„Biotoptypenkartierung“ Kartierungszyklen 2026/2027 und 2030/2031

Die Stadt Zürich, vertreten durch Grün Stadt Zürich (GSZ), lässt seit 2008 die Biotoptypen auf dem Gemeindegebiet ausserhalb der Waldflächen und grossen Gewässern flächendeckend kartieren. Die Resultate der Biotoptypenkartierung bilden die Grundlage für die Anordnung von Massnahmen etwa zur Biodiversitätsförderung oder im Rahmen von Planungs- oder Bauvorhaben. Gemäss kommunalem Richtplan Siedlung, Landschaft, öffentliche Bauten und Anlagen (SLöBA) soll der Anteil an ökologisch wertvollen Lebensräumen in der Stadt Zürich bis ins Jahr 2040 auf 15% erhöht werden. Die Fachplanung Stadtnatur sieht hierfür verschiedene Massnahmen vor. Unter anderem soll die Entwicklung der Flächen im Sinne einer Wirkungskontrolle nachverfolgt werden, wobei alle vier Jahre Bericht zu erstatten ist. Die Daten aus der Kartierung bilden somit die Grundlage für diese Wirkungskontrolle.

Aus diesem Grund soll die umfassende Kartierung des Stadtgebiets bis im Jahre 2040 ebenfalls im Vierjahresrhythmus erfolgen (statt wie bisher nur alle 10 Jahre). Aufgrund des beträchtlichen Aufwands wird ein Kartierungszyklus auf zwei Jahre ausgedehnt, so dass der erste Zyklus die Jahre 2026 und 2027 umfasst.

Der ausgeschriebene Auftrag umfasst die Zyklen 2026/2027 und 2030/2031.

Depuis 2008, la ville de Zurich, représentée par Grün Stadt Zürich (GSZ), fait cartographier l'ensemble des types de biotopes présents sur le territoire communal, à l'exception des zones forestières et des grands plans d'eau. Les résultats de cette cartographie servent de base à la mise en place de mesures visant notamment à promouvoir la biodiversité ou dans le cadre de projets d'aménagement ou de construction. Conformément au plan directeur communal pour l'urbanisation, le paysage, les bâtiments et les installations publics (SLöBA), la part des habitats écologiquement précieux dans la ville de Zurich doit être portée à 15 % d'ici 2040. La planification spécialisée « Stadtnatur » (nature urbaine) prévoit différentes mesures à cet effet. Il est notamment prévu de suivre l'évolution des surfaces dans le cadre d'un contrôle d'efficacité, avec un rapport tous les quatre ans. Les données issues de la cartographie constituent ainsi la base de ce contrôle d'efficacité.

C'est pourquoi la cartographie complète du territoire urbain doit également être réalisée tous les quatre ans jusqu'en 2040 (au lieu de tous les dix ans comme c'était le cas jusqu'à présent). En raison de l'effort considérable que cela représente, un cycle de cartographie sera étendu à deux ans, de sorte que le premier cycle couvrira les années 2026 et 2027.

Le marché mis au concours comprend les cycles 2026/2027 et 2030/2031.