- Costruzione e montaggio
Smantellamento IDA Hornussen
- Servizio d'acquisto
- Gemeinde Böztal
In breve
- 30.11.2026, 14:30ancora 19 giorni
- Costruzione e montaggio
- Procedura aperta
- Nei documenti
- Nei documenti
Vale la pena fare un'offerta?
Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.
Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni
Sopralluogo obbligatorioImportante
Secondo la pubblicazione la partecipazione il 13.11.2026 è obbligatoria. Chi manca rischia l'esclusione.
Lingua dell'offertaDa considerare
L'offerta va inoltrata in tedesco.
Solo su cartaBuono a sapersi
Inoltro per posta o consegna sul posto. Considera i tempi e verifica se fa fede il timbro postale o la ricezione.
Che cosa si acquista?
Portata delle prestazioni
Die ARA Hornussen wird aufgehoben und das Einzugsgebiet Bözberg West an die ARA Kaisten angeschlossen. Gleichzeitig soll der bestehende Regenauslauf (RA) 181 durch ein Regenbecken ersetzt werden.
Die Gemeinde Böztal und der Abwasserverband Bözberg West planen, die ARA Hornussen so umzubauen, dass die Anlage zu einem Regenbecken umgenutzt werden kann.
Dati principali, codici e opzioni
Dati principali, codici e opzioni
- Tipo di commessa
- Costruzione e montaggio
- Tipo di costruzione
- Genio civile
- Prestazione edile
- Esecuzione
- Procedura
- Procedura aperta
- Generi di lavoro
- Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
- CPV
- CPV 45000000 – Lavori di costruzioneCPV generico: codice generico senza settore
- CPV 45110000 – Lavori di demolizione di edifici e lavori di movimento terra
- CPV 45230000 – Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento
- Opzioni
- Non previsto
- Varianti
- Ammesse
Varianten sind klar zu kennzeichnen und analog dem Grundangebot zu rechnen. Der Nachweis der Gleichwertigkeit von Unternehmervariante und Grundangebot ist vom Unternehmer schriftlich mit der Angebotseinreichung zu erbringen. Diese sind separat auszuweisen und müssen mit einem Plan und einem Leistungsverzeichnis nach NPK nachvollziehbar belegt sein. Minderkosten zum Submissionsangebot sind aufzuzeigen.
- Offerte parziali
- Non ammesse
Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.
Date
- Pubblicato
- 03.11.2026
- Documenti disponibili
- 03.11.2026 al 30.11.2026
- Domande entro il
- 18.11.2026
Fragen sind bis am Mittwoch, 18.11.2026 um 12.00 Uhr schriftlich (SIMAP, Brief oder per Email) einzureichen an:
Porta AG
Michael Lenherr
Neumarkt 1
5201 Brugg
Email: michael.lenherr@portaag.chDie Fragen werden bis am Freitag, 20.11.2026 allen Anbietern beantwortet.
- Termine d'inoltro
- 30.11.2026, 14:30
- Validità dell'offerta
- fino al 31.03.2028
- Contratto
- 14.12.2026 al 31.03.2028
- Esecuzione
- 15.02.2027 al 31.03.2028
Start Bauarbeiten Verbandsleitung und Erstellen prov. Abwasserhaltung für Ausserbetriebnahme ARA Hornussen: Mitte Februar 2027
Inbetriebnahme provisorische Abwasserhaltung: Ende Februar 2027
Abnahme / Inbetriebnahme: Frühling 2028
Sopralluogo
Obbligatorio secondo la pubblicazione- Obligatorische Begehungprossimo passo
- 13.11.2026
Um den Anbietern ein vertieftes Verständnis der auszuführenden Arbeiten, insbesondere der Abbrucharbeiten in der Kläranlage sowie weiterer Arbeiten in nicht öffentlich zugänglichen Bereichen, zu ermöglichen, findet eine obligatorische Begehung statt. Anbieter, die nicht an der obligatorischen Begehung teilnehmen, werden vom Verfahren ausgeschlossen. Werden Abbrucharbeiten durch einen Subunternehmer ausgeführt, ist dessen Teilnahme an der Begehung auch zwingend erforderlich.
Die obligatorische Begehung findet am Freitag, 13.11.2026 von 8.00 bis 9.00 Uhr statt. Die Anbieter haben sich die Zeitfenster freizuhalten.
Im Rahmen der Begehung werden die auszuführenden Arbeiten durch die Projektleitung soweit möglich erläutert. Während der Begehung werden keine Fragen beantwortet. Allfällige Fragen sind von den Anbietern anschliessend im Rahmen der Fragerunde (vgl. Kap. 2.22) schriftlich einzureichen.
Um den Anbietern ein vertieftes Verständnis der auszuführenden Arbeiten, insbesondere der Abbrucharbeiten in der Kläranlage sowie weiterer Arbeiten in nicht öffentlich zugänglichen Bereichen, zu ermöglichen, findet eine obligatorische Begehung statt. Anbieter, die nicht an der obligatorischen Begehung teilnehmen, werden vom Verfahren ausgeschlossen. Werden Abbrucharbeiten durch einen Subunternehmer ausgeführt, ist dessen Teilnahme an der Begehung auch zwingend erforderlich.
Die obligatorische Begehung findet am Freitag, 13.11.2026 von 8.00 bis 9.00 Uhr statt. Die Anbieter haben sich die Zeitfenster freizuhalten.
Im Rahmen der Begehung werden die auszuführenden Arbeiten durch die Projektleitung soweit möglich erläutert. Während der Begehung werden keine Fragen beantwortet. Allfällige Fragen sind von den Anbietern anschliessend im Rahmen der Fragerunde (vgl. Kap. 2.22) schriftlich einzureichen.
Termini particolari e requisiti formali
Termini particolari e requisiti formali
Eingabe bei der Gemeindekanzlei (Öffnungszeiten beachten)
Die Angebote müssen schriftlich, vollständig und fristgerecht eingereicht werden (Art. 34 IVöB)
Umschlagbeschriftung: "Submission Rückbau ARA Hornussen"
Inoltro e documenti
Per posta o consegna sul posto
Gemeinde BöztalSchulstrasse 795075 HornusseFonte: indicazioni simap
- Documenti su simap.ch (dopo l'accesso)
- tedesco
- tedesco
- Gratuiti
- Tramite il forum domande su simap.ch (registrazione come offerente necessaria). Al bando ufficiale (simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Partecipazione e aggiudicazione
Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoNei documenti del bando: Criteri d'idoneità, Criteri d'aggiudicazione, Condizioni di partecipazione, Documenti da inoltrare.
Condizioni
4 condizioni
- Consorzi di offerenti
- Ammessi
- Subappaltatori
- Ammessi
- Proroga del contratto
- Possibile
- Dialogo
- Previsto
Die Bauherrschaft behält sich vor, die Anbieter zu einer technischen Besprechung einzuladen. Eine allfällige Einladung mit weiteren Hinweisen erfolgt durch den Auftraggeber.
Fonte ufficiale
- Numero di progetto simap
- 46675
- Numero di pubblicazione
- 46675-01
- Sottoposto ai trattati internazionali
- No
- Rimedi giuridici
MostraNascondi
1.Gegen diese Ausschreibung kann innert einer nicht erstreckbaren Frist von 20 Tagen seit der Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5000 Aarau, Beschwerde erhoben werden. Der Stillstand der Fristen gemäss Zivilprozessrecht gilt nicht.
2.Die Beschwerde ist schriftlich einzureichen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Das heisst, es ist
a)anzugeben, wie das Verwaltungsgericht entscheiden soll, und
b)darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird.3.Auf eine Beschwerde, welche den Anforderungen gemäss den Ziffern 1. und 2. nicht entspricht, wird nicht eingetreten.
4.Die angefochtene Ausschreibung ist anzugeben, allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Die Eingabe ist zu unterzeichnen.
5.Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heisst die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen.
Approfondimenti nella guida
Segnala un errore
Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.