Tutti i bandi
Aperto
  • Costruzione e montaggio
  • CCC 23 Impianti elettrici

SWW Moos misure di cavalcavia, impianto di sollevamento Horn, impianti elettrici

Pubblicato in tedesco / inglese. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Servizio d'acquisto
Stadt Zürich Wasserversorgung
Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)

In breve

Termine
11.01.2027, 10:00ancora 51 giorni
Domande fino al
18.12.2026
Luogo
ZürichCantone ZH
Procedura
Procedura aperta
Idoneità e aggiudicazione
Nei documenti

Vale la pena fare un'offerta?

Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.

Inizia gratis

Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni

  • Sopralluogo obbligatorio: verifica la dataImportante

    Secondo la pubblicazione la partecipazione è obbligatoria; data e luogo sono nella nota. Verifica lì se il sopralluogo deve ancora avvenire: chi manca rischia l'esclusione.

    Es findet eine obligatorische Begehung statt. Fonte: «Sopralluogo»

  • Lingua dell'offertaDa considerare

    L'offerta va inoltrata in tedesco.

    Fonte: «Lingue dell'offerta»

  • Nessun consorzioDa considerare

    Un'offerta comune con altre imprese non è ammessa.

    Fonte: «Consorzi di offerenti»

altre 2 indicazioni
  • Solo su cartaBuono a sapersi

    Inoltro per posta o consegna sul posto. Considera i tempi e verifica se fa fede il timbro postale o la ricezione.

    Fonte: «Inoltro»

  • Nessuna varianteBuono a sapersi

    Conta solo l'offerta richiesta; varianti proprie non sono ammesse.

    Fonte: «Varianti»

Valutazione di TEXFY: secondo regole fisse, senza IA. Tutte le altre indicazioni provengono dalla pubblicazione; se in un'altra lingua, sono tradotte automaticamente.

Confrontato con simap: 21.11.2026, 08:09

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Lingua della pubblicazione

Das Rohwasser-Pumpwerk Horn wird derzeit über eine provisorische elektrische Infrastruktur betrieben. Im Anschluss an die Schadstoffsanierung sowie die Umsetzung der erforderlichen statischen Massnahmen werden sämtliche elektrischen Installationen vollständig erneuert und gemäss den aktuell geltenden Normen sowie den Anforderungen des Brandschutzes neu erstellt.

Während der gesamten Bauzeit bleibt das Pumpwerk über das bestehende Provisorium in Betrieb, wodurch die Rohwasserversorgung jederzeit sichergestellt werden muss. Dies stellt hohe Anforderungen an die Planung, Koordination und Ausführung der Arbeiten.

Die für Herbst 2027 vorgesehene Werksabstellung wird genutzt, um den provisorischen Betrieb auf die neu erstellten Anlagen und Steuerungssysteme umzuschalten. In diesem Zeitraum erfolgen die Inbetriebnahme der neuen Infrastruktur, die erforderlichen Umschaltungen sowie die abschliessenden Funktionstests als Grundlage für den zukünftigen Regelbetrieb.

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa
Costruzione e montaggio
Tipo di costruzione
Edilizia
Prestazione edile
Esecuzione
Procedura
Procedura aperta
Generi di lavoro
  • CCC 23 – Impianti elettrici
CPV
  • CPV 45310000 – Lavori di installazione di cablaggi
  • CPV 45311000 – Lavori di cablaggio e di connessione elettrici
  • CPV 45317000 – Altri lavori di installazione elettrica
Opzioni
Non previsto
Varianti
Non ammesse
Offerte parziali
Non ammesse

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Date

Pubblicato
21.11.2026
Domande entro ilprossimo passo
18.12.2026
Termine d'inoltro
11.01.2027, 10:00
Apertura delle offerte
11.01.2027, 11:00, non pubblica
Validità dell'offerta
fino al 30.06.2027
Esecuzione
15.03.2027 al 25.02.2028

Es gelten ausschliesslich die Termine vom definitiven Bauprogramm.

Sopralluogo

Obbligatorio secondo la pubblicazione
Nota del committente (data, ora e luogo come pubblicati)

Es findet eine obligatorische Begehung statt. Siehe A03 Art. 6.14.3

Termini particolari e requisiti formali

Die Eingabekriterien sind in den Dokumenten hinterlegt.

Inoltro e documenti

Secondo le indicazioni di simap. Non inoltriamo nulla per te.

  • Per posta o consegna sul posto

    Stadt Zürich WasserversorgungHardhof 98064 Zürich

    Fanno fede le indicazioni del bando e dei documenti. Verifica in particolare se conta il timbro postale o la ricezione.

    Fonte: indicazioni simap

Documenti del bando
Documenti su simap.ch (dopo l'accesso)
Lingue dell'offerta
tedesco
Lingua dei documenti
tedesco
Costi dei documenti
Gratuiti
Nota sull'ottenimento dei documenti

Nach der Zustellung des Kontaktformulars und der Geheimhaltungserklärung wird der zweite Teil der Unterlagen zugestellt.

Domande al committente
Tramite il forum domande su simap.ch (registrazione come offerente necessaria).TEXFY non invia domande. I termini dei turni di domande sono indicati alla voce «Date».

Partecipazione e aggiudicazione

Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoNei documenti del bando: Criteri d'idoneità, Criteri d'aggiudicazione, Condizioni di partecipazione, Documenti da inoltrare.

Condizioni

Regole per l'offerta e il contratto, ad esempio se sono ammessi consorzi o subappaltatori e come avviene il pagamento.

5 condizioni
Consorzi di offerenti
Non ammessi
Subappaltatori
Ammessi
Proroga del contratto
Possibile
Dialogo
Non previsto
Altre indicazioni sulle condizioni

Die Unternehmerin muss in Besitz einer gültigen allgemeinen Installationsbewilligung (NIV) vom eidgenössischen Starkstrominspektorat sein.

Il glossario spiega termini come criteri di idoneità, autodichiarazione o referenza. Al glossario

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Numero di progetto simap
47985
Numero di pubblicazione
47985-01
Sottoposto ai trattati internazionali
Sì
Rimedi giuridici
Mostra

Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Confrontato con simap: 21.11.2026, 08:09

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Zurigo: aggiudicazioni mese per mese
Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.

Tipo di errore

Per favore non scrivere dati personali. Se hai effettuato l'accesso, salviamo la segnalazione con il tuo account.