(Fb26070) Supplemento 1, Thônex-Vallard, Route Blanche, risanamento dell'impianto doganale

Die Zollanlage Thônex-Vallard befindet sich an der Route Blanche 24, 1226 Thônex und wurde Mitte der 1970er-Jahre erbaut. Verschiedene Gebäude wurden nach den damaligen Energiestandards errichtet, darunter ein Hauptgebäude für Verwaltungszwecke (Schalter, Büros, Sitzungszimmer, Cafeteria, Bereich für die Personendurchsuchung, Festhalteräume und Zollabfertigungsbüro), eine Entlade- und Schwerverkehrskontrollrampe, eine Garage für Fahrzeugkontrollen und eine Kontrollkabine bei den Fahrstreifen (Schweizer Seite). Im Jahr 2009 wurde eine Erweiterung gebaut, die ein weiteres Verwaltungsgebäude (Büros, Festhalteraum und Garderoben) sowie Garagen für Dienstfahrzeuge umfasst. Die Gebäude wurden bislang nicht renoviert – mit Ausnahme eines Heizkessels, der 2015 ersetzt wurde – und entsprechen zurzeit weder den energetischen Anforderungen des Kantons Genf noch den Sicherheitsvorgaben und funktionalen Anforderungen des BAZG.

Infolge einer Machbarkeitsstudie ist das Ziel des Projekts zum einen, die Effizienz und Funktionalität der Zollanlage zu verbessern, indem alle Dienstleistungen im Hauptgebäude zusammengelegt werden und die Fahrstreifen sowie die Parkplätze für die Fahrzeuge optimiert werden. Zum anderen soll die Energieeffizienz der Zollstelle verbessert werden, und zwar durch die Sanierung und Dämmung der thermischen Gebäudehülle sowie eine neue Erdsondenheizung, welche die Ölheizung ersetzt, wodurch fossile Energieträger vermieden werden. Ausserdem soll eine Photovoltaikanlage installiert werden und es sollen allgemeine Reparaturen im Inneren des Gebäudes (Grundrissoptimierung) und ausserhalb durchgeführt werden, einschliesslich der Erneuerung der Fahrbahn. Die Sanierung der Zollanlage muss so erfolgen, dass die Zolldienstleistungen weiterhin gewährleistet sind. Das heisst, ein Teil der Anlage muss durchgehend in Betrieb bleiben.