Tutti i bandi
Aggiudicato
  • Servizio

Erhöhung Fahrleitungsspannung auf 750VDC; Fahrzeuganpassungen

Pubblicato in tedesco. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Servizio d'acquisto
Stadt St.Gallen, Verkehrsbetriebe
Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)

Aggiudicato per incarico diretto

Secondo la pubblicazione simap. I valori non indicati mancano qui di proposito.

Aggiudicato a

Come pubblicato su simap.ch: aggiudicatario e prezzo (con o senza IVA, come indicato).

  • Aggiudicazione del 12.08.2025Incarico diretto

    • Carrosserie Hess AG, BellachCHF 193’553.00 IVA incl.
Aggiudicazioni di questo committente

Motivazione

Die Vergabe erfolgt gestützt auf Art. 21 Abs. 2 Bst. c IVöB im freihändigen Verfahren. Dies ist aus folgenden Gründen zulässig: Die von der Carrosserie HESS AG in den Jahren 2008/2009 gelieferten 22 Trolleybusse sind mit einem zusätzlichen Isolationswächter auszurüsten. Diese Massnahme betrifft die Homologation des Fahrzeuges und muss der Zulassungsbehörde, in diesem Fall dem Bundesamt für Verkehr, vom Fahrzeughersteller zur Prüfung eingereicht werden. Die Anpassungen der Parameter in der Software der 33 Batterietrolleybusse, welche ebenfalls die Carrosserie HESS AG in den Jahren 2021 bis 2024 geliefert hat, können aus Gewährleitungsgründen ebenfalls nur durch den Hersteller durchgeführt werden. Daher ist aufgrund der technischen Besonderheiten des Auftrags die freihändige Vergabe an den Fahrzeughersteller zulässig.

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Die Verkehrsbetriebe St.Gallen (VBSG) beabsichtigen eine Spannungserhöhung im Trolleybusfahrleitungsnetz durchzuführen. Für die Erhöhung der Betriebsspannung von 600 VDC auf 750 VDC ist bei den Trolleybussen eine Nachrüstung der Isolationsüberwachung erforderlich, bei den Batterietrolleybussen müssen nur Parameter in der Traktionssoftware angepasst werden.

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa
Servizio
Generi di lavoro
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
CPV
  • CPV 34121100 – Autobus pubblici
Opzioni
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
Varianti
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
Offerte parziali
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Numero di progetto simap
21468
Numero di pubblicazione
21468-01
Sottoposto ai trattati internazionali
No

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

San Gallo: aggiudicazioni mese per mese
Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.

Tipo di errore

Per favore non scrivere dati personali. Se hai effettuato l'accesso, salviamo la segnalazione con il tuo account.