Al bando

Nella finestra di stampa scegli «Salva come PDF».

Bando, estratto

Rappresentanza del committente (BHV), direzione progetto complessiva (GPL) e direzione lavori generale (OBL) per il risanamento fonico a livello nazionale degli aeroporti militari di Meiringen, Emmen e Payerne

Tradotto automaticamente; fa fede il testo originale.

Committente
armasuisse Immobilien
Luogo
Cantoni BE, LU, VD
Termine d'inoltro
11.12.2026, 23:00
Pubblicato
30.10.2026
Procedura
Procedura aperta
Tipo
Servizio
Numero di progetto
44571
CPV
71300000 Servizi di ingegneria
CCC
299
Lingue dell'offerta
tedesco, francese, italiano

Descrizione

Lingua originale: tedesco

Mit der Einführung des F-35A sind bei den militärischen Flugplätzen Payerne (PAY), Meiringen (MEI) und Emmen (EMM) Schallschutzmassnahmen bei den betroffenen Liegenschaften, um die Flugplätze umzusetzen. Die Schallschutzmassnahmen beinhalten insbesondere den Einbau von Schallschutzfenstern bei rund 500 Gebäuden/Liegenschaften mit mehreren Eigentümern. Unter Berücksichtigung von Stockwerkeigentum etc. ist die Anzahl betroffene Nutzeinheiten bzw. Eigentümer höher.

Für die übergeordnete Führung/Steuerung/Koordination/Controlling des schweizweiten Projekts benötigt der Projektleiter Bauherr von armasuisse Immobilien eine erfahrene Bauherrenvertretung / Gesamtprojektleitung, welche ausgewiesene soziale und fachliche Kompetenzen als Bauherrenvertretung sowie ausgewiesene Fachkompetenzen in der Schallschutzthematik bzw. dem Einbau von Schallschutzfenstern, aufweist.

Die Bauherrenvertretung und die Gesamtleitung sind für die folgenden Hauptaufgaben/-leistungen verantwortlich:

- Wahrnehmung der Bauherrenvertreterleistungen inkl. PQM gemäss der Vertständnisnorm SIA 101:2020 (Ordnung für Leistungen der Bauherren) für die SIA-Phasen 00, 32 – 53

- Wahrnehmung der Gesamtprojektleitung inkl. OBL über alle Fachplaner und Unternehmer gemäss der LHO SIA 102/103, Art. 3.4 für die SIA-Phasen 00, 32 – 53

Weitere Informationen zum Vorhaben und zu den Leistungen können dem Vertragsentwurf sowie dem Vertragsbestandteil 1 entnommen werden.

Date

  • Domande entro il: 20.11.2026
  • Termine d'inoltro: 11.12.2026, 23:00
  • Apertura delle offerte: 12.12.2026, 09:30

Criteri di idoneità

  1. EK 1.1

    Referenzen des Anbieters über die Ausführung von zwei mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren realisierten Projekten (insbesondere bezüglich Leistungserbringung in der Funktion als Bauherrenvertreter/Gesamtprojektleiter (strategische Ebene) von Hochbauprojekten in den letzten 10 Jahren). Das Bauvolumen (BKP2) muss höher als CHF 10 Mio.- sein. Die beiden Referenzen müssen von der federführenden Firma stammen und abgeschlossen sein.

    Prova: Für die Angaben ist das Formular 3.1 (Teil B, KBOB-Dokument Nr. 11) zu verwenden.

  2. EK 1.2

    Referenzen des Anbieters über die Ausführung von einer mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren realisierten Projekt in Bezug auf die Thematik Lärmschutzmassnahmen im Hochbau in den letzten 10 Jahren. Bei der Referenz muss es sich um den Ersatz/Einbau von Schallschutzfenstern handeln. Das Bauvolumen (BKP2 (Einbau Schallschutzfenster inkl. Nebenarbeiten (exkl. weitere Sanierungsarbeiten und Honorare))) muss höher als CHF 0.5 Mio.- sein. Die Referenz muss entweder von der federführenden Firma oder einem Subplaner/Mitglied der Bietergemeinschaft stammen.

    Prova: Für die Angaben ist das Formular 3.2 (Teil B, KBOB-Dokument Nr. 11) zu verwenden

  3. EK 2

    Ausreichende und geeignete personelle Ressourcen zur termingerechten Planung und Realisierung des Bauvorhabens. Das Team für das Mandat «Bauherrenvertretung/Gesamtprojektleitung» muss mindestens über 4 qualifizierte Mitarbeiter verfügen. Zudem muss Ihre Stellvertretung bzw. die Redundanz gewährleistet sein.

    Prova: Der Nachweis ist auf dem Formular 2 (Teil B, KBOB-Dokument Nr. 11) zu erbringen. Zudem ist ein vollständiges Organigramm mit Nennung der Mitglieder, Ausbildung und deren Funktion im Angebot als Beilage 1 beizulegen.

  4. EK 3

    Die eingesetzten Schlüsselpersonen müssen je nach Funktion folgende Ausbildungen/Erfahrungen vorweisen: Bauherrenvertreter: Grundausbildung: Architekt, Bauingenieur, Umweltingenieur mit Hochschul- oder Fachhochschulabschluss; oder vergleichbare Ausbildung. (muss Anforderung) Weiterbildung im Bereich Projektmanagement oder mindestens 10 Jahre Berufserfahrung in der Funktion als Bauherrenvertreter/Bauherrenunterstützer (entweder durch Weiterbildungen oder Berufserfahrung zu belegen) Gesamtprojektleiter: Grundausbildung: Architekt, Bauingenieur, Umweltingenieur mit Hochschul- oder Fachhochschulabschluss oder Techniker HF; oder vergleichbare Ausbildung. (muss Anforderung) Aus- oder Weiterbildung im Bereich Lärm-/Schallschutz oder mindestens 5 Jahre Berufserfahrung als Projektleiter im Bereich Schallschutzmassnahmen von Hochbauten (entweder durch Weiterbildungen oder Berufserfahrung zu belegen)

    Prova: Die Nachweise (Diplome, MSc, BSc Zertifikate, Kursbescheinigungen etc.) des Grundstudiums und der Weiterbildungen sowie der Lebenslauf mit vergleichbaren Referenzprojekten der Schlüsselpersonen sind dem Angebot als Beilage 3 beizulegen.

  5. EK 4

    Die Hauptsprache des Mandats ist Deutsch. Für den Standort Payerne sind die Leistungen neben der deutschen Sprache auch in der französischen Sprache zu erbringen. Der Anbieter bestätigt, dass die eingesetzten Schlüsselpersonen für die Bauherrenvertretung sowie für die regional eigesetzte Gesamtprojektleitung inkl. OBL für die Flpl-Standorte Meiringen und Emmen sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift haben. Die eingesetzten Schlüsselpersonen, für die Gesamtprojektleitung inkl. OBL des Flpl Standortes Payerne müssen sehr gute Französischkenntnisse und gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift haben.

    Prova: Der Nachweis ist auf dem Formular 2 (Teil B, KBOB Dokument Nr. 11) zu erbringen.

  6. EK 5

    Bestätigung des Anbieters, dass die im Projekt eingesetzten Schlüsselpersonen zum Zeitpunkt der Einreichung des Angebotes oder spätestens nach dem Zuschlagsentscheid an die Anbietenden vertraglich unmittelbar gebunden sind, so dass deren Verfügbarkeit gewährleistet ist. Der Anbieter bestätigt mit der Einreichung des Angebots, dass die Leistungen durch die offerierten Personen (personenbezogene Leistungen) erbracht werden. Der Anbieter erklärt sich zudem bereit, Schlüsselpersonen, welche in den zugeteilten Aufgaben die erwarteten Leistungen nicht erbringen, auf Verlangen des Auftraggebers innert angemessener Frist durch andere zu ersetzen, welche den verlangten Mindestanforderungen entsprechen. Eine Beurteilung der Leistung erfolgt durch den Auftraggeber. Wird dabei eine Diskrepanz zwischen Anforderungen und Qualität festgestellt, erhält die Unternehmung Gelegenheit, innert angemessener Frist zu den Beanstandungen Stellung zu nehmen. Anschliessend entscheidet der Auftraggeber, ob die Unternehmung verpflichtet wird, die zur Verfügung gestellte Schlüsselperson zu ersetzen.

    Prova: Der Nachweis ist auf dem Formular 2 (Teil B, KBOB-Dokument Nr. 11) zu erbringen.

  7. EK 6

    Der Anbieter bestätigt mit der Einreichung des Angebots den Vertragsentwurf bzw. die Vertragsbedingungen zu akzeptieren.

    Prova: Unterzeichnung Vertragsentwurf und dem Angebot als Beilage 4 beilegen.

Criteri di aggiudicazione

  1. ZK 1 Qualifikation der Schlüsselpersonen · Ponderazione 32 %

    Referenzen der 4 Schlüsselpersonen über die Ausführung von 2 mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren realisierten Projekten (insbesondere bzgl. Funktion als Bauherrenvertreter / Gesamtprojektleiter für die SIA-Phasen 21/22 - 53, sowie der Thematik Ersatz/Einbau von Lärmschutzfenster über mehrere Liegenschaften/Gemeinden in der CH) in den letzten 10 Jahren. Es können auch Referenzobjekte angegeben werden, welche durch die Schlüsselperson bei einem früheren Arbeitgeber massgebend bearbeitet wurden oder aber bereits in den Referenzen des Anbieters aufgeführt sind. Für die Angaben ist das Formular 4 (Teil B, KBOB-Dokument Nr. 11) zu verwenden.

  2. ZK 2 Preis/Honorarangebot · Ponderazione 25 %

    Offeriertes Honorar netto inkl. Mwst. gemäss Angaben auf dem Formular 6 (Teil B, KBOB-Dokument Nr. 11). Die Ermittlung der Note erfolgt gemäss der Funktion/Grafik auf Seite 10 des Dokuments "Teil A".

  3. ZK 3 Plausibilität/Verlässlichkeit des Preises · Ponderazione 8 %

    Basierend auf der eingereichten Honorarberechnung wird das Preisangebot auf ihre Plausibilität / Verlässlichkeit hin überprüft. Die Plausibilität/Verlässlichkeit wird mittels der Funktion/Grafik auf Seite 10/11 des Dokuments "Teil A" bewertet.

  4. ZK 4.1 Auftragsanalyse · Ponderazione 10 %

    Der Anbieter erstellt eine Auftragsanalyse in Bezug auf den zu leistenden Auftrag mit 1. Situation erfassen, 2. Zielverständnis, 3. Chancen/Risiken und 4. kritische Erfolgsfaktoren und Gegenmassnahmen. Die Auftragsanalyse wird anhand der oben genannten Punkte hinsichtlich Vollständigkeit, Plausibilität und Richtigkeit bewertet. Für die Angaben ist das Formular 5.1 (Teil B, KBOB-Dokument Nr. 11) zu verwenden.

  5. ZK 4.2 Vorgehenskonzept · Ponderazione 15 %

    Der Anbieter erstellt ein Vorgehenskonzept in Bezug auf den zu leisenden Auftrag und geht insbesondere auf folgende Fragen ein: 1. Welche Themen, Unterlagen, Instrumente und Prozesse müssen zu Beginn des Mandats durch die BHV/GPL bearbeitet und erstellt werden, um die vorgegebenen Termine in der geforderten Qualität/Quantität einzuhalten? 2. Welches sind die Hauptthemen sowie die wichtigsten BHV/GPL Unterlagen, Instrumente und Prozesse die zu Beginn und beim Phasen-/ Teilphasenabschluss bearbeitet, erstellt bzw. vorliegen müssen? 3. Wie sieht die Aufgabenverteilung/Pflichten der internen Projektorganisation des BHV/GPL Teams sowie zwischen BHV/GPL-Team und beauftragende Planer/Bauleiter aus? 4. Wie ist das Vorgehen angedacht, um die diversen betroffenen Eigentümer in den Planungs- / Ausführungsprozess einzubeziehen? Welche Instrumente, Dokumente und Prozesse sind dafür vorgesehen? Das Vorgehenskonzept wird anhand der oben genannten Punkte hinsichtlich Vollständigkeit, Plausibilität und Umsetzbarkeit bewertet. Für die Angaben ist das Formular 5.2 (Teil B, KBOB-Dokument Nr. 11) zu verwenden.

  6. ZK 5 Nachhaltigkeit · Ponderazione 10 %

    Der Anbieter erläutert transparent und nachvollziehbar wie soziale und ökologische Nachhaltigkeitsaspekte in den letzten 10 Jahren bei den Firmen berücksichtigt werden/wurden. Der Nachweis ist für alle beteiligte Firmen zu erbringen. Der Nachweis ist auf dem Formular 7 (Teil B, KBOB-Dokument Nr. 11) zu erbringen. Wo bei der Selbstdeklaration ein Kreuz gesetzt wird, sind entsprechende Unterlagen/Nachweise/Bescheinigungen dem Angebot als Beilage 5 beizulegen.

Inoltro

  • Online tramite simap.ch

Link