Rinnovamento scuola del Bosson - Automazione degli edifici

Pubblicato in francese. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Servizio d'acquisto: Ville d'Onex (Bureau d'architectes Burckhardt Architecture SA)
Servizio richiedente: Ville d'Onex - Service Exploitation

In breve

Termine: 16.11.2026, 12:00ancora 5 giorni
Luogo: Cantone GE
Tipo: Costruzione e montaggio
Procedura: Procedura aperta
Ponderazione dell'aggiudicazione: Nei documenti
Idoneità: Nei documenti
Sopralluogo: Non indicato

Vale la pena fare un'offerta?

Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.

Inizia gratis

Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni

Termine strettoImportante
Ancora 5 giorni all'inoltro. Pianifica ora documenti, attestazioni e invio.
Fonte: «Termine di inoltro»
Lingua dell'offertaDa considerare
L'offerta va inoltrata in francese.
Fonte: «Lingue dell'offerta»
Subappalto limitatoBuono a sapersi
La pubblicazione limita il ricorso a subappaltatori, ad esempio nella quota o con un'autorizzazione.
Le cas échéant, la part de sous-traitance ne doit pas dépasser le 20% de l’ensemble du marché. Fonte: «Subappaltatori»

1 altra indicazione

Solo su cartaBuono a sapersi
Inoltro per posta o consegna sul posto. Considera i tempi e verifica se fa fede il timbro postale o la ricezione.
Fonte: «Inoltro»

Valutazione di TEXFY: secondo regole fisse, senza IA. Tutte le altre indicazioni provengono dalla pubblicazione; se in un'altra lingua, sono tradotte automaticamente.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Riassunto IA

Pro

Con Pro un'IA riassume questo bando: prestazioni, requisiti, condizioni, date e criteri di aggiudicazione, con cifre chiave, linea temporale e ponderazione, ognuno con la citazione letterale della pubblicazione.

Ecco come è strutturato un riassunto IA

In breve
Prestazioni
Requisiti
Condizioni
Date
Criteri di aggiudicazione

Esempio della struttura senza contenuto: per questo bando non è ancora salvato nessun riassunto.

Accedi. Le nuove imprese usano Pro nei primi 30 giorni.

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Par la présente procédure, la Ville d’Onex procède à la mise en concurrence d’un marché de

construction visant à la transformation et rénovation complète de l’École primaire du Bosson

à Onex.

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa: Costruzione e montaggio
Tipo di costruzione: Edilizia
Prestazione edile: Esecuzione
Procedura: Procedura aperta
Generi di lavoro: CCC 248 – Automazione degli edifici
CPN 560 – Automazione degli edifici
eCCC-E D02 – Automazione edificio
OAG 1.2.2 – Scuola di formazione generale
CPV: CPV 45000000 – Lavori di costruzioneCPV generico: codice generico senza settore
CPV 45315000 – Lavori di installazione di impianti di riscaldamento e di altri impianti elettrici per edifici
CPC: CPC f29a1529-e7f8-4c47-96c4-02818cd921e0 – Lavori di posa d’impianti
Opzioni: Non previsto
Varianti: Ammesse
Variantes admises conditions indiquées dans les documents
Offerte parziali: Non ammesse

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Date

Pubblicato: 06.10.2026
Documenti disponibili: 06.10.2026 al 16.11.2026
Domande entro ilpassato: 19.10.2026
Termine d'inoltroprossimo passo: 16.11.2026, 12:00
Validità dell'offerta: fino al 16.11.2027
Contratto: 01.12.2026 al 01.05.2030
Esecuzione: 01.02.2027 al 01.05.2030

Inoltro e documenti

Secondo le indicazioni di simap. Non inoltriamo nulla per te.

Per posta o consegna sul posto
Burckhardt Architecture SATobia ValliRue des Maraîchers 81205 Genève
Fanno fede le indicazioni del bando e dei documenti. Verifica in particolare se conta il timbro postale o la ricezione.
Fonte: indicazioni simap

Documenti del bando: Documenti su simap.ch (dopo l'accesso)

Lingue dell'offerta: francese
Lingua dei documenti: francese
Costi dei documenti: Gratuiti
Domande al committente: Tramite il forum domande su simap.ch (registrazione come offerente necessaria). Al bando ufficiale (simap.ch, si apre in una nuova scheda)TEXFY non invia domande. I termini dei turni di domande sono indicati alla voce «Date».

Partecipazione e aggiudicazione

Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoNei documenti del bando: Criteri d'idoneità, Criteri d'aggiudicazione, Condizioni di partecipazione, Documenti da inoltrare.

Condizioni

Regole per l'offerta e il contratto, ad esempio se sono ammessi consorzi o subappaltatori e come avviene il pagamento.

7 condizioni

Consorzi di offerenti: Ammessi
L’association d’entreprises (consortium) pour l'exécution du marché est autorisé et limité à
deux entreprises. En cas d'association d'entreprises (consortium), le Soumissionnaire devra
indiquer dans l'annexe P4+ les noms de toutes les entreprises associées.
Subappaltatori: Ammessi
La sous-traitance est admise pour autant que cela ne nuise pas à la saine et efficace concurrence
et que cela ne crée pas une position cartellaire.
Le cas échéant, la part de sous-traitance ne doit pas dépasser le 20% de l’ensemble du
marché. Le Soumissionnaire devra indiquer sur l’annexe R15+, quels sont les travaux ou prestations
qui seront sous-traités, ainsi que le nom et l’adresse des sous-traitants et fournisseurs auxquels il
entend recourir. Le sous-traitant devra répondre aux mêmes exigences et conditions de participation
à la procédure, sous-entendu qu’il devra également respecter toutes les conditions de l’Appel
d’Offres et par la suite du contrat. Les attestations demandées à l'annexe P2+ des éventuels sous-traitants seront remises avec l'offre.
Proroga del contratto: Non previsto
Dialogo: Non previsto
Condizioni di pagamento: 60 jours
Condizioni generali: Dans les documents
Altri requisiti: Dans les documents

Il glossario spiega termini come criteri di idoneità, autodichiarazione o referenza. Al glossario

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale

Numero di progetto simap: 31790
Numero di pubblicazione: 31790-01
Sottoposto ai trattati internazionali: Sì
Rimedi giuridici: MostraNascondi
Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1, dans les dix jours dès sa publication. Le recours doit être signé, se référer au présent appel d'offres, contenir les conclusions dûment motivées avec indication des moyens de preuve.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Approfondimenti nella guida

Ginevra: aggiudicazioni mese per mese

Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.