Tutti i bandi
Aperto
  • Costruzione e montaggio

FFS, linea 230 | Rinnovo del cavalcavia Righi a Delémont

Pubblicato in tedesco / francese. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Servizio d'acquisto
SBB CFF FFS Achats projets de construction Région Ouest
Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)

In breve

Termine
05.02.2027, 15:00ancora 77 giorni
Domande fino al
10.12.2026
Sopralluogo
Non obbligatorio
Luogo
DelémontCantone JU
Procedura
Procedura aperta
Contratto
01.07.2027 al 31.12.2029
Idoneità e aggiudicazione
Nei documenti

Vale la pena fare un'offerta?

Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.

Inizia gratis

Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni

  • Solo tramite una piattaformaBuono a sapersi

    L'inoltro avviene su una piattaforma esterna. Registrati per tempo.

    Fonte: «Inoltro»

Valutazione di TEXFY: secondo regole fisse, senza IA. Tutte le altre indicazioni provengono dalla pubblicazione; se in un'altra lingua, sono tradotte automaticamente.

Confrontato con simap: 20.11.2026, 08:10

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Lingua della pubblicazione

Die vorliegende Ausschreibung dient unter anderem der Beschaffung folgender Tiefbauarbeiten:

- Vollständige Erneuerung der Überführung Righi (Abbruch und Neubau eines neuen Bauwerks aus Spannbeton) mit Anhebung der Fahrbahn;

- Verlegung und Änderung eines Kreisrings;

- Umbau der Fussgänger- und Fahrradinfrastruktur;

- Neue Becken StFV.

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa
Costruzione e montaggio
Tipo di costruzione
Genio civile
Prestazione edile
Esecuzione
Procedura
Procedura aperta
Generi di lavoro
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
CPV
  • CPV 45200000 – Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile
Opzioni
Non previsto
Varianti
Ammesse

Ausführungsvarianten sind zulässig. Das Angebot ist für jede Variante separat zu erstellen. Ein ausdrücklicher Bezug auf vollständige Abschnitte des Grundangebots ist zulässig. Varianten und Sonderlösungen sind jedoch als vollständige Ersatzabschnitte einzureichen und müssen bei der Öffnung der Angebote als solche erkennbar sein. Das Grundangebot ist in jedem Fall vollständig einzureichen.

Die vorgeschlagenen Varianten müssen alle Angaben enthalten, die zur technischen und finanziellen Beurteilung des Angebots erforderlich sind, insbesondere:
- Grundidee der Variante

- Detailbeschrieb und Erläuterungen

- Erläuterungen des Unternehmers zur Darstellung der Gleichwertigkeit seiner Variante gegenüber dem ausgeschriebenen Projekt hinsichtlich Nutzung, Sicherheit und Qualität sowie der Erfüllung der Projektanforderungen.

- Projektpläne mit gleichem Detaillierungsgrad wie die Pläne des Amtsblattes

- Preisangebot, Auswirkungen auf Kosten und allfällige Folgekosten

- Umweltauswirkungen sowie ggf. erforderliche weitere Genehmigungen

- Detaillierte statische Berechnung nach gültigen Normen

- Mengenermittlung

- Eine Unternehmervariante muss den vorgegebenen Zeitrahmen berücksichtigen und darf zu keiner Verzögerung oder Verlängerung des Bauprogramms führen.

Erfordert eine Unternehmensvariante andere Angaben als die in den Unterlagen genannten, muss der Unternehmer dies in seinem Angebot angeben und eventuelle kostenrelevante Umstände in seinem Preisangebot berücksichtigen.

Sollte sich die Unternehmervariante trotz sorgfältiger Prüfung im Nachhinein als unvollständig, nicht gleichwertig oder in jeder Hinsicht als ungenügend erweisen, trägt der Unternehmer die volle Verantwortung für Projektierung, Kontrolle und Ausführung. Der Unternehmer hat darüber hinaus das Obligatorium, die Bauleitung hinsichtlich der bei der Unternehmervariante zu beachtenden Einzelheiten und Massnahmen zu instruieren und darauf hinzuweisen. Für Unternehmervarianten erforderliche Bewilligungen hat der Unternehmer zu seinen Lasten beizubringen.

Offerte parziali
Non ammesse

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Date

Pubblicato
20.11.2026
Documenti disponibili
20.11.2026 al 05.02.2027
Domande entro ilprossimo passo
10.12.2026

Fragen zur Ausschreibung sind schriftlich im Forum auf www.simap.ch zu stellen. Die Antworten auf die Fragen werden allen Anbietern zur Verfügung gestellt (ohne Herkunftsangabe). Es werden keine telefonischen oder mündlichen Auskünfte erteilt.

Termine d'inoltro
05.02.2027, 15:00
Validità dell'offerta
270 giorni dopo il termine

Die Gültigkeit des Angebots beträgt 9 Monate ab dem Datum der Angebotseinreichung. Der Anbieter wird im Gegenzug für sein Angebot nicht entschädigt.

Contratto
01.07.2027 al 31.12.2029

Sopralluogo

Nota del committente (data, ora e luogo come pubblicati)

Die Projektleitung der SBB AG sieht eine Begehung vor. Sehen Sie Kapitel 1.3.1 des Dokuments B2 Ausschreibungsbestimmungen.

Inoltro e documenti

Secondo le indicazioni di simap. Non inoltriamo nulla per te.

Documenti del bando
Documenti su simap.ch (dopo l'accesso)
Lingue dell'offerta
tedesco, francese, italiano
Lingua dei documenti
francese

Im Rahmen dieser Ausschreibung sind die Publikationen der SBB auf www.simap.ch in französischer und deutscher Sprache und die Ausschreibungsunterlagen nur in französischer Sprache (Amtssprache des Standorts, an dem der Bau geplant ist) verfasst.

Costi dei documenti
Gratuiti
Domande al committente
Tramite il forum domande su simap.ch (registrazione come offerente necessaria).TEXFY non invia domande. I termini dei turni di domande sono indicati alla voce «Date».

Partecipazione e aggiudicazione

Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoNei documenti del bando: Criteri d'idoneità, Criteri d'aggiudicazione, Condizioni di partecipazione, Documenti da inoltrare.

Condizioni

Regole per l'offerta e il contratto, ad esempio se sono ammessi consorzi o subappaltatori e come avviene il pagamento.

4 condizioni
Consorzi di offerenti
Ammessi

Die Mitglieder einer Planergemeinschaft bilden eine einfache Gesellschaft und haben die Leitung einem Unternehmen zu übertragen. Sie haften gesamtschuldnerisch. Die Zusammensetzung einer Planergemeinschaft darf nach Einreichung der Angebote bis zum Zuschlag nicht verändert werden.

Jeder Anbieter kann allein oder in einer Planergemeinschaft mit anderen Firmen ein Angebot einreichen; die Bewerbung eines Unternehmens als Mitglied einer Planergemeinschaft in mehr als einer Planergemeinschaft ist nicht zulässig.

Ein Unternehmen kann entweder Mitglied einer Planergemeinschaft oder als Subunternehmer teilnehmen.

Arbeitsgemeinschaften sind zudem verpflichtet:
- ein eigenes Konto einzurichten, auf das die SBB AG mit Befreiungswirkung ihre Zahlungen leisten kann. Nach Möglichkeit sind im Angebot die Bezeichnung und die Nummer des Kontos anzugeben, spätestens aber vor Vertragsabschluss.

- eine eigene MWST-Nr. bei der Eidgenössischen Steuerverwaltung, Abteilung MWST, beantragen. Die SBB AG verlangt die Bestätigung der Eintragung der Arbeitsgemeinschaft in das Register der Steuerpflichtigen und die Bekanntgabe der MWST-Nr. innert Monatsfrist nach Vertragsunterzeichnung.

Werden die verlangten Nachweise/Daten nicht vorgelegt und sich daraus ein Zahlungsverzug ergeben, gehen allfällige Skontoverluste zu Lasten des Anbieters.

Subappaltatori
Ammessi

Unterauftragsvergabe ist zulässig. Kaskadierende Unterauftragsvergabe ist jedoch nicht zulässig.

In Teil F1 Angebot sind die wichtigsten Tätigkeiten der Unterauftragnehmer anzugeben, damit der Bauherr einen Überblick über die Unterauftragsarbeiten hat.

Proroga del contratto
Non previsto
Dialogo
Non previsto

Il glossario spiega termini come criteri di idoneità, autodichiarazione o referenza. Al glossario

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Numero di progetto simap
47690
Numero di pubblicazione
47690-01
Sottoposto ai trattati internazionali
Sì
Rimedi giuridici
Mostra

Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.

Confrontato con simap: 20.11.2026, 08:10

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Giura: aggiudicazioni mese per mese
Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.

Tipo di errore

Per favore non scrivere dati personali. Se hai effettuato l'accesso, salviamo la segnalazione con il tuo account.