Tutti i bandi
Aggiudicato
  • Costruzione e montaggio
  • CCC 401 Movimenti di terra

Umbau Naturrasen in Kunstrasen

Pubblicato in tedesco. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Servizio d'acquisto
Stadt Illnau-Effretikon, Abteilung Hochbau
Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)

Aggiudicato

Secondo la pubblicazione simap. I valori non indicati mancano qui di proposito.

Aggiudicato a

Come pubblicato su simap.ch: aggiudicatario e prezzo (con o senza IVA, come indicato).

  • Aggiudicazione del 23.09.20253 offerte

    • Richard Gartenbau AG, Wetzikon ZHCHF 915’000.00 IVA incl.
Aggiudicazioni di questo committente

Motivazione

Unter Berücksichtigung der in den Ausschreibungsunterlagen festgelegten Zuschlagskriterien erweist sich das Angebot der Richard Gartenbau AG als das vorteilhafteste Angebot.

Die Zuschlagsempfängerin hat das günstigste Angebot eingereicht. Zudem erreichte das Unternehmen die meisten Punkte in der Gesamtbewertung (erreichte Punktzahl zur Bewertung der Referenzen sowie der Ausbildung von Lernenden).

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Das Projekt wurde von der Sportrasen GmbH gemeinsam mit der Stadt Illnau-Effretikon realisiert.

Das bestehende Naturrasenspielfeld mit einem klassischen bodennahen Aufbau und einer rudimentären Entwässerungseinrichtung ist in einem schlechten Zustand. Um die Nutzungsstunden zu erhöhen und der grossen Nachfrage nach Fussballbetrieb gerecht zu werden, wird das Spielfeld in ein Kunstrasenfeld umgebaut.

Die vorhandene Rasentragschicht und der Oberboden werden abgetragen, die bestehende Entwässerungseinrichtung zurückgebaut. Damit auch in den Abendstunden ein Trainings- und Spielbetrieb möglich ist und die Nutzungszeiten optimal ausgeschöpft werden können, wird der Platz mit einer normkonformen LED-Beleuchtung ausgestattet. Für eine bestmögliche Nutzung und zur Erhöhung der sportfunktionellen Eigenschaften wird zudem eine automatische Beregnungsanlage installiert.

Die bestehende Einzäunung wird rückgebaut und gemäss den Richtlinien des SFV erneuert.

Die angrenzenden Grünflächen werden mit Wildhecken ökologisch aufgewertet.

Detaillierter Baubeschrieb Sanierung

BKP 401 Tiefbau

Vorbereitungsarbeiten (Rodungen, Rückbau, Demontage):

Verschiedene Infrastrukturen (Ballfang, Spielerkabinen etc.) müssen vorgängig rückgebaut werden. Für einen reibungslosen Bauablauf und einen sicheren Sportbetrieb auf der verbleibenden Anlage werden während der Bauarbeiten provisorische Abschrankungen erstellt.

Erdarbeiten:

Die anfallende Rasentragschicht wird grösstenteils auf eine Deponie des Unternehmers abgeführt. Auch der übrige Aushub wird fachgerecht entsorgt.

Altlasten, verschmutztes Material:

Der Projektperimeter ist nicht im Kataster der belasteten Standorte eingetragen.

Entwässerung:

Zur Ableitung des anfallenden Sauberwassers werden neue Entwässerungsleitungen (Sauger- und Sammelleitungen) erstellt. Die Abstände der Saugerleitungen entsprechen dem Stand der Technik. Das Sickerwasser wird einer Versickerung mit Notüberlauf zugeführt.

Die Hartbeläge (Zuschauerbereich und Torabstellplatz) werden über die seitliche Schulter entwässert.

Abschlüsse und Beläge:

Das Kunstrasenfeld und die angrenzenden Hartbeläge werden ausreichend fundiert, um die Frostsicherheit und Befahrbarkeit zu gewährleisten. Der Kunstrasen wird auf einem Drainasphalt verlegt und mit einem Randabschluss sowie einem Abschlusselement eingefasst.

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa
Costruzione e montaggio
Tipo di costruzione
Genio civile
Prestazione edile
Esecuzione
Procedura
Procedura aperta
Generi di lavoro
  • CCC 401 – Movimenti di terra
  • OAG 4.1.2 – Campo sportivo
CPV
  • CPV 45212200 – Lavori di costruzione di impianti sportivi
Opzioni
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
Varianti
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
Offerte parziali
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Numero di progetto simap
20600
Numero di pubblicazione
20600-02
Sottoposto ai trattati internazionali
No

Confrontato con simap: 11.11.2026, 08:08

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Zurigo: aggiudicazioni mese per mese
Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.

Tipo di errore

Per favore non scrivere dati personali. Se hai effettuato l'accesso, salviamo la segnalazione con il tuo account.