Tutti i bandi
Aggiudicato
  • Costruzione e montaggio
  • CCC 211 Opere da impresario costruttore
  • CPN 112 Prove
  • +10

Ausbau ARA Reuss-Schachen - Baumeisterarbeiten

Pubblicato in tedesco. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Servizio richiedente
Abwasserverband Reuss-Schachen
Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)

Aggiudicato

Secondo la pubblicazione simap. I valori non indicati mancano qui di proposito.

Aggiudicato a

Come pubblicato su simap.ch: aggiudicatario e prezzo (con o senza IVA, come indicato).

  • Aggiudicazione del 23.10.20251 offerta

    • ERNE AG Bauunternehmung (Laufenburg), LaufenburgCHF 4’786’065.56 IVA incl.
Aggiudicazioni di questo committente

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Das Abwasser der ARA Obfelden soll neu mittels eines Pumpwerks auf die ARA Reuss-Schachen geleitet werden. Der Zusammenschluss führt praktisch zu einer Verdoppelung der Belastung am Standort in Merenschwand. Dies macht einen Komplettausbau der Anlage erforderlich. Das Projekt «Ausbau ARA Reuss-Schachen» erfolgt in 3 Etappen und besteht im Wesentlichen aus folgenden Massnahmen:

Folgende Beschreibungen stellen das Gesamtvorhaben dar. Die effektiven Abgrenzungen zu den Unternehmerleistungen für die vorliegende Ausschreibung «Baumeisterarbeiten II» gehen aus dem Leistungsverzeichnis hervor.

  • Etappe 1: Neubau Beckenblock Biologie (4 Biologiebecken + 4 Nachklärbecken). Diese Etappe ist in 2 Teiletappen 1a und 1b unterteilt. Dabei erfolgen zuerst Spezialtiefbauarbeiten. Der Baugrund muss vorbelastet werden. Während der Vorbelastungszeit kann ein erster teil des Betonrohbaus des Beckenblocks erstellt werden. (Etappe 1a) Nach Ablauf der Vorbelastungszeit wird der zweite Beckenteil erstellt. (Etappe 1b)
  • Etappe 2: Neubau mechanische Reinigung: Teilrückbau des bestehenden Beckenblocks (Vorklärung, Biologie, Nachklärung). Erstellung Gebäude mechanische Reinigung im teilrückgebauten Beckenblock inkl. div. Schlammbehälter und Vorklärbecken. Erstellung Werkleitungsgang zwischen UG Betriebsgebäude und dem neuen UG der mechanischen Reinigung.
  • Etappe 3: Sanierung und Umbau der Schlammbehandlung und des Betriebsgebäudes.

Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind die Baumeisterarbeiten (Rohbau, Ortbetonarbeiten, etc.) über alle 3 Etappen exkl. Spezialtiefbau- und Aushubarbeiten.

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa
Costruzione e montaggio
Tipo di costruzione
Edilizia
Prestazione edile
Esecuzione
Procedura
Procedura aperta
Generi di lavoro
  • CCC 211 – Opere da impresario costruttore
  • CPN 112 – Prove
  • CPN 113 – Impianto di cantiere
  • CPN 114 – Ponteggi di lavoro
  • CPN 121 – Messa in sicurezza, sottomurazioni, rinforzi e spostamenti
  • CPN 132 – Carotaggio e taglio di calcestruzzo e muratura
  • CPN 161 – Abbassamento falda freatica e smaltimento acque
  • CPN 170 – Fondazioni speciali e imperm. di opere interrate e di ponti
  • CPN 237 – Canalizzazioni e opere di prosciugamento
  • CPN 241 – Opere di calcestruzzo eseguite sul posto
  • CPN 246 – Sistemi di precompressione
  • CPN 315 – Elementi prefabbricati di calcestruzzo e in muratura
CPV
  • CPV 45220000 – Opere d'arte e strutture
Opzioni
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
Varianti
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
Offerte parziali
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Numero di progetto simap
20279
Numero di pubblicazione
20279-02
Sottoposto ai trattati internazionali
No

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Argovia: aggiudicazioni mese per mese
Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.

Tipo di errore

Per favore non scrivere dati personali. Se hai effettuato l'accesso, salviamo la segnalazione con il tuo account.