Tutti i bandi
Aperto · ancora 37 giorni
  • Costruzione e montaggio

Team di pianificatori generali per il progetto Sirius3 - Infrastruttura comune di formazione e perfezionamento per vigili del fuoco, protezione civile e polizia cantonale

Pubblicato in tedesco / francese. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Servizio d'acquisto
Gebäudeversicherung Bern (GVB)
Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)

In breve

Termine
18.12.2026, 23:59ancora 37 giorni
Tipo
Costruzione e montaggio
Procedura
Procedura aperta
Ponderazione dell'aggiudicazione
Nei documenti
Idoneità
8 criteri
Sopralluogo
Non indicato

Vale la pena fare un'offerta?

Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.

Inizia gratis

Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni

  • Lingua dell'offertaDa considerare

    L'offerta va inoltrata in tedesco.

    Fonte: «Lingue dell'offerta»

  • Referenze richiesteDa considerare

    Per l'idoneità servono progetti di referenza paragonabili. Verifica numero, età e volume.

    Zwei Referenzprojekte der federführenden Firma in den letzten zehn Jahren (nach dem 01.01.2016) realisiert, mit einer Gesamtsumme von je CHF 40. Fonte: «Criteri di idoneità»

  • Nessuna varianteBuono a sapersi

    Conta solo l'offerta richiesta; varianti proprie non sono ammesse.

    Fonte: «Varianti»

Valutazione di TEXFY: secondo regole fisse, senza IA. Tutte le altre indicazioni provengono dalla pubblicazione; se in un'altra lingua, sono tradotte automaticamente.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Lingua della pubblicazione

Die Gebäudeversicherung Bern (GVB) und das Amt für Grundstücke und Gebäude (AGG) führen das Projekt Sirius3 gemeinsam durch und beschaffen hierfür ein Generalplanerteam.

Nach der abgeschlossenen Machbarkeitsstudie und der Standortevaluation wird für die Projektierung und Realisierung des Projekts Sirius3 mit vorliegender Ausschreibung ein Planerteam unter der Federführung eines Generalplaners beschafft.

Das Planerteam hat gemäss den SIA-Leistungsphasen sämtliche notwendigen Leistungen nach SIA von der Projektierung bis zur Inbetriebnahme des Gesamtprojekts Sirius3 zu erbringen, wobei aufgrund der politischen Beschlüsse und Finanzbeschlüsse jeweils eine Phase nach der anderen ausgelöst und beauftragt werden kann.

Die Aufgabenstellung ist anspruchsvoll und von hoher Komplexität. Auf einem grossen Areal sind zahlreiche Spezialbauten zu planen und zu realisieren. Dazu zählen beispielsweise:

  • Ausbildungsanlage der Feuerwehr: In der Trainingsanlage trainiert die Feuerwehr die Brandbekämpfung, die Personenrettung bei Unfällen, die technische Hilfeleistung (inkl. Brand- und Sonderlagen) und Öl-/ABC-Unfälle unter realen Bedingungen. Die Aussenhülle und die haustechnische Anlage sind so zu konzipieren, dass keine Emissionen (Hitze, Rauchgase, Chemie etc.) nach aussen dringen. In der Trainingsanlage werden brennende Gebäudeteile, Einrichtung und Fahrzeuge unter Atemschutz gelöscht und Brandursachen und Brandverhalten (bspw. Flash Over) demonstriert.
  • 50 m-Schiesskeller sowie 100 m-Schiesshalle mit einer integrierten 30 m-Anlage mit dreiseitigen Kugelfängen
  • Das Übungsdorf dient als Trainingsanlage für spezifische polizeiliche Fähigkeiten, wie etwa das taktische Annähern an ein Gebäude und dessen Überwachung, Personenschutz oder den Nachteinsatz. Auf einer Aussenfläche sind verschiedene Übungsanlagen angeordnet. Die Elemente sind einzelne mehrgeschossige Häuser mit Treppenhäusern und Balkonen, Steil- und Flachdächern mit Abseilstellen oder Fahrzeugwracks wie Personenwagen, Trams und Busse.
  • Die Spezialinfrastrukturen «Hoch+Tief», Trümmer, Holz und Wasserwehr sind Übungsanlagen, wo der Zivilschutz Personenrettungen, Bergungs- und Aufräumarbeiten unter realen Bedingungen einübt. Die Anlagen sind möglichen Ereignissen und Gefährdungen nachempfunden und entsprechend ausgestattet, die Trümmerlandschaft mit Stollenanlage beispielsweise simuliert die Situation nach einem Erdbeben, die Hoch- und Tiefbauten mit unterirdischen Flutbecken und die Überschwemmungsanlage die Lage bei Hochwasser oder nach Sturz- und Rutschereignissen.

Ergänzend dazu müssen verschiedene Funktionseinheiten für den Ausbildungsbetrieb wie Garderoben, Umrüstzonen, Magazine, Restaurant, Schulungsräume, Plenarsäle, Dojo und Schlafräume erstellt werden.

Aufgrund der hohen Komplexität des Vorhabens und der besonderen Anforderungen an die Planungs- und Koordinationsleistungen haben die zuständigen Projektgremien entschieden, die Qualitätssicherung im Rahmen des Beschaffungsverfahrens sicherzustellen. Ziel ist es, neben der fachlichen Eignung des Planerteams auch die Qualität und Zweckmässigkeit der planerischen Lösungsansätze beurteilen zu können und den für die anspruchsvolle Aufgabenstellung bestgeeigneten Planungspartner zu bestimmen. Im Rahmen der Ideenstudie werden den ausgewählten Planungsteams die spezifischen Bestellungen der Nutzerschaften abgegeben.

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa
Costruzione e montaggio
Tipo di costruzione
Edilizia
Prestazione edile
Progettazione ed esecuzione
Procedura
Procedura aperta
Generi di lavoro
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
CPV
  • CPV 71000000 – Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione
Opzioni
Non previsto
Varianti
Non ammesse
Offerte parziali
Non ammesse

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Date

Pubblicato
06.11.2026
Documenti disponibili
06.11.2026 al 19.12.2026
Domande entro ilprossimo passo
18.11.2026
Termine d'inoltro
18.12.2026, 23:59
Validità dell'offerta
180 giorni dopo il termine

Inoltro e documenti

Il bando indica 2 vie. Non inoltriamo nulla per te.

  • Online tramite simap.ch

    Dopo l'inoltro, l'offerta non può più essere modificata su simap.ch.

    Fonte: indicazioni simap

  • Per posta o consegna sul posto

    Kontur Projektmanagement AGMuseumstrasse 10, Postfach 2553000 Bern 6

    Fanno fede le indicazioni del bando e dei documenti. Verifica in particolare se conta il timbro postale o la ricezione.

    Fonte: indicazioni simap

Documenti del bando
Documenti su simap.ch (dopo l'accesso)
Lingue dell'offerta
tedesco
Lingua dei documenti
tedesco
Costi dei documenti
Gratuiti
Domande al committente
Tramite il forum domande su simap.ch (registrazione come offerente necessaria). Al bando ufficiale (simap.ch, si apre in una nuova scheda)TEXFY non invia domande. I termini dei turni di domande sono indicati alla voce «Date».

Partecipazione e aggiudicazione

Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoNei documenti del bando: Criteri d'aggiudicazione, Condizioni di partecipazione, Documenti da inoltrare.

Abbreviazioni della pubblicazione (tedesche): EK = criterio d'idoneità, ZK = criterio di aggiudicazione.

Partecipazione e idoneità

Criteri obbligatori: chi non ne soddisfa uno o non allega l'attestazione richiesta viene escluso prima della valutazione delle offerte.

8 criteri di idoneità
  1. EK 1.1 Erfahrung mit komplexen Hochbauprojekten

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Esperienza – se hai già svolto commesse comparabili, comprovate da referenze.

    Zwei Referenzprojekte der federführenden Firma in den letzten zehn Jahren (nach dem 01.01.2016) realisiert, mit einer Gesamtsumme von je CHF 40. Mio., wobei eine Referenz mit vergleichbarer organisatorischer, funktionaler oder technischer Komplexität verlangt wird:

    • Gesamtbausumme CHF 40 Mio.
    • Mind. 2 verschiedene Organisationen als Nutzer
    • Hochbau, Infrastruktur und Umgebungsplanung, Spezialbauten
  2. EK 1.2 - Erfahrung der Teammitglieder

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Personale – qualifica ed esperienza delle persone che eseguono la commessa, ad esempio la direzione del progetto.

    Je ein Referenzprojekt des Architekten, des Landschaftsarchitekten, des Gebäudetechnik-Planers (HLKSSE inkl. Fachkoordination) in den letzten zehn Jahren (nach dem 01.01.2016) mit vergleichbarer funktionaler oder technischer Komplexität verlangt wird:

    • Bausumme der jeweiligen Planungsdisziplin: CHF 5 Mio. Architekt, CHF 3.0 Mio. Landschaftsarchitekt und CHF 2.0 Mio. Gebäudetechnikplaner
    • Es besteht die Möglichkeit, die Gebäudetechnik auf mehrere Firmen aufzuteilen.

    Die federführende Firma kann bei Bedarf das gleiche Referenzprojekt wie in EK 1.1 aufführen.

  3. EK 1.3 - Erfahrung SIA-Phasen 31 bis 53 als Generalplaner

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Esperienza – se hai già svolto commesse comparabili, comprovate da referenze.

    Nachweis, dass durch das federführende Unternehmen als Generalplaner mindestens ein Referenzprojekt über mehrere Phasen (31 bis 53) betreut wurde.

  4. EK 2.1 - Schlüsselpersonen

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Personale – qualifica ed esperienza delle persone che eseguono la commessa, ad esempio la direzione del progetto.

    Verbindliche Benennung von Generalplanung und Gesamtleitung, Architektur, Landschaftsarchitektur, und Gebäudetechnik.

    Je Schlüsselperson muss für die Bewertung ein vergleichbares Referenzprojekt angegeben werden (die Referenzen können auch deckungsgleich mit den Firmenreferenzen sein)

  5. EK 2.2 - Verfügbarkeit

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Capacità – se disponi di personale, macchinari e mezzi sufficienti per la commessa.

    Grober Einsatz- und Kapazitätsnachweis für die vorgesehene Projektdauer

  6. EK 2.3 - Integrale Teamdeckung

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Personale – qualifica ed esperienza delle persone che eseguono la commessa, ad esempio la direzione del progetto.

    Nachweis der erforderlichen Disziplinen im Team

  7. EK 3 - Sprachkompetenz

    Projektabwicklung, Verhandlungen und Dokumentation in deutscher Sprache

  8. EK 4 - Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Finanze – se la tua impresa è finanziariamente sana e sufficientemente assicurata, ad esempio con estratto esecuzioni e attestato d'assicurazione.

    Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit mit doppelt so grossem Jahresumsatz wie der voraussichtliche Jahresumsatz des Auftrags.

Condizioni

Regole per l'offerta e il contratto, ad esempio se sono ammessi consorzi o subappaltatori e come avviene il pagamento.

4 condizioni
Consorzi di offerenti
Ammessi
Subappaltatori
Ammessi
Proroga del contratto
Non previsto
Dialogo
Non previsto

Il glossario spiega termini come criteri di idoneità, autodichiarazione o referenza. Al glossario

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Numero di progetto simap
46621
Numero di pubblicazione
46621-01
Sottoposto ai trattati internazionali
Sì
Rimedi giuridici
Mostra

Diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde bei der bei der Wirtschafts-. Energie- und Umweltdirektion des Kantons Bern, Münsterplatz 3a, Postfach, 3000 Bern 8 schriftlich angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Berna: aggiudicazioni mese per mese
Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.

Tipo di errore

Per favore non scrivere dati personali. Se hai effettuato l'accesso, salviamo la segnalazione con il tuo account.