Al bando

Nella finestra di stampa scegli «Salva come PDF».

Bando, estratto

Risanamento impianto di tiro 300 m Birwinken – smaltimento/riciclaggio e trasporto

Tradotto automaticamente; fa fede il testo originale.

Committente
Gemeinde Birwinken - Strassenbau und Werke
Luogo
Cantone TG
Termine d'inoltro
26.11.2026, 10:00
Pubblicato
29.10.2026
Procedura
Procedura aperta
Tipo
Servizio
Numero di progetto
46570
CPV
90522000 Servizi connessi ai terreni contaminati
Lingue dell'offerta
tedesco

Descrizione

Lingua originale: tedesco

Die Politische Gemeinde Birwinken schreibt im Rahmen der Sanierung der 300-m-Schiessanlage Birwinken (KbS-Reg.-Nr. 4901 D 10a/b) die Transport-, Verwertungs-, Behandlungs- und Entsorgungsleistungen für das anfallende, insbesondere mit Blei und Antimon belastete Aushub- und Bodenmaterial im offenen Verfahren aus.

Die ausgeschriebenen Leistungen umfassen insbesondere:

  • Bereitstellung und Disposition geeigneter Transportmittel (Mulden und Kipper);
  • Abtransport der durch die Fachbauleitung freigegebenen Materialfraktionen;
  • fachgerechte Verwertung, Behandlung beziehungsweise Entsorgung der anfallenden Materialien in bewilligten Anlagen;
  • Behandlung stark belasteter Materialien in einer Bodenwaschanlage;
  • Erstellung der erforderlichen Begleitscheine sowie der Transport- und Entsorgungsnachweise.

Die voraussichtliche Gesamtmenge beträgt rund 2'540 Tonnen belastetes Aushub- und Bodenmaterial unterschiedlicher Belastungsklassen. Die tatsächlichen Mengen und Materialzuweisungen können aufgrund der Ergebnisse der baubegleitenden Untersuchungen abweichen.

Die Erdarbeiten einschliesslich Aushub, Materialtrennung und Beladung werden separat vergeben und sind nicht Bestandteil dieser Ausschreibung.

Die Ausführung der Leistungen ist ab Anfang 2027 vorgesehen und erfolgt in Koordination mit der separat beauftragten Tiefbauunternehmung. Der Ausführungsbeginn steht unter dem Vorbehalt der erforderlichen Bewilligungen.

Date

  • Domande entro il: 09.11.2026
  • Termine d'inoltro: 26.11.2026, 10:00

Inoltro

  • Online tramite simap.ch

Link