Tutti i bandi
Aggiudicato
  • Servizio

(26102) 600 Contratti quadro per la fornitura di prestazioni linguistiche per il DFF e la CaF (francese, italiano, inglese, tedesco) negli anni 2027–2031

Servizio richiedente
Bundeskanzlei, Zentrale Sprachdienste
Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)

Aggiudicato

Secondo la pubblicazione simap. I valori non indicati mancano qui di proposito.

Aggiudicato a

Come pubblicato su simap.ch: aggiudicatario e prezzo (con o senza IVA, come indicato).

  • Lotto 1: Prestazioni linguistiche dal tedesco al francese (CaF e DFF)Aggiudicazione del 07.09.202654 offerte

    • About SA, VouvryPrezzo non pubblicato
    • All Languages Made Accessible GmbH, BernPrezzo non pubblicato
    • AlphaBeta Services Rachel Sene, ThalwilPrezzo non pubblicato
    • Apostroph Bern GmbH, BernPrezzo non pubblicato
    • Aurélie Lallement, BernPrezzo non pubblicato
    • Bauhofer Übersetzungen GmbH, Muri bei BernPrezzo non pubblicato
    • Christine Dellisse, BruxellesPrezzo non pubblicato
    • CHRISTINE REVERSAC TRADUCTIONS, SENEPrezzo non pubblicato
    • CLAIRE BAECHEL TRADUCTION, LYONPrezzo non pubblicato
    • Clara Zylberberg, BernPrezzo non pubblicato
    • Diction AG, Buchs SGPrezzo non pubblicato
    • Dominique Berthet Alcaraz, BegninsPrezzo non pubblicato
    • Eléonore Arbona, Les AcaciasPrezzo non pubblicato
    • Erin Lucie Froidevaux, NeuchâtelPrezzo non pubblicato
    • Extran SA, GenèvePrezzo non pubblicato
    • FORCE GROUP POLAND Sp. z o.o., Warsaw, Swiss Branch, Fribourg, FribourgPrezzo non pubblicato
    • G. DOMONT - PUBLIC AFFAIRS & RELATIONS, RischPrezzo non pubblicato
    • Hieronymus AG, ZürichPrezzo non pubblicato
    • Hugo Chollet Traductions, PullyPrezzo non pubblicato
    • Hélène Riedi Traduction, WinterthurPrezzo non pubblicato
    • Idioma Services linguistiques Sàrl, CormondrèchePrezzo non pubblicato
    • Imagitrad S. Plagnol, Wetzikon ZHPrezzo non pubblicato
    • Intexto Magali Züblin, WinterthurPrezzo non pubblicato
    • Karin Siegenthaler Blondiaux, Les Geneveys-sur-CoffranePrezzo non pubblicato
    • LAURENCE BALLY, ÜBERSETZUNGSDIENSTE, CorminboeufPrezzo non pubblicato
    • LE COMPTOIR DES ENTREPRENEURS, NarbonnePrezzo non pubblicato
    • LE ROLLE CATREVAUX MARINA, Donville-les-BainsPrezzo non pubblicato
    • LINGUAGORA, NANTESPrezzo non pubblicato
    • Meli Feutsop Isabelle, GenèvePrezzo non pubblicato
    • Milena Hrdina, Biel/BiennePrezzo non pubblicato
    • Roxane Jacobi, Biel/BiennePrezzo non pubblicato
    • Salvignol Véronique, Woluwe-Saint-PierrePrezzo non pubblicato
    • Supertext AG, ZürichPrezzo non pubblicato
    • SwissGlobal Language Services AG, BadenPrezzo non pubblicato
    • Swisstrade Solutions Sàrl, GenèvePrezzo non pubblicato
    • Translingua AG, ZürichPrezzo non pubblicato
    • Valérie Rollinet, FribourgPrezzo non pubblicato
    • Versions Originales Sàrl, BevaixPrezzo non pubblicato
    • WORDS AND MORE TRANSLATIONS, PRIGNACPrezzo non pubblicato
    • ZANARDI NATHALIE, PLAN DE CUQUESPrezzo non pubblicato
  • Lotto 2: Prestazioni linguistiche dal tedesco all'italiano (CaF e DFF)Aggiudicazione del 07.09.202655 offerte

    • About SA, VouvryPrezzo non pubblicato
    • Agata Vetterli, LausannePrezzo non pubblicato
    • All Languages Made Accessible GmbH, BernPrezzo non pubblicato
    • Apostroph Bern GmbH, BernPrezzo non pubblicato
    • CASTELLI TRADUZIONI, TrélexPrezzo non pubblicato
    • Danilo Monteverde, BernPrezzo non pubblicato
    • Diction AG, Buchs SGPrezzo non pubblicato
    • Extran SA, GenèvePrezzo non pubblicato
    • INTERLANGUAGE SRL, MODENAPrezzo non pubblicato
    • Maria Raffaella Bruno-Realini, PorzaPrezzo non pubblicato
    • Pozzi-Milloni Elisabetta, PregassonaPrezzo non pubblicato
    • Sara Baraldi, LiebefeldPrezzo non pubblicato
    • si dice Sàrl, MorgesPrezzo non pubblicato
    • Studio Andreella Traduzioni, VacalloPrezzo non pubblicato
    • Supertext AG, ZürichPrezzo non pubblicato
    • SwissGlobal Language Services AG, BadenPrezzo non pubblicato
    • Swisstrade Solutions Sàrl, GenèvePrezzo non pubblicato
    • Translingua AG, ZürichPrezzo non pubblicato
    • VILLA BARBARA, BRUGHERIOPrezzo non pubblicato
    • VIVIANA COSTANZO, CASTEL MAGGIOREPrezzo non pubblicato
  • Lotto 3: Prestazioni linguistiche dal tedesco all'inglese (DFF)Aggiudicazione del 07.09.202623 offerte

    • About SA, VouvryPrezzo non pubblicato
    • All Languages Made Accessible GmbH, BernPrezzo non pubblicato
    • Apostroph Bern GmbH, BernPrezzo non pubblicato
    • BROWN GEMMA LAURA MARGARET, LA FEUILLADEPrezzo non pubblicato
    • Concetta Louise Bongiovanni, Saint Sébastien sur LoirePrezzo non pubblicato
    • Dominic Scaife, BerlinPrezzo non pubblicato
    • Extran SA, GenèvePrezzo non pubblicato
    • Hieronymus AG, ZürichPrezzo non pubblicato
    • John Knox Translator/ Editor/ Writer, Langnau am AlbisPrezzo non pubblicato
    • Michael Dever, Charmey (Gruyère)Prezzo non pubblicato
    • Supertext AG, ZürichPrezzo non pubblicato
    • SwissGlobal Language Services AG, BadenPrezzo non pubblicato
    • Swisstrade Solutions Sàrl, GenèvePrezzo non pubblicato
    • Translingua AG, ZürichPrezzo non pubblicato
  • Lotto 4: Prestazioni linguistiche dal francese al tedesco (CaF e DFF)Aggiudicazione del 07.09.202625 offerte

    • Adelheid Esther Temnewo, GenèvePrezzo non pubblicato
    • All Languages Made Accessible GmbH, BernPrezzo non pubblicato
    • Angelika Claudia Eberhardt, GenèvePrezzo non pubblicato
    • apoint Übersetzungen GmbH, Pfeffikon LUPrezzo non pubblicato
    • Apostroph Bern GmbH, BernPrezzo non pubblicato
    • Bisang van der Weij Texte, ZürichPrezzo non pubblicato
    • Claudio Schümperli, SaignelégierPrezzo non pubblicato
    • FORCE GROUP POLAND Sp. z o.o., Warsaw, Swiss Branch, Fribourg, FribourgPrezzo non pubblicato
    • Hieronymus AG, ZürichPrezzo non pubblicato
    • Samuel Ninck, Petit-LancyPrezzo non pubblicato
    • Supertext AG, ZürichPrezzo non pubblicato
    • Susanne Alpiger, BernPrezzo non pubblicato
    • SwissGlobal Language Services AG, BadenPrezzo non pubblicato
    • Swisstrade Solutions Sàrl, GenèvePrezzo non pubblicato
    • Translingua AG, ZürichPrezzo non pubblicato
  • Lotto 5: Prestazioni linguistiche dal francese all'inglese (DFF)Aggiudicazione del 07.09.202613 offerte

    • About SA, VouvryPrezzo non pubblicato
    • All Languages Made Accessible GmbH, BernPrezzo non pubblicato
    • BROWN GEMMA LAURA MARGARET, LA FEUILLADEPrezzo non pubblicato
    • Concetta Louise Bongiovanni, Saint Sébastien sur LoirePrezzo non pubblicato
    • Extran SA, GenèvePrezzo non pubblicato
    • Michael Dever, Charmey (Gruyère)Prezzo non pubblicato
    • Swisstrade Solutions Sàrl, GenèvePrezzo non pubblicato
    • Translingua AG, ZürichPrezzo non pubblicato
  • Lotto 6: Prestazioni linguistiche dal francese all'italiano (CaF e DFF)Aggiudicazione del 07.09.202632 offerte

    • Agata Vetterli, LausannePrezzo non pubblicato
    • Apostroph Bern GmbH, BernPrezzo non pubblicato
    • ARCHETYPE TRANSLATIONS LTD, LONDONPrezzo non pubblicato
    • INTERLANGUAGE SRL, MODENAPrezzo non pubblicato
    • Matteo Cais, San Giovanni RotondoPrezzo non pubblicato
    • Sara Baraldi, LiebefeldPrezzo non pubblicato
    • Studio Andreella Traduzioni, VacalloPrezzo non pubblicato
    • SwissGlobal Language Services AG, BadenPrezzo non pubblicato
    • TABOGA ANNAMARIA, BORGHETTO SANTO SPIRITOPrezzo non pubblicato
    • VIVIANA COSTANZO, CASTEL MAGGIOREPrezzo non pubblicato
  • Lotto 7: Prestazioni linguistiche dall'inglese al tedesco (CaF e DFF)Aggiudicazione del 07.09.202627 offerte

    • All Languages Made Accessible GmbH, BernPrezzo non pubblicato
    • Angelika Claudia Eberhardt, GenèvePrezzo non pubblicato
    • apoint Übersetzungen GmbH, Pfeffikon LUPrezzo non pubblicato
    • Apostroph Bern GmbH, BernPrezzo non pubblicato
    • Bisang van der Weij Texte, ZürichPrezzo non pubblicato
    • Clarissa John, BadenPrezzo non pubblicato
    • Hieronymus AG, ZürichPrezzo non pubblicato
    • Supertext AG, ZürichPrezzo non pubblicato
    • SwissGlobal Language Services AG, BadenPrezzo non pubblicato
    • Translingua AG, ZürichPrezzo non pubblicato
  • Lotto 8: Prestazioni linguistiche dall'italiano al tedesco (CaF e DFF)Aggiudicazione del 07.09.20268 offerte

    • ABC Translation Sàrl, CrissierPrezzo non pubblicato
    • Adelheid Esther Temnewo, GenèvePrezzo non pubblicato
    • Apostroph Bern GmbH, BernPrezzo non pubblicato
    • Claudio Schümperli, SaignelégierPrezzo non pubblicato
    • Hieronymus AG, ZürichPrezzo non pubblicato
    • Swisstrade Solutions Sàrl, GenèvePrezzo non pubblicato
    • Tatjana Klapp, BerlinPrezzo non pubblicato
  • Lotto 9: Prestazioni linguistiche dall'italiano al francese (CaF e DFF)Aggiudicazione del 07.09.20268 offerte

    • ABC Translation Sàrl, CrissierPrezzo non pubblicato
    • About SA, VouvryPrezzo non pubblicato
    • AlphaBeta Services Rachel Sene, ThalwilPrezzo non pubblicato
    • Apostroph Bern GmbH, BernPrezzo non pubblicato
    • Idioma Services linguistiques Sàrl, CormondrèchePrezzo non pubblicato
    • Swisstrade Solutions Sàrl, GenèvePrezzo non pubblicato
Aggiudicazioni di questo committente

Motivazione

Die Zuschläge erhalten die aufgelisteten Firmen, da diese mit den von ihnen angebotenen zugelassenen Personen die Zuschlagskriterien gemäss den Ausschreibungsunterlagen am besten erfüllen.

Aggiudicato

Motivazione

Die Zuschläge erhalten die aufgelisteten Firmen, da diese mit den von ihnen angebotenen zugelassenen Personen die Zuschlagskriterien gemäss den Ausschreibungsunterlagen am besten erfüllen.

Aggiudicato

Motivazione

Die Zuschläge erhalten die aufgelisteten Firmen, da diese mit den von ihnen angebotenen zugelassenen Personen die Zuschlagskriterien gemäss den Ausschreibungsunterlagen am besten erfüllen.

Aggiudicato

Motivazione

Die Zuschläge erhalten die aufgelisteten Firmen, da diese mit den von ihnen angebotenen zugelassenen Personen die Zuschlagskriterien gemäss den Ausschreibungsunterlagen am besten erfüllen.

Aggiudicato

Motivazione

Die Zuschläge erhalten die aufgelisteten Firmen, da diese mit den von ihnen angebotenen zugelassenen Personen die Zuschlagskriterien gemäss den Ausschreibungsunterlagen am besten erfüllen.

Aggiudicato

Motivazione

Die Zuschläge erhalten die aufgelisteten Firmen, da diese mit den von ihnen angebotenen zugelassenen Personen die Zuschlagskriterien gemäss den Ausschreibungsunterlagen am besten erfüllen.

Aggiudicato

Motivazione

Die Zuschläge erhalten die aufgelisteten Firmen, da diese mit den von ihnen angebotenen zugelassenen Personen die Zuschlagskriterien gemäss den Ausschreibungsunterlagen am besten erfüllen.

Aggiudicato

Motivazione

Die Zuschläge erhalten die aufgelisteten Firmen, da diese mit den von ihnen angebotenen zugelassenen Personen die Zuschlagskriterien gemäss den Ausschreibungsunterlagen am besten erfüllen.

Aggiudicato

Motivazione

Die Zuschläge erhalten die aufgelisteten Firmen, da diese mit den von ihnen angebotenen zugelassenen Personen die Zuschlagskriterien gemäss den Ausschreibungsunterlagen am besten erfüllen.

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Lingua della pubblicazione

40 aggiudicazioni di prestazioni linguistiche dal tedesco al francese (CaF e DFF); durata iniziale dall’01.01.2027 al 31.12.2029; 15 000 pagine.

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa
Servizio
Procedura
Procedura aperta
Generi di lavoro
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
CPV
  • CPV 79530000 – Servizi di traduzione
Opzioni
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
Varianti
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
Offerte parziali
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Numero di progetto simap
34198
Numero di pubblicazione
34198-11
Sottoposto ai trattati internazionali
No

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Berna: aggiudicazioni mese per mese
Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.

Tipo di errore

Per favore non scrivere dati personali. Se hai effettuato l'accesso, salviamo la segnalazione con il tuo account.