Tutti i bandi
Aperto · ancora 79 giorni
  • Costruzione e montaggio

Programma di transizione ecologica - Stato di Ginevra - CO Drize - Bando di concorso consorzio di imprese e mandatari

Pubblicato in francese. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Servizio d'acquisto
Office Cantonal des Bâtiments (OCBA)
Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)

In breve

Termine
29.01.2027, 11:00ancora 79 giorni
Tipo
Costruzione e montaggio
Procedura
Procedura aperta
Ponderazione dell'aggiudicazione
Nei documenti
Idoneità
Nei documenti

Vale la pena fare un'offerta?

Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.

Inizia gratis

Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni

  • Sopralluogo obbligatorio: verifica la dataImportante

    Secondo la pubblicazione la partecipazione è obbligatoria; data e luogo sono nella nota. Verifica lì se il sopralluogo deve ancora avvenire: chi manca rischia l'esclusione.

    Visite obligatoire prévue le Mercredi 25 novembre 2026 à 14h00 au CO Drize pour au moins un des membres du consortium. Fonte: «Sopralluogo»

  • Lingua dell'offertaDa considerare

    L'offerta va inoltrata in francese.

    Fonte: «Lingue dell'offerta»

  • Subappalto limitatoBuono a sapersi

    La pubblicazione limita il ricorso a subappaltatori, ad esempio nella quota o con un'autorizzazione.

    Le cas échéant, la part de sous-traitance ne doit pas dépasser le 20 % par compétence métier définie dans le cahier des charges . Fonte: «Subappaltatori»

altre 2 indicazioni
  • Solo su cartaBuono a sapersi

    Inoltro per posta o consegna sul posto. Considera i tempi e verifica se fa fede il timbro postale o la ricezione.

    Fonte: «Inoltro»

  • Nessuna varianteBuono a sapersi

    Conta solo l'offerta richiesta; varianti proprie non sono ammesse.

    Fonte: «Varianti»

Valutazione di TEXFY: secondo regole fisse, senza IA. Tutte le altre indicazioni provengono dalla pubblicazione; se in un'altra lingua, sono tradotte automaticamente.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Dans le cadre de son programme de transition écologique, le département du territoire, et plus particulièrement l’Office cantonal des bâtiments (aussi dénommé ci-après "OCBA") développe plusieurs opérations de transformation de bâtiments cantonaux. Le projet du CO Drize concerne la rénovation complète des installations d’éclairage intérieur et extérieur du bâtiment sis Route de Drize 8 à Carouge.

Les études de phase SIA 31, réalisées par AD Engineering, mandataire ingénieur électricien du Maître de l'ouvrage, ont porté sur l’état des installations existantes, le repérage des luminaires, les niveaux d’éclairement, les bilans de puissance, les principes de remplacement, la régulation et l’adaptation de l’automatisme existant. Le dossier de fin de phase 31 a été accepté par le Maître de l’ouvrage et sert de base au développement de la phase SIA 32 (voir « 4 Ingénieur électricien – rapport de fin de phase 31)).

La solution retenue prévoit le remplacement d’environ 2’855 luminaires sur 2’873 existants, principalement fluorescents et halogènes, par des luminaires LED. Le projet intègre la régulation DALI, l’ajout ou l’adaptation de détecteurs et la reprogrammation de l’installation KNX existante. Le principe recherché est de conserver autant que possible les infrastructures existantes – circuits, ossatures et faux plafonds – tout en réalisant les adaptations nécessaires à un ouvrage conforme, exploitable et maintenable.

Les documents techniques avaient initialement été préparés pour des adjudications séparées par corps de métier. L’OCBA a décidé de confier l’ensemble de l’opération à un consortium de mandataires et d’entreprises, interlocuteur unique responsable de la réalisation complète.

Les travaux à réaliser au Cycle d’orientation de Drize (ci-après aussi dénommé "le projet" ou "le marché"), faisant l'objet du présent appel d'offre sont les suivants :

· réalisation des études de phase 32 (projet de l'ouvrage) ;

· installations de chantier, protections, moyens d’accès et interventions en hauteur ;

· dépose des luminaires existants, fourniture, pose et réglage de la nouvelle lustrerie LED ;

· installations électriques, éclairage de secours, contrôles OIBT et adaptations des distributions existantes ;

· automatismes du bâtiment, adaptation / reprogrammation KNX, DALI, détection et variation selon l’apport de lumière naturelle ;

· travaux connexes, assainissement, faux plafonds, plâtrerie, peinture, réfections et nettoyage ;

· coordination d’un chantier en établissement scolaire partiellement occupé, réalisé par phases et sur plusieurs années – les travaux se déroulant principalement durant la période des vacances scolaires.

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa
Costruzione e montaggio
Tipo di costruzione
Edilizia
Prestazione edile
Progettazione ed esecuzione
Procedura
Procedura aperta
Generi di lavoro
  • OAG 1 – Edificio
CPV
  • CPV 45310000 – Lavori di installazione di cablaggi
  • CPV 31520000 – Lampade ed accessori per illuminazione
CPC
CPC 055b4cc7-28ee-44a3-bf95-49daa431070a – Lavori di costruzione di edifici
Opzioni
Non previsto
Varianti
Non ammesse
Offerte parziali
Non ammesse

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Date

Pubblicato
09.11.2026
Documenti disponibili
09.11.2026 al 29.01.2027
Domande entro ilprossimo passo
27.11.2026

Dernier délai 11 heures le 27.11.2026

Termine d'inoltro
29.01.2027, 11:00
Validità dell'offerta
fino al 28.01.2028
Contratto
30.04.2027 al 20.08.2030
Esecuzione

Le planning du MO prévoit une intervention s'étalant sur trois années consécutives, et se limitant à la période des vacances scolaires d'été. Le démarrage des travaux est prévu à l’été 2028.

Sopralluogo

Obbligatorio secondo la pubblicazione
Nota del committente (data, ora e luogo come pubblicati)

Visite obligatoire prévue le Mercredi 25 novembre 2026 à 14h00 au CO Drize pour au moins un des membres du consortium.

Les soumissionnaires intéressés doivent s’inscrire par email d’ici au 24 novembre à 14h.00 à l’adresse suivante : transphere-pte-dip3-jpb@transphere-sa.ch

Le fait qu’un soumissionnaire dépose une offre sans avoir participé à la séance d’information et/ou visite obligatoire entraîne l’exclusion de son offre.

Inoltro e documenti

Secondo le indicazioni di simap. Non inoltriamo nulla per te.

  • Per posta o consegna sul posto

    Office Cantonal des Bâtiments (OCBA)Route des Jeunes 1A1227 Les Acacias

    Fanno fede le indicazioni del bando e dei documenti. Verifica in particolare se conta il timbro postale o la ricezione.

    Fonte: indicazioni simap

Documenti del bando
Documenti su simap.ch (dopo l'accesso)
Lingue dell'offerta
francese
Lingua dei documenti
francese
Costi dei documenti
Gratuiti
Domande al committente
Tramite il forum domande su simap.ch (registrazione come offerente necessaria). Al bando ufficiale (simap.ch, si apre in una nuova scheda)TEXFY non invia domande. I termini dei turni di domande sono indicati alla voce «Date».

Partecipazione e aggiudicazione

Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoNei documenti del bando: Criteri d'idoneità, Criteri d'aggiudicazione, Condizioni di partecipazione, Documenti da inoltrare.

Condizioni

Regole per l'offerta e il contratto, ad esempio se sono ammessi consorzi o subappaltatori e come avviene il pagamento.

5 condizioni
Consorzi di offerenti
Ammessi

Une entreprise est autorisée à participer, en qualité de membre associé, à plusieurs communautés de soumissionnaires, ceci pour autant qu'il ne cumule pas la fonction de pilote au sein des différentes communautés de soumissionnaires.

Subappaltatori
Ammessi

La sous-traitance est admise, à l’exclusion des prestations caractéristiques suivantes, qui doivent impérativement être fournies par le soumissionnaire (consortium) : Pilotage qui doit obligatoirement être assuré par un des membres du consortium

La sous-traitance est admise pour autant que cela ne nuise pas à la saine et efficace concurrence et que cela ne crée pas une position cartellaire. Il n’est pas accepté de sous-sous-traitance. En outre il n’est admis qu’un sous-traitant par corps de métier. Le cas échéant, la part de sous-traitance ne doit pas dépasser le 20 % par compétence métier définie dans le cahier des charges . Le soumissionnaire devra indiquer sur l’annexe R15 du Guide romand, quels sont les travaux ou prestations qui seront sous-traités, ainsi que le nom et l’adresse des sous-traitants auxquels il entend recourir. Dans la mesure où la part revenant à un sous-traitant est égale ou supérieure à 5 % du montant de l’offre ou de la prestation partielle mise en appel d’offres, le soumissionnaire doit joindre également les justificatifs et attestations exigés dans le dossier d’appel d’offres pour le sous-traitant concerné. Cela n’empêche nullement l’adjudicateur de requérir les attestations des sous-traitants pour une part inférieure au pourcentage susmentionné.

Le sous-traitant n’est pas autorisé à déposer une offre en tant que membre d’un consortium.

Le non-respect de ces exigences amènera l’adjudicateur à prendre une décision d’exclusion des soumissionnaires concernés.

Proroga del contratto
Non previsto
Dialogo
Non previsto
Altre indicazioni sulle condizioni

Les entreprises et mandataires du consortium doivent être des spécialistes dans leur domaine d’activité et justifier avoir été créées et exercer cette activité depuis au moins 3 ans.
Ne pas être inscrits sur la liste des entreprises en infraction figurant sur le site de l’OCIRT.

Il glossario spiega termini come criteri di idoneità, autodichiarazione o referenza. Al glossario

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Numero di progetto simap
45852
Numero di pubblicazione
45852-02
Sottoposto ai trattati internazionali
Sì
Rimedi giuridici
Mostra

Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1, dans les dix jours dès sa publication. Le recours doit être signé, se référer au présent appel d'offres, contenir les conclusions dûment motivées avec indication des moyens de preuve.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Ginevra: aggiudicazioni mese per mese
Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.

Tipo di errore

Per favore non scrivere dati personali. Se hai effettuato l'accesso, salviamo la segnalazione con il tuo account.