Tutti i bandi
Aggiudicato
  • Costruzione e montaggio

Gemeindestrasse G1-101 (CH) / Landesstrasse L44 (A), Widnau (CH) / Lustenau (A): Brücke Rhein Wiesenrain, Überbrückungsmassnahme

Pubblicato in tedesco. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Servizio d'acquisto
Kanton St.Gallen, Tiefbauamt, Strassen- und Kunstbauten
Servizio richiedente
Gemeindeverwaltung Widnau, Bauamt
Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)

Aggiudicato

Secondo la pubblicazione simap. I valori non indicati mancano qui di proposito.

Aggiudicato a

Come pubblicato su simap.ch: aggiudicatario e prezzo (con o senza IVA, come indicato).

  • Aggiudicazione del 22.12.20255 offerte

    • Cellere Bau AG, St. GallenCHF 1’081’000.00 IVA incl.
Aggiudicazioni di questo committente

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Zur Entlastung des 1912/13 erstellten Stahltragwerks über den Rhein werden die bestehenden Belagsaufbauten inkl. Konsolen, Randsteine, Schienen und Abdichtungsbahn entfernt. Diese Intervention stellt eine Überbrückungsmassnahme dar, um damit wieder eine zweispurige Verkehrsführung auf der Brücke zulassen zu können. Die Bauarbeiten finden etappiert und teilweise unter Verkehr statt. Aufgrund der geringen Platzverhältnisse in der ersten Bauphase und zur Entfernung der Schienen ist der Einsatz von Kleingeräten und die Beihilfe von Hand erforderlich. Aufgrund der asbestfaserhaltigen Abdichtung müssen spezielle Sicherheitsmassnahmen und spezielle Auflagen beim Abbruch und bei der Abwasserreinigung berücksichtigt werden.

Als zukünftige Fahrbahnoberfläche wird eine bituminöse Oberflächenbehandlung (OB) der gereinigten Betonplatte ausgeführt. Die bestehenden Entwässerungsschächte bleiben erhalten, sind aber auf die neue Situation zu adaptieren (Höhenanpassung der Stahl-Schachtdeckel). Am Gehweg und in den Übergangsbereichen ist ein Aufbeton vorgesehen. Die seitlichen Fahrbahnabschlüsse werden mit verzinkten Stahlprofilen und Schutzblechen realisiert. An der Bauwerksunterseite müssen auf der schweizerischen Seite neue Entwässerungsleitungen an den bisher nicht angeschlossenen Schächten ausgeführt werden und an die bestehende Längsleitung angeschlossen werden.

Die gesamte Baustelle wird von der österreichischen Seite her bedient. Sämtliche Baustelleninstallationen und Lagerflächen befinden sich damit auf der österreichischen Seite, da die schweizerische Brückenseite vollständig in der Grundwasserschutzzone S2 liegt. Die Amtsvariante sieht vor, sämtliches Abbruchmaterial auf österreichischer Seite an einer bereits bewilligten Stelle zu deponieren. Um die Bauarbeiten realisieren zu können, ist vorgängig ein Arbeitsgerüst (Konsolgerüst) auszuführen, welches den Anforderungen hinsichtlich Umwelt-, Hochwasser- und Arbeitnehmerschutz entspricht.

Hauptkubaturen:

  • Abbruch Beläge ca. 380 m3
  • Mischabbruch (asbesthaltig) ca. 104 m3
  • Abbruch Beton ca. 124 m3
  • Abbruch Randsteine ca. 68 t
  • Instandsetzung Beton/Mörtel ca. 15 m3
  • Bit. Oberflächenbehandlung ca. 1'750 m2
  • Entwässerung ca. 80 m
  • Konsolgerüst ca. 500 m

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa
Costruzione e montaggio
Tipo di costruzione
Genio civile
Prestazione edile
Esecuzione
Procedura
Procedura aperta
Generi di lavoro
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
CPV
  • CPV 45000000 – Lavori di costruzioneCPV generico: codice generico senza settore
Opzioni
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
Varianti
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
Offerte parziali
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Numero di progetto simap
22875
Numero di pubblicazione
22875-02
Sottoposto ai trattati internazionali
No

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

San Gallo: aggiudicazioni mese per mese
Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.

Tipo di errore

Per favore non scrivere dati personali. Se hai effettuato l'accesso, salviamo la segnalazione con il tuo account.