- Servizio
Pianificazione e progettazione SIA 32-53 nel programma di sostituzione delle catene
- Servizio d'acquisto
- Swissgrid AG - Engineering & Construction
In breve
- 13.11.2026, 23:59ancora 2 giorni
- Tutta la Svizzera
- Servizio
- Procedura aperta
- Nei documenti
- Nei documenti
Vale la pena fare un'offerta?
Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.
Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni
Termine strettoImportante
Ancora 2 giorni all'inoltro. Pianifica ora documenti, attestazioni e invio.
Garanzie secondo il contrattoBuono a sapersi
Se serve una fideiussione o una garanzia lo stabiliscono il contratto o i documenti. Verificalo lì.
Subappalto limitatoBuono a sapersi
La pubblicazione limita il ricorso a subappaltatori, ad esempio nella quota o con un'autorizzazione.
1 altra indicazione
Solo tramite una piattaformaBuono a sapersi
L'inoltro avviene su una piattaforma esterna. Registrati per tempo.
Che cosa si acquista?
Portata delle prestazioni
Teile der Isolatoren aus dem Netz der Swissgrid haben ihre Lebensdauer erreicht und müssen ausgetauscht werden. Zudem sind gewisse Masten noch mit Einfachketten ausgestattet und müssen auf Doppelketten umgerüstet werden. Aufgrund dieser Hintergründe wurde ein Projekt initiiert, dass den schweizweiten Kettenersatz vorsieht.
In einem ersten Schritt wurde das Vorprojekt (angelehnt an SIA 31) durchgeführt, um eine vollständige Übersicht der zu ersetzenden Ketten zu erhalten. Diese Ergebnisse liegen nun vor, weshalb das Projekt in die Projektierungsphase übergeht.
Zur weiteren Planung und Koordination dieses Projektes, werden mittels dieser geplanten Ausschreibung, die Fachplaner Leitungsbau für die SIA-Phasen 32 bis 53 in den unterschiedlichen Regionen (Ost, Mitte und West) beschafft. Nebst dem fachspezifischen Leistungsumfang in ihren Zuständigkeitsbereichen, übernehmen diese auch die übergeordnete Aufsicht und Koordination aller involvierten Fachbereiche inkl. Schnittstellen als Gesamtleiter/-innen im Sinne der SIA 103 wahr.
Die nachfolgenden Teilbereiche sind vom Fachplaner selbst zu organisieren:
- Führung und Koordination aller involvierten Fachbereiche inkl. Schnittstellen (Gesamtleitung)
- Engineering und Planung im Teilprojekt - Leitungsinfrastruktur
- Modellierung in PLS-CADD und TOWER
- Bauleitung (optional)
Die nachfolgenden Teilbereiche werden dem Fachplaner beigestellt:
- Auftraggeberseitige BIM-Gesamtkoordination
- Dritter für die bauherrenseitige Unterstützung (BHU)
- Dritter zur Projektierung und Planung im Teilprojekt - Umweltplanung
- Dritter zur Projektierung und Planung im Teilprojekt - Rechtserwerb
- Dritter für die Durchführung der Montageabnahme
Mit den Zuschlagsempfängern pro Los wird ein Vertrag über die Dauer von 5 Jahren abgeschlossen. Über diese Verträge sollen die regionalen Einzelabrufe für den Ersatz der Ketten erfolgen. Es gibt pro Los jeweils nur einen Zuschlagsempfänger, weshalb die Einzelabrufe als Direktabrufe zu verstehen sind.
Für detailliertere Informationen siehe die Dokumente C100 und C101 der Ausschreibungsunterlagen.
Portata delle prestazioni dei lotti
Lotto 1 – Kettenersatzprogramm für die Region Mitte
Indicazioni sul Lotto 1Das Los 1 beinhaltet die Planung und Projektierung vom Kettenersatz über die SIA-Phasen 32-53 in der Region Mitte. Siehe das Lastenheft (C100) für detailliertere Informationen.
Lotto 2 – Kettenersatzprogramm für die Region Ost
Indicazioni sul Lotto 2Das Los 2 beinhaltet die Planung und Projektierung vom Kettenersatz über die SIA-Phasen 32-53 in der Region Ost. Siehe das Lastenheft (C100) für detailliertere Informationen.
Lotto 3 – Kettenersatzprogramm für die Region West
Indicazioni sul Lotto 3Das Los 3 beinhaltet die Planung und Projektierung vom Kettenersatz über die SIA-Phasen 32-53 in der Region West. Siehe das Lastenheft (C100) für detailliertere Informationen.
Dati principali, codici e opzioni
Dati principali, codici e opzioni
- Tipo di commessa
- Servizio
- Procedura
- Procedura aperta
- Generi di lavoro
- Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
- CPV
- CPV 71000000 – Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione
- CPV 71314100 – Servizi elettricisolo Lotto 1, Lotto 2, Lotto 3
- CPV 71334000 – Servizi di ingegneria meccanica ed elettricasolo Lotto 1, Lotto 2, Lotto 3
- CPV 71335000 – Studi di ingegneriasolo Lotto 1, Lotto 2, Lotto 3
- CPV 71356400 – Servizi di pianificazione tecnicasolo Lotto 1, Lotto 2, Lotto 3
- Opzioni
- Indicato per lotto, vedi Lotti
- Varianti
- Indicato per lotto, vedi Lotti
- Offerte parziali
- Indicato per lotto, vedi Lotti
Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.
Date
- Pubblicato
- 02.10.2026
- Documenti disponibili
- 02.10.2026 al 11.11.2026
- Domande entro ilpassato
- 23.10.2026
Die Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen können innerhalb der oben angegeben Frist für schriftliche Fragen ausschliesslich mit dem beigelegten Dokument «03 Anbieterfragen und Antworten» über die Ariba Event Messenger Funktion laufend eingereicht werden.
Die anonymisierten Fragen und deren Antworten werden allen Anbieterinnen, welche sich zur Ausschreibung angemeldet haben, via Ariba Event Messenger Funktion zugesandt. Fragen, die verspätet eintreffen, können nicht mehr beantwortet werden.
- Termine d'inoltroprossimo passo
- 13.11.2026, 23:59
- Apertura delle offerte
- 16.11.2026, non pubblica
Die Angebotsöffnung ist nicht öffentlich.
- Validità dell'offerta
- 180 giorni dopo il termine
Sopralluogo
Es sind keine Begehungen vorgesehen.
Termini particolari e requisiti formali
Termini particolari e requisiti formali
Die Angebotsabgabe muss elektronisch und vollständig mit allen Beilagen ausschliesslich über SAP Ariba erfolgen. Eine zu späte elektronische Eingabe des Angebotes wird vom System nicht zugelassen. Es wird dringend empfohlen so früh wie möglich, jedoch spätestens mehrere Arbeitstage vor Abgabefrist mit der Angebotserstellung in SAP Ariba zu beginnen. Angebote dürfen nicht anderweitig (z.B. E-Mail, Post, persönliche Übergabe) übermittelt werden.
Inoltro e documenti
Online tramite una piattaforma esterna
Fonte: indicazioni simap
- Richiedere i documenti per e-mail: ausschreibungen-engineering@swissgrid.ch
- tedesco, francese, italiano
- tedesco, francese
Die für die Leistungsbeschreibung relevanten Dokumente sind grundsätzlich in Deutsch und Französisch erhältlich. Alle weiteren Dokumente stehen überwiegend in deutscher Sprache zur Verfügung, darunter insbesondere die für die Angebotserstellung relevanten Dokumente.
Im Falle von Widersprüchen zwischen den deutsch- und französischsprachigen Dokumenten gilt der Wortlaut der deutschen Version.
- Gratuiti
Der Link zu den Ausschreibungsunterlagen, inkl. der Geheimhaltungs- und Vertraulichkeitserklärung (GHV) in SAP Ariba kann per Mail an ausschreibungen-engineering@swissgrid angefragt werden. Die folgenden Angaben sind in der E-Mail anzugeben (siehe auch hinterlegtes Merkblatt):
- Name der Beschaffung
- Vollständiger Lieferantenname gemäss Handelsregister
- Hauptadresse (Strasse, Ort, PLZ, Land)
- Kontaktperson (Vornamen, Nachname, E-Mailadresse)
Nach Akzeptanz der Geheimhaltungs- und Vertraulichkeitserklärung (GHV) ist die Anbieterin berechtigt, die gesamten Ausschreibungsunterlagen von Swissgrid elektronisch via SAP Ariba herunterzuladen. Alle an der Ausschreibung beteiligten Mitarbeitenden der Anbieterin und der Subunternehmer sind entsprechend zu instruieren und sind gleichermassen an die Bedingungen der Geheimhaltungs- und Vertraulichkeitserklärung gebunden.
- Tramite il forum domande su simap.ch (registrazione come offerente necessaria). Al bando ufficiale (simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Partecipazione e aggiudicazione
Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoNei documenti del bando: Condizioni di partecipazione, Documenti da inoltrare.
Criteri d'aggiudicazione
Criteri d'aggiudicazione sono indicati per lotto: Lotto 1, Lotto 2, Lotto 3.
Condizioni
11 condizioni
- Consorzi di offerenti
- Ammessi
Eine Arbeitsgemeinschaft muss sich für die ausgeschriebene Swissgrid-Warengruppe vor der Angebotsabgabe in SAP-Ariba registrieren und qualifizieren. Sie muss sämtliche Unterlagen des federführenden Mitglieds zur Qualifizierung der Arbeitsgemeinschaft einreichen, dies auch dann, wenn das federführende Mitglied selbst bereits qualifiziert ist.
Im Falle eines Zuschlags an eine Arbeitsgemeinschaft muss diese:
• eine eigene Berufshaftpflichtversicherung abschliessen. Als Nachweis ist der Swissgrid AG eine entsprechende Bestätigung des Versicherers im Original bis spätestens vor der Vertragsunterzeichnung abzugeben.
• ein eigenes Konto einrichten, auf das die Swissgrid AG ihre Zahlungen mit Befreiungswirkung leisten kann. Die Kontonummer muss spätestens vor der Vertragsunterzeichnung bekannt sein.
• eine eigene MwSt.-Nr. bei der eidgenössischen MwSt.-Verwaltung beantragen. Die Swissgrid AG erwartet die Bestätigung über die Eintragung der Arbeitsgemeinschaft in das Register der Steuerpflichtigen und die Bekanntgabe der MwSt.-Nr. vor der Vertragsunterzeichnung.
• Ihre Registrierungsdaten in SAP-Ariba aktualisieren.
Die Mitglieder einer Arbeitsgemeinschaft bilden in der Regel eine einfache Gesellschaft und haben die Federführung einem der Mitglieder zu übertragen. Sie haften solidarisch. Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft dürfen nach Eingabe der Offerte bis zum Zuschlag nicht ohne triftige Gründe ausgewechselt werden. Jede Anbieterin kann nur ein Angebot einreichen. Angebote in einer Arbeitsgemeinschaft gelten für alle Mitglieder ebenfalls als eigenes Angebot
Siehe hierzu auch die Verfahrensanweisung (Dokument 01).
- Subappaltatori
- Ammessi
Es dürfen max. 40% des Auftragswertes an Subunternehmer weitergegeben werden. Grundsätzlich muss die charakteristische Leistung (Gesamtleitung) von der Anbieterin (ggf. federführenden Firma) erbracht werden (Art. 31, Abs. 3 BöB).
Subunternehmer sind durch die Anbieterin zu beauftragen und im Dokument E1 zu deklarieren. Deren Aufwand ist im Angebot einzurechnen. Es liegt in der Verantwortung der Anbieterin sicherzustellen, dass die von Swissgrid geforderten Verfahrensgrundsätze auch von deren Subunternehmen eingehalten werden. Die Anbieterin ist verpflichtet, ihre Subunternehmen über die Ausschreibungsbedingungen zu orientieren.
Die nachträgliche Beauftragung von Subunternehmern darf erst mit vorgängiger schriftlicher Zustimmung der Swissgrid erfolgen. Swissgrid behält sich während der Ausführung das Recht vor, ohne Kostenfolge, auch nach Vertragsabschluss die geplanten Subunternehmer bei ungenügender Leistung abzulehnen. Eine solche Ablehnung ist indessen zu begründen. Die Arbeiten dürfen nicht nochmals an einen weiteren Subunternehmer weitergegeben werden. Die Umgehung einer Beauftragung von Subunternehmer mittels Personalverleih ist nicht zulässig.
Siehe hierzu auch die Verfahrensanweisung (Dokument 01).
- Dialogo
- Non previsto
- Garanzie e cauzioni
Siehe den Vertrag (A1)
- Condizioni di pagamento
Siehe den Vertrag (A1)
- Costi inclusi nel prezzo dell'offerta
Siehe den Vertrag (A1)
- Condizioni generali
Siehe den Vertrag (A1)
- Altri requisiti
- Es wird empfohlen, zuerst die Verfahrensanweisung und anschliessend das Lastenheft (C100) inkl. der Leistungsbeschreibungen (C101) zu lesen.
- Die Führung und Koordination aller involvierten Fachbereiche und Spezialisten im Sinne eines Gesamtleiters, liegt wie bei der Auftragsbeschreibung bereits erwähnt, beim Auftragnehmer dieser Ausschreibung, wobei lediglich eine Unternehmung mit fachspezifischen Kenntnissen aus dem Teilsegment «Leitungsbau» für die Rolle zugelassen wird. Im Falle einer Arbeitsgemeinschaft (ARGE) muss die federführende Firma somit spezifische Kenntnisse aus dem Teilsegment «Leitungsbau» nachweisen können. Die im Eignungskriterium (EK3) definierten Mindestanforderungen dienen der Prüfung dieser genannten Bedingung.
- Offerenti preimplicati
Die Future Grid Solutions GmbH war die von Swissgrid mandatierte Fachplaner/-in Leitungsbau für die Vorprojektphase in der Region Mitte (Los 1) und somit zuständig für die Erstellung des beigelegten Vorprojektberichts inkl. allfälliger Beilagen.
Die Axpo Grid AG war die von Swissgrid mandatierte Fachplaner/-in Leitungsbau für die Vorprojektphase in der Region Ost (Los 2) und somit zuständig für die Erstellung des beigelegten Vorprojektberichts inkl. allfälliger Beilagen.
Die EnerTrans Switzerland AG war die von Swissgrid mandatierte Fachplaner/-in Leitungsbau für die Vorprojektphase in der Region West (Los 3) und somit zuständig für die Erstellung des beigelegten Vorprojektberichts inkl. allfälliger Beilagen.
Um einen allfälligen Wettbewerbsvorteil auszugleichen, werden alle im Vorprojekt erarbeiteten Dokumente und Informationen vollumfänglich zur Verfügung gestellt. Die erwähnten Anbieter, werden aufgrund dieser Massnahme als Anbieterinnen für die vorliegende Ausschreibung zugelassen.
- Offerenti di Stati non parti dell'accordo dell'OMC
Keine
- Altre indicazioni sulle condizioni
Anmeldung auf SAP Ariba (kostenloser Account). Detaillierte Informationen betreffend die Nutzung von SAP Ariba (Anlegen Account, Download der Unterlagen, Qualifizierung, Einreichen des Angebotes etc.) sind in dem auf simap.ch hinterlegten Merkblatt zusammengestellt.
Lotti (3)
Lotto 1 – Kettenersatzprogramm für die Region Mitte
- Tipo di commessa
- Servizio
- Luogo
Siehe das Lastenheft (C100)
- Esecuzione
Eine aktuelle Übersicht ist im Vertrag (A1) ersichtlich.
Die konkreten Ausführungstermine werden jeweils mit den Einzelabrufen kommuniziert.- CPV supplementari
- CPV 71314100 – Servizi elettrici
- CPV 71334000 – Servizi di ingegneria meccanica ed elettrica
- CPV 71335000 – Studi di ingegneria
- CPV 71356400 – Servizi di pianificazione tecnica
- Opzioni
- Previsto
Das vorgesehene Vergabevolumen ist ohne finanzielle Abnahmegarantie zu verstehen.
Die Leistungen werden nach dem effektiv ausgewiesenen und von Swissgrid akzeptierten Aufwand zu den im Vertrag vereinbarten Tarifen vergütet. Der Vertragspartner hat ausschliesslich Anspruch auf Vergütung der von Swissgrid ausgelösten Einzelbestellungen.
- Varianti
- Non ammesse
- Offerte parziali
- Non ammesse
- Proroga del contratto
- Possibile
Die Vertragslaufzeit orientiert sich an den Ausführungsterminen gemäss Vertragsentwurf (Dokument A1).
Bei Auslösung einer der vorgesehenen Optionen verlängert sich der Auftrag entsprechend um die damit verbundenen Ausführungstermine gemäss Vertragsentwurf.
Criteri d'idoneità
Hinsichtlich der Eignungskriterien (EK) müssen folgende Kriterien erfüllt sein:
- EK1: Anbieterqualifizierung in SAP ARIBA
- EK2: Akzeptanz vom Vertragsentwurf und der AGBs
- EK3: Hinreichende Befähigung der Anbieterin (ggf. federführende Firma)Hinsichtlich der technischen Spezifikation (TS) müssen folgende Kriterien erfüllt sein:
- TS1: Akzeptanz und Erfüllung der Anforderungen gemäss Lastenheft
- TS2: Fachliche Mindestanforderungen an die Schlüsselpersonen
- TS3: Sprachliche Mindestanforderungen an die SchlüsselpersonenDetaillierte Informationen finden Sie in der Verfahrensanweisung (Dokument 01).
Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'idoneità sono indicati nei documenti del bando.
Criteri d'aggiudicazione
Es werden folgende Zuschlagskriterien (ZK) angewendet:
- ZK1: Preis (30%)
- ZK2: Referenzen der Schlüsselpersonen (30%)
- ZK3: Auftrags- und Risikoanalyse (25%)
- ZK4: Plausibilität des Angebots (10%)
- ZK5: Nachhaltigkeitsbestrebungen (5%)Detaillierte Informationen finden Sie in der Verfahrensanweisung (Dokument 01).
Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'aggiudicazione sono indicati nei documenti del bando.
Lotto 2 – Kettenersatzprogramm für die Region Ost
- Tipo di commessa
- Servizio
- Luogo
Siehe das Lastenheft (C100)
- Esecuzione
Eine aktuelle Übersicht ist im Vertrag (A1) ersichtlich.
Die konkreten Ausführungstermine werden jeweils mit den Einzelabrufen kommuniziert.- CPV supplementari
- CPV 71314100 – Servizi elettrici
- CPV 71334000 – Servizi di ingegneria meccanica ed elettrica
- CPV 71335000 – Studi di ingegneria
- CPV 71356400 – Servizi di pianificazione tecnica
- Opzioni
- Previsto
Das vorgesehene Vergabevolumen ist ohne finanzielle Abnahmegarantie zu verstehen.
Die Leistungen werden nach dem effektiv ausgewiesenen und von Swissgrid akzeptierten Aufwand zu den im Vertrag vereinbarten Tarifen vergütet. Der Vertragspartner hat ausschliesslich Anspruch auf Vergütung der von Swissgrid ausgelösten Einzelbestellungen.
- Varianti
- Non ammesse
- Offerte parziali
- Non ammesse
- Proroga del contratto
- Possibile
Die Vertragslaufzeit orientiert sich an den Ausführungsterminen gemäss Vertragsentwurf (Dokument A1).
Bei Auslösung einer der vorgesehenen Optionen verlängert sich der Auftrag entsprechend um die damit verbundenen Ausführungstermine gemäss Vertragsentwurf.
Criteri d'idoneità
Hinsichtlich der Eignungskriterien (EK) müssen folgende Kriterien erfüllt sein:
- EK1: Anbieterqualifizierung in SAP ARIBA
- EK2: Akzeptanz vom Vertragsentwurf und der AGBs
- EK3: Hinreichende Befähigung der Anbieterin (ggf. federführende Firma)Hinsichtlich der technischen Spezifikation (TS) müssen folgende Kriterien erfüllt sein:
- TS1: Akzeptanz und Erfüllung der Anforderungen gemäss Lastenheft
- TS2: Fachliche Mindestanforderungen an die Schlüsselpersonen
- TS3: Sprachliche Mindestanforderungen an die SchlüsselpersonenDetaillierte Informationen finden Sie in der Verfahrensanweisung (Dokument 01).
Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'idoneità sono indicati nei documenti del bando.
Criteri d'aggiudicazione
Es werden folgende Zuschlagskriterien (ZK) angewendet:
- ZK1: Preis (30%)
- ZK2: Referenzen der Schlüsselpersonen (30%)
- ZK3: Auftrags- und Risikoanalyse (25%)
- ZK4: Plausibilität des Angebots (10%)
- ZK5: Nachhaltigkeitsbestrebungen (5%)Detaillierte Informationen finden Sie in der Verfahrensanweisung (Dokument 01).
Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'aggiudicazione sono indicati nei documenti del bando.
Lotto 3 – Kettenersatzprogramm für die Region West
- Tipo di commessa
- Servizio
- Luogo
Siehe das Lastenheft (C100)
- Esecuzione
Eine aktuelle Übersicht ist im Vertrag (A1) ersichtlich.
Die konkreten Ausführungstermine werden jeweils mit den Einzelabrufen kommuniziert.- CPV supplementari
- CPV 71314100 – Servizi elettrici
- CPV 71334000 – Servizi di ingegneria meccanica ed elettrica
- CPV 71335000 – Studi di ingegneria
- CPV 71356400 – Servizi di pianificazione tecnica
- Opzioni
- Previsto
Das vorgesehene Vergabevolumen ist ohne finanzielle Abnahmegarantie zu verstehen.
Die Leistungen werden nach dem effektiv ausgewiesenen und von Swissgrid akzeptierten Aufwand zu den im Vertrag vereinbarten Tarifen vergütet. Der Vertragspartner hat ausschliesslich Anspruch auf Vergütung der von Swissgrid ausgelösten Einzelbestellungen.
- Varianti
- Non ammesse
- Offerte parziali
- Non ammesse
- Proroga del contratto
- Possibile
Die Vertragslaufzeit orientiert sich an den Ausführungsterminen gemäss Vertragsentwurf (Dokument A1).
Bei Auslösung einer der vorgesehenen Optionen verlängert sich der Auftrag entsprechend um die damit verbundenen Ausführungstermine gemäss Vertragsentwurf.
Criteri d'idoneità
Hinsichtlich der Eignungskriterien (EK) müssen folgende Kriterien erfüllt sein:
- EK1: Anbieterqualifizierung in SAP ARIBA
- EK2: Akzeptanz vom Vertragsentwurf und der AGBs
- EK3: Hinreichende Befähigung der Anbieterin (ggf. federführende Firma)Hinsichtlich der technischen Spezifikation (TS) müssen folgende Kriterien erfüllt sein:
- TS1: Akzeptanz und Erfüllung der Anforderungen gemäss Lastenheft
- TS2: Fachliche Mindestanforderungen an die Schlüsselpersonen
- TS3: Sprachliche Mindestanforderungen an die SchlüsselpersonenDetaillierte Informationen finden Sie in der Verfahrensanweisung (Dokument 01).
Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'idoneità sono indicati nei documenti del bando.
Criteri d'aggiudicazione
Es werden folgende Zuschlagskriterien (ZK) angewendet:
- ZK1: Preis (30%)
- ZK2: Referenzen der Schlüsselpersonen (30%)
- ZK3: Auftrags- und Risikoanalyse (25%)
- ZK4: Plausibilität des Angebots (10%)
- ZK5: Nachhaltigkeitsbestrebungen (5%)Detaillierte Informationen finden Sie in der Verfahrensanweisung (Dokument 01).
Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'aggiudicazione sono indicati nei documenti del bando.
Fonte ufficiale
- Numero di progetto simap
- 43002
- Numero di pubblicazione
- 43002-02
- Sottoposto ai trattati internazionali
- Sì
- Rimedi giuridici
MostraNascondi
Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Approfondimenti nella guida
Segnala un errore
Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.