Tutti i bandi
Aggiudicato
  • Servizio

Anschluss ARA Oberseetal an ARA Buholz

Pubblicato in tedesco. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Servizio d'acquisto
Gemeindeverband ARA Oberseetal
Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)

Aggiudicato per incarico diretto

Secondo la pubblicazione simap. I valori non indicati mancano qui di proposito.

Aggiudicato a

Come pubblicato su simap.ch: aggiudicatario e prezzo (con o senza IVA, come indicato).

  • Aggiudicazione del 29.05.2026Incarico diretto

    • Hunziker Betatech AG, Winterthur, WinterthurCHF 872’367.00 IVA incl.
Aggiudicazioni di questo committente

Motivazione

Der Gemeindeverband ARA Oberseetal hat im Jahr 2021 die Fusion mit Real beschlossen. Damit verbunden ist ein abwassertechnischer Anschluss an die regionale ARA Buholz, welcher bis Ende 2024 realisiert werden sollte. Aufgrund massiven Kostenüberschreitungen musste das ursprüngliche Projekt überarbeitet und optimiert werden. Nach Abschluss des neuen Bauprojektes hat der bisherige Gesamtplaner seinen Vertrag überraschenderweise und kurzfristig aufgekündigt. Um weitere aus dieser Notsituation entstandenen Verzögerungen, insbesondere in Bezug auf die Betriebssicherheit der bestehenden ARA zu verhindern, muss der Abwasserverband umgehend eine Ersatzlösung für die Weiterplanung finden. Die ARA müsste seit über 2 Jahren stillgelegt sein, die Gefahr von Betriebsausfällen und einer Gewässergefährdung ist akut. Die aktuelle Situation ist geeignet, eine unmittelbare Gefährdung zentraler Schutzgüter, insbesondere der Umwelt und der öffentlichen Gesundheit, zu begründen und erfordert ein rasches Handeln. Eine Durchführung eines offenen, selektiven oder Einladungsverfahrens ist – selbst unter Anwendung verkürzter Fristen – zeitlich nicht geeignet, da die erforderlichen Leistungen umgehend zu erbringen sind, um die bestehenden Risiken zu minimieren. Es zeigte sich, dass mit dem Einspringen des bisherigen externen Projektbegleiters (Hunziker Betatech AG) und Autor des Optimierungskonzeptes eine wichtige Projektkontinuität ohne zeitliche und inhaltliche Verluste sichergestellt werden kann. Ergänzend wird aus Kapazitätsgründen und der Kurzfristigkeit für die Planung der Abwasserleitung die dafür spezialisierte GoBau AG beigezogen. Die Hunziker Betatech und die GoBau haben schon erfolgreich analoge Projekte abgewickelt, zudem ist die GoBau mit den Gegebenheiten und den Oertlichkeiten vertraut. Die Beauftragung der genannten Anbieter ermöglicht es, auf bereits vorhandene projektspezifische Kenntnisse zurückzugreifen und dadurch zusätzliche Einarbeitungsaufwände sowie damit verbundene Verzögerungen möglichst gering zu halten. Eine ordentliche Planersubmission verursacht nicht unwesentliche weitere Verzögerungen mit Einsprachepotential , sowie KnowHow-Verluste und zusätzliche Einarbeitungsaufwändungen. Zudem ist unklar, ob aufgrund der Kurzfristigkeit qualitativ ausreichende Angebot mit den notwendigen Fachspezialisten erhältlich sind. Aufgrund der dargelegten Situation hat der Abwasserverband beschlossen, die Arbeitsvergaben für die Planungsaufträge gestützt auf Art 21 Abs 2 lit. d des IVöB im freihändigen Verfahren zu vollziehen. Die Gesamtkoordination und die Planung des Abwasserpumpwerkes mit Rückhaltebecken, sowie des Inliners wird an die Hunziker Betatech AG vergeben. Für die Ausführungsplanung der Abwasserdruckleitung wird die GoBau AG beauftragt.

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Der Gemeindeverband ARA Oberseetal realisiert den Anschluss der bestehenden ARA Oberseetal an die ARA REAL in Emmen. Das Projekt umfasst den Umbau der bestehenden ARA Oberseetal zu einem Abwasserpumpwerk, die Umnutzung der bestehenden Becken zu Rückhalte- und Durchlaufbecken, die Erstellung einer rund 4,2 km langen Abwasserdruckleitung sowie die Anpassung des Pumpwerks Feldmatt. Grundlage des Vorhabens bildet das überarbeitete Bauprojekt vom Januar 2026.

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa
Servizio
Generi di lavoro
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
CPV
  • CPV 90400000 – Servizi fognari
Opzioni
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
Varianti
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
Offerte parziali
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Numero di progetto simap
38163
Numero di pubblicazione
38163-01
Sottoposto ai trattati internazionali
Sì

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Lucerna: aggiudicazioni mese per mese
Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.

Tipo di errore

Per favore non scrivere dati personali. Se hai effettuato l'accesso, salviamo la segnalazione con il tuo account.