Tutti i bandi
Aggiudicato
  • Servizio

Upgrade SPS/PLS-Automatisierung

Pubblicato in tedesco. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Servizio d'acquisto
Zweckverband ARA Gossau-Grüningen
Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)

Aggiudicato per incarico diretto

Secondo la pubblicazione simap. I valori non indicati mancano qui di proposito.

Aggiudicato a

Come pubblicato su simap.ch: aggiudicatario e prezzo (con o senza IVA, come indicato).

  • Aggiudicazione del 27.11.2025Incarico diretto

    • Chestonag Automation AG, SeengenCHF 438’649.00 IVA incl.
Aggiudicazioni di questo committente

Motivazione

Nutzung des bestehenden Prozessleitsystems Chestonag für die Ablösung der ARA-Steuerungen, welches bereits über alle geforderten Funktionen und Ressourcen verfügt. Somit können sämtliche umfangreichen Vorarbeiten, Leistungen und Standards weiterverwendet werden. Zwingende Randbedingungen an das PLS und den Lieferanten: Die Lieferung, Montage und Installation der SPS/PLS-Automatisierung baut auf umfangreichen Vorarbeiten auf und muss zwingend folgende Randbedingungen erfüllen: - Integration in die bestehende ARA Gossau-Grüningen - Integration in die bestehenden, bereits sanierten Sonderbauwerke der ARA Gossau-Grüningen - Ersatz der bestehenden Anlage durch eine baugleiche Anlage, so dass das Betriebspersonal einen unterbruchfreien Betrieb sicherstellen kann - Wiederverwendbarkeit der vorhandenen Infrastruktur und Ersatzteile - Erfüllen aller Pflichtenheftforderungen SPS/PLS-Automatisierung, wie diese bei den modernisierten Anlagen bereits umgesetzt wurden - Der Umbau mit Inbetriebnahmen erfolgt unter laufendem Betrieb in mehreren Etappen über 2Jahre verteilt - Entsprechend ist der parallele Betrieb der alten und neuen Automatisierung zwingend sicherzustellen - Die vorhandenen Elektroschemata, erstellt und unterhalten von Chestonag Automation AG, werden mit Anpassungen weiterverwendet - Kontinuität der bestehenden Technik und Dienstleistungen

Aufgrund der technischen Besonderheit des Auftrags kommt nur der Zuschlagsempfänger für die Leistungserbringung in Frage, da die bis jetzt und in den laufenden Projekten durch den Dienstleister/Lieferanten ausgeführten Steuerungen den Standard der ARA Gossau- Grüningen definieren.

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Die SPS/PLS-Automatisierung muss altersbedingt ersetzt werden. Die ARA Gossau-Grüningen verfügt bereits heute über ein Prozessleitsystem der Firma Chestonag. Dieses automatisiert die komplette Kläranlage und 17 bereits sanierte Abwasser-Bauwerke im Kanalnetz. Ausserdem sämtliche Alarmserver-Aufgaben für externe und interne Alarme mit Anbindung an die Telekommunikationsanlage.

Das anstehende Upgrade der Steuerungen (komplette Hard- und Software) für die Kläranlage Gossau-Grüningen, erreichen den Schwellenwert des offenen Verfahrens. Gestützt auf BeiG IVöB Art 21 Abs. 2c und 2e, (Beitritts Gesetz Interkantonale Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 15. November 2019 / 20. März 2023), wird der Zweckverband ARA Gossau-Grüningen den Auftrag freihändig vergeben.

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa
Servizio
Generi di lavoro
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
CPV
  • CPV 31000000 – Macchine e apparecchi, attrezzature e articoli di consumo elettrici; illuminazione
  • CPV 48000000 – Pacchetti software e sistemi di informazione
Opzioni
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
Varianti
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
Offerte parziali
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Numero di progetto simap
28635
Numero di pubblicazione
28635-01
Sottoposto ai trattati internazionali
No

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Zurigo: aggiudicazioni mese per mese
Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.

Tipo di errore

Per favore non scrivere dati personali. Se hai effettuato l'accesso, salviamo la segnalazione con il tuo account.