- Costruzione e montaggio
NKM 5.2 – Lotto «Sostituzione della massicciata/UBS», rinnovamenti dei binari 2029-2033, contratto quadro IMP, Svizzera
- Servizio d'acquisto
- Schweizerische Bundesbahnen SBB, Infrastruktur - Einkauf, Supply Chain und Produktion, Einkauf Bau Standort Bern
- Servizio richiedente
- Schweizerische Bundesbahnen SBB/ Infrastruktur/ Programm NKM FbE
In breve
- 15.01.2027, 23:59ancora 65 giorni
- Tutta la Svizzera
- Costruzione e montaggio
- Procedura aperta
- Nei documenti
- Nei documenti
Vale la pena fare un'offerta?
Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.
Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni
Le indicazioni della pubblicazione non mostrano rischi particolari. I documenti possono contenerne altri.
Che cosa si acquista?
Portata delle prestazioni
Gegenstand dieser Ausschreibung sind Generalunternehmerleistungen in der deutsch-, französisch- und italienischsprachigen Schweiz im Rahmen eines Rahmenvertrags. Die Vertragslaufzeit beträgt drei Jahre mit Option auf Verlängerung um zwei weitere Jahre.
Spezifischer Auftrag für den Schotterersatz (SE) und die Unterbausanierung (UBS) an Gleisen und Weichen.
Die Anbieterin muss in der Lage sein, Fahrbahnerneuerungsprojekte als Generalunternehmer (GU) zu realisieren. Die Beauftragung erfolgt in der Regel ab SIA‑Teilphase 51 (Ausführungsprojekt). In bestimmten Fällen ist eine vorgängige Einbindung der Firma erforderlich, damit sie während der Teilphasen 31–33 die Bauphasenplanung erstellen kann.
Es besteht keine Bezugsverpflichtung der SBB AG (kein Anspruch auf die Ausschöpfung der Vertragssumme bis Ende der Vertragslaufzeit, inkl. Option).
Inhalt dieses Loses:
Typ / Art:
Speziallos für Schotterersatz (SE) und Unterbausanierungen (UBS) für Gleise und Weichen, ganze Schweiz. Umsetzung als Generalunternehmer.
Beschreibung:
Spezialisiertes SE/UBS-Los für Gleisprojekte (teilweise mit Weichen) mit Baulängen von ca. 1000 m bis max. 9000 m. Es sind auch Tiefbauarbeiten umzusetzen.
Besonderheiten:
Es sind keine Schotterreinigungen auszuführen.
Volumen/Menge:
Jährliches Volumen bei ca. 5-10 km Schotterersatz und Unterbausanierung. Garantierte jährliche Mindestabnahmemenge von 5 km/Jahr Unterbausanierungen. Für einen reinen Schotterersatz (ohne UBS) besteht keine Mindestabnahmemenge.
Das jährliche theoretische Maximal-Volumen liegt bei der doppelten Mindestabnahmemenge, also bei 10 km/Jahr Unterbausanierungen. Dieser Wert ist massgebend für den Mengen-Rabatt.
Zuschläge:
Ein Zuschlag
Dati principali, codici e opzioni
Dati principali, codici e opzioni
- Tipo di commessa
- Costruzione e montaggio
- Tipo di costruzione
- Genio civile
- Prestazione edile
- Esecuzione
- Procedura
- Procedura aperta
- Generi di lavoro
- Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
- CPV
- CPV 45000000 – Lavori di costruzioneCPV generico: codice generico senza settore
- Opzioni
- Previsto
- Mengenoption netto mit einer maximalen Auftragssumme (+30%) von 9 Millionen CHF ohne MwSt für den Zeitraum 2029 bis 2031.
- Vertragsverlängerungsoption um zwei Jahre mit einem maximalen Auftragssumme von 13 Millionen CHF ohne MwSt, pro JahrDiese Optionen werden schriftlich durch die SBB AG ausgelöst.
- Varianti
- Ammesse
Bedingungen in den Dokumenten.
- Offerte parziali
- Non ammesse
Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.
Date
- Pubblicato
- 21.08.2026
- Domande entro il (turno 1)passato
- 02.10.2026
Fragen zur Ausschreibung sind schriftlich über das Forum auf www.simap.ch einzureichen. Die Beantwortung der Fragen (ohne Nennung des Fragestellers) wird allen Anbietern auf www.simap.ch zur Verfügung gestellt. Es werden keine telefonischen oder mündlichen Auskünfte erteilt.
- Domande entro il (turno 2)prossimo passo
- 20.11.2026
Fragen zur Ausschreibung sind schriftlich über das Forum auf www.simap.ch einzureichen. Die Beantwortung der Fragen (ohne Nennung des Fragestellers) wird allen Anbietern auf www.simap.ch zur Verfügung gestellt. Es werden keine telefonischen oder mündlichen Auskünfte erteilt.
- Termine d'inoltro
- 15.01.2027, 23:59
- Validità dell'offerta
- 365 giorni dopo il termine
- Contratto
- 31.05.2027 al 30.06.2034
- Esecuzione
Voraussichtlicher Mandatsbeginn (AVOR) : November 2027
Voraussichtlicher Baubeginn: Januar 2029
Voraussichtlicher Mandatsende : Ende Dezember 2033
Sopralluogo
Die SBB AG plant keine Begehung, aber zwei Termine als Infoveranstaltung wie folgt:
Datum/Zeit:
Termin 1: 16.09.2026 um 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr
Termin 2: 16.09.2026 um 13:30 Uhr bis 14:30 Uhr
Treffpunkt: SBB Aarepark, Bahnhofstrasse 12, 4600 Olten.
Anmeldung am Empfang 10 Minuten vor der Informationsveranstaltung
Auskunft: Über nkm.programmmanagement@sbb.ch und
Kopie an pius.schelbli@sbb.ch und esmeralda.lanszki@sbb.ch
Programm: Vorstellung der Ausschreibung und der Ausschreibungsbedingungen.
Teilnehmende: Max. 2 Teilnehmer pro Unternehmen Die Firma kann nur an einem der beiden Termine teilnehmen.
Max. 2 Teilnehmer pro Unternehmen
Eine Unternehmung kann nur an einem der beiden Termine teilnehmen.
Sprache: Deutsch
Anmeldung: Bis 03.09.2026 um 12:00 Uhr an nkm.programmmanagement@sbb.ch und Kopie an pius.schelbli@sbb.ch und esmeralda.lanszki@sbb.ch mit nachstehenden Informationen:
- Teilnehmer (Vorname, Name, Firma, E-Mail, Telefon)
Bemerkungen: Eine Teilnahme wird dringend empfohlen. Die bei der Präsentation vermittelten Kenntnisse werden bei der Bewertung der Angebote als bekannt vorausgesetzt. Möchte die Anbieterin an der Infoveranstaltung teilnehmen, muss sie beide Termine reservieren. Ab dem 07.09.2026 informiert die SBB AG anhand der Anmeldungen zu welchem Termin die Firma eingeladen wird.
Bei dieser Präsentation werden nur Fragen zur Verständlichkeit der Präsentation beantwortet. Alle anderen Fragen müssen während der Fragerunde über die SIMAP-Plattform schriftlich gestellt werden.
Inoltro e documenti
Via d'inoltro particolare
1.1 Bedingungen
Das Angebot muss mittels der Formulare (Teil C und F der Ausschreibungsunterlagen) eingereicht werden. Die zusätzlich einzureichenden Unterlagen sind in Teil F1 Angebot der vorliegenden Ausschreibungsunterlagen beschrieben. Die zusätzlich vorzulegenden Unterlagen sind im Formular F1 «Technisches Angebot» dieser Ausschreibungsunterlagen sowie im Formular C1 «Kommerzielles Angebot» für den kommerziellen Teil beschrieben.
Die Angebote sind in einer der drei Amtssprachen der Schweiz (Deutsch, Französisch und Italienisch) und in CHF anzubieten.
Die vollständigen, datierten und unterschriebenen Angebotsdokumente mit allen Anhängen müssen elektronisch auf SBB SharePoint im PDF-Format eingereicht werden; zusätzlich sind die Dokumente in ihren jeweiligen Originalformaten (z. B. .docx, .xlsx, .pptx) bereitzustellen, und das Leistungsverzeichnis zusätzlich nach den aktuell gängigen Datenformaten für Leistungsverzeichnisse (z. B. wie SIA 451/CRB Standards) gespeichert werden.
Um gültig zu sein, kann das Angebot entweder handschriftlich oder mit einer elektronischen Signatur (von der SBB AG definiert: PDF-Stempel) unterschrieben werden.
Zusammenfassung der Schritte zur Einreichung von Angeboten:
(1) Übermittlung einer E-Mail-Adresse durch den Anbieter zur Einreichung seines Angebots an esmeralda.lanszki@sbb.ch mit Kopie an jan.kocher@sbb.ch .
Maximale Frist für die Übermittlung der E-Mail-Adresse: siehe Abs. 1.2.
(2) Erteilung der Zugangsberechtigung zu SharePoint durch die SBB AG.
(3) Bestätigung der durch den Anbieter vorzunehmenden Autorisierung.
Sie erhalten eine E-Mail, die Sie bestätigen müssen.
(4) Einreichung des Angebots auf SBB SharePoint durch den Anbieter.
Der Zugriff wird nur für die übermittelte E-Mail-Adresse erlaubt.
Sollten Sie Probleme mit dem Zugang haben, wenden Sie sich bitte umgehend an esmeralda.lanszki@sbb.ch mit Kopie an jan.kocher@sbb.ch .
1.2 Gültigkeit des Angebots
Die Gültigkeit des Angebots beträgt 365 Tage ab Schlusstermin für das Einreichen des Angebots. Der Anbieter wird für sein Angebot nicht entschädigt.
1.3 Formvorschriften
Zur Wahrung des Zwei-Couvert-Systems müssen die Angebote zwingend in zwei getrennten Sharepoint-Ordnern eingereicht werden und mit den folgenden Beschriftungen versehen sein:
Für den technischen Teil gemäss Formular F1
«NICHT ÖFFNEN – NKM 5.2 SE/UBS FbE 29-33 - Technisches Angebot»
Für den kommerziellen Teil gemäss Formular C1
«NICHT ÖFFNEN – NKM 5.2 SE/UBS FbE 29-33 - Kommerzielles Angebot»
Kein Teil des "technischen" Angebots darf im "kommerziellen" Teil enthalten sein, und umgekehrt. Weder im technischen Teil noch im Begleitschreiben darf ein Preiselement enthalten sein.
Dieser Grundsatz gilt auch für Varianten. Die Varianten sind als Anhang in zwei getrennten, verschlossenen Teilen beizufügen und müssen alle Angaben enthalten, die für die technische und kommerzielle Bewertung des Angebots erforderlich sind.
Fonte: indicazioni simap
- Documenti su simap.ch (dopo l'accesso)
- francese, italiano, tedesco
- tedesco, francese
- Gratuiti
- Tramite il forum domande su simap.ch (registrazione come offerente necessaria). Al bando ufficiale (simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Partecipazione e aggiudicazione
Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoNei documenti del bando: Criteri d'idoneità, Criteri d'aggiudicazione, Condizioni di partecipazione, Documenti da inoltrare.
Condizioni
6 condizioni
- Consorzi di offerenti
- Ammessi
Die Mitglieder einer Arbeitsgemeinschaft («ARGE») bilden in der Regel eine einfache Gesellschaft und übertragen die Federführung an ein Unternehmen. Sie haften solidarisch.
Wechsel von Mitgliedern:
- Nach Einreichung des Angebots dürfen ARGE-Mitglieder bis zum Zuschlag nur aus triftigen Gründen und mit schriftlicher Zustimmung der SBB AG ersetzt werden.Zulässige Teilnahme:
- Jede Anbieterin kann allein oder in einer Arbeitsgemeinschaft mit anderen Unternehmen ein
Angebot einreichen.
- Die Bewerbung als ARGE-Mitglied in mehr als einer Arbeitsgemeinschaft ist nicht zulässig.
- Die Bewerbung als Einzelfirma und zusätzlich in einer ARGE ist ebenfalls nicht zulässig.
- Ein Unternehmen kann einerseits in einer ARGE und andererseits als Subunternehmer bei
anderen Arbeitsgemeinschaften teilnehmen.Subunternehmer:
- Ein in einer ARGE beteiligtes Unternehmen kann zugleich als Subunternehmer für andere
Anbieterinnen auftreten, sofern dadurch keine Interessenkonflikte entstehen und die Vorgaben
des Vergabeverfahrens eingehalten werden.- Es ist zulässig, im Rahmen eines Angebots eines zum selben Konzern (eine
Unternehmensgruppe, die aus mehreren rechtlich selbstständigen Unternehmen besteht)
gehörenden Unternehmens als Subunternehmer aufzutreten; in diesem Fall sind Zuschläge für
Fremdleistungen nicht zulässig.Konzernbeteiligung:
- Unternehmen desselben Konzerns dürfen nicht unabhängig voneinander separate
Einzelangebote einreichen und dürfen nicht gleichzeitig in mehreren ARGE-Mitgliedschaften
desselben Verfahrens teilnehmen.Arbeitsgemeinschaften:
- haben ein eigenes Bankkonto einzurichten, auf das die SBB AG ihre Zahlungen mit
Befreiungswirkung leisten kann. Nach Möglichkeit sind im Angebot die Bezeichnung und die
Nummer des Kontos anzugeben, spätestens bei Fertigstellung des Vertrags müssen diese
bekannt sein.
- haben eine eigene MWST-Nr. bei der eidgenössischen MWST-Verwaltung zu beantragen. Die
SBB AG erwartet die Bestätigung über die Eintragung der Arbeitsgemeinschaft in das Register
der Steuerpflichtigen und die Bekanntgabe der MWST-Nr. innert Monatsfrist nach
Vertragsunterzeichnung.Bei Fehlen der verlangten Nachweise/Angaben und einem daraus bedingten Zahlungsverzug gehen allfällige Skontoverluste zu Lasten der Anbieterin.
- Subappaltatori
- Ammessi
- Proroga del contratto
- Possibile
Aufgrund Projektverlauf.
- Dialogo
- Non previsto
- Altri requisiti
Die SBB muss nur Angebote aus der Schweiz / EU /EFTA oder UK entgegennehmen.
Die massgebenden AGB, der SBB Verhaltenskodex sowie ergänzende Vertragsanhänge können in Deutsch, Französisch, Italienisch und teilweise auch in Englisch unter folgendem Link abgerufen werden: https://company.sbb.ch/de/sbb-als-geschaeftspartner/supply-chain-management/fuer-lieferanten/agb.html.
Diese Unterlagen dienen lediglich als Übersetzungshilfen. Ausschreibungsspezifische Unterlagen wie insbesondere die Ausschreibungsbestimmungen, technische und andere Spezifikationen sowie der Vertrag sind nur in Deutsch verfügbar.Die Vergabe hängt vom Erhalt sämtlicher zur Erfüllung der Arbeiten erforderlichen Bewilligungen sowie der Kreditfreigabe der SBB AG ab.
- Altre indicazioni sulle condizioni
Die Auftraggeberin vergibt diesen Auftrag nur an Anbieter, welche die in den Ausschreibungsunterlagen und der Gesetzgebung festgelegten Teilnahmebedingungen einhalten. Dies betrifft insbesondere die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit, des Umweltrechts und das wettbewerbskonforme und korruptionsfreie Verhalten.
Fonte ufficiale
- Numero di progetto simap
- 42565
- Numero di pubblicazione
- 42565-01
- Sottoposto ai trattati internazionali
- Sì
- Rimedi giuridici
MostraNascondi
Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Approfondimenti nella guida
Segnala un errore
Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.