito di una procedura di pubblico concorso secondo il Concordato intercantonale sugli appalti pubblici ai sensi dell'art. 12 cpv. 1 lett. a) CIAP del 25.11.1994, la Legge sulle commesse pubbliche del 20.02.2001 (LCPubb) nei limiti del suo art. 4 cpv. 4 ed il relativo regolamento di applicazione (RLCPubb/CIAP) del 12.09.2006, nonché le successive norme integrative.
- Offerenti preimplicati
nessuno
- Offerenti di Stati non parti dell'accordo dell'OMC
Non ammessi
Fonte ufficiale
- Numero di progetto simap
- 46280
- Numero di pubblicazione
- 46280-02
- Sottoposto ai trattati internazionali
- No
- Rimedi giuridici
MostraNascondi
Conformemente agli artt. 36 e segg. LCPubb, contro il bando e i documenti di gara è data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo entro 10 giorni dalla data di pubblicazione del presente bando e messa a disposizione degli atti d'appalto. Il ricorso non ha di principio effetto sospensivo
Approfondimenti nella guida
Segnala un errore
Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.