Aperto · ancora 33 giorni

Fornitura

Procacciamento sostituzione carri ventilatori Galleria del Sempione

Pubblicato in tedesco / francese. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Servizio d'acquisto: Infrastruktur Flottenprojekte (I-ESP-FFM-FPJ)

In breve

Termine: 14.12.2026, 18:00ancora 33 giorni
Luogo: Cantone VS
Tipo: Fornitura
Procedura: Procedura aperta
Ponderazione dell'aggiudicazione: Nei documenti
Idoneità: 4 criteri 4 attestazioni
Sopralluogo: Non indicato

Vale la pena fare un'offerta?

Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.

Inizia gratis

Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni

Referenze richiesteDa considerare
Per l'idoneità servono progetti di referenza paragonabili. Verifica numero, età e volume.
… Fachkompetenz und Erfahrung zur Auftragserfüllung Mindestens 1 abgeschlossene Referenz in den letzten 5 Jahren über die Erstellung einer schienengebundenen Bau- und Instandhaltungsmaschine nach … Fonte: «Criteri di idoneità»
Solo online su simapBuono a sapersi
L'inoltro avviene su simap.ch; serve un conto di offerente su simap.
Fonte: «Inoltro»
Nessuna varianteBuono a sapersi
Conta solo l'offerta richiesta; varianti proprie non sono ammesse.
Fonte: «Varianti»

Valutazione di TEXFY: secondo regole fisse, senza IA. Tutte le altre indicazioni provengono dalla pubblicazione; se in un'altra lingua, sono tradotte automaticamente.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Riassunto IA

Pro

Con Pro un'IA riassume questo bando: prestazioni, requisiti, condizioni, date e criteri di aggiudicazione, con cifre chiave, linea temporale e ponderazione, ognuno con la citazione letterale della pubblicazione.

Ecco come è strutturato un riassunto IA

In breve
Prestazioni
Requisiti
Condizioni
Date
Criteri di aggiudicazione

Esempio della struttura senza contenuto: per questo bando non è ancora salvato nessun riassunto.

Accedi. Le nuove imprese usano Pro nei primi 30 giorni.

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Lingua della pubblicazione

Die SBB AG ersetzt ihren Lüfterwagen für den Simplontunnel, welcher zusammen mit dem Energiewagen eine Belüftungseinheit bildet, unter dem Projektnamen "Meroppo". Dafür stellt die SBB einen 4-Achsigen Flachwagen und den Ventilator bei, woraus der neue Lüfterwagen inklusive Abdichtung zum Tunnelprofil erstellt werden muss. Der neue Lüfterwagen muss zusammen mit dem bestehenden Energiewagen funktionieren (max. Leistung 500 kW). Gefordert sind Entwicklung, Planung, Herstellung, Inbetriebnahme, Lieferung, Betreuung während der Garantiephase sowie Dokumentation und Schulung.

Menge: ein Lüfterwagen

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa: Fornitura
Tipo di fornitura: Contratto d'appalto
Procedura: Procedura aperta
Generi di lavoro: Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
CPV: CPV 34610000 – Locomotive ferroviarie e tender
CPV 34621200 – Veicoli per manutenzione o servizio ferroviario
Opzioni: Previsto
Instandhaltung (Unterhalt) der Aufbauten des Lüfterwagens (ohne Ventilator) und
Support Installation (Auf-/ Abbau) für 25x 1 Jahr ab Übernahme. Die Optionen können
gestaffelt eingelöst werden.
Varianti: Non ammesse
Offerte parziali: Non ammesse

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Date

Pubblicato: 16.10.2026
Domande entro ilprossimo passo: 27.11.2026
Termine d'inoltro: 14.12.2026, 18:00
Validità dell'offerta: fino al 31.01.2027

Inoltro e documenti

Secondo le indicazioni di simap. Non inoltriamo nulla per te.

Online tramite simap.ch
Dopo l'inoltro, l'offerta non può più essere modificata su simap.ch.
Fonte: indicazioni simap
Inoltrare su simap(si apre in una nuova scheda)

Documenti del bando: Documenti su simap.ch (dopo l'accesso)

Lingue dell'offerta: tedesco, francese, italiano
Lingua dei documenti: tedesco
Costi dei documenti: Gratuiti
Domande al committente: Tramite il forum domande su simap.ch (registrazione come offerente necessaria). Al bando ufficiale (simap.ch, si apre in una nuova scheda)TEXFY non invia domande. I termini dei turni di domande sono indicati alla voce «Date».

Partecipazione e aggiudicazione

Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoNei documenti del bando: Criteri d'aggiudicazione, Condizioni di partecipazione.

Abbreviazioni della pubblicazione (tedesche): EK = criterio d'idoneità, ZK = criterio di aggiudicazione.

Partecipazione e idoneità

Criteri obbligatori: chi non ne soddisfa uno o non allega l'attestazione richiesta viene escluso prima della valutazione delle offerte.

4 criteri di idoneità

EK 1
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Esperienza – se hai già svolto commesse comparabili, comprovate da referenze.
Hinreichende Fachkompetenz und Erfahrung zur Auftragserfüllung
Attestazione
Mindestens 1 abgeschlossene Referenz in den letzten 5 Jahren über die Erstellung einer schienengebundenen Bau- und Instandhaltungsmaschine nach Norm EN-14033, die mit dem vorliegenden Auftrag hinsichtlich der folgenden Kriterien vergleichbar ist:
- Die Firma muss die Verantwortung für das Engineering bei sich gehabt haben (mindestens 1 verantwortliche Person).
- Die Endmontage und Inbetriebsetzung sind vollständig unter der Verantwortung der Firma in deren Werk erfolgt.
Die oben genannten Kriterien der einzureichenden Referenz müssen sich auf das gleiche Projekt beziehen und kumulativ erfüllt sein.
Der damalige Auftraggeber muss auf den Referenzen mit Namen und Kontaktangaben aufgeführt sein, so dass allfällige Rückfragen direkt beim Auftraggeber eingeholt werden können
EK 2
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Finanze – se la tua impresa è finanziariamente sana e sufficientemente assicurata, ad esempio con estratto esecuzioni e attestato d'assicurazione.
Angemessenes Verhältnis von Auftragssumme zum Ø Umsatz pro Jahr in den letzten 3 Jahren
Attestazione
Die Firma muss über die letzten 3 Jahre mindestens einen durchschnittlichen Jahresumsatz von 25% der Auftragssumme ausweisen. Selbstauskunftsfragebogen inkl. Nachweis der gemachten Angaben.
EK 3
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Personale – qualifica ed esperienza delle persone che eseguono la commessa, ad esempio la direzione del progetto.
Hinreichende Sprachkenntnisse in der Sprache Deutsch
Attestazione
Nachweise (Steckbriefe und Zertifikate), dass die Schlüsselpersonen für Verträge, Verhandlungen, Bestellabwicklung und Musterprüfung über hinreichende Sprachkenntnisse in Deutsch (C1 oder Muttersprache) verfügen.
EK 4
Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Certificato – se la tua impresa soddisfa un certificato o una norma richiesti, ad esempio ISO.
Hinreichendes Qualitätsmanagement
Attestazione
Nachweis eines unternehmensbezogenen Qualitätsmanagements nach ISO 9001 oder gleichwertig.

Condizioni

Regole per l'offerta e il contratto, ad esempio se sono ammessi consorzi o subappaltatori e come avviene il pagamento.

4 condizioni

Consorzi di offerenti: Ammessi
Subappaltatori: Ammessi
Proroga del contratto: Possibile
Dialogo: Non previsto

Documenti da inoltrare

Solo le attestazioni che la pubblicazione stessa menziona. Queste attestazioni fanno parte dell'offerta. I documenti del bando possono chiederne altre.

4 attestazioni secondo la pubblicazione

Idoneità · EK 1
Mindestens 1 abgeschlossene Referenz in den letzten 5 Jahren über die Erstellung einer schienengebundenen Bau- und Instandhaltungsmaschine nach Norm EN-14033, die mit dem vorliegenden Auftrag hinsichtlich der folgenden Kriterien vergleichbar ist:
- Die Firma muss die Verantwortung für das Engineering bei sich gehabt haben (mindestens 1 verantwortliche Person).
- Die Endmontage und Inbetriebsetzung sind vollständig unter der Verantwortung der Firma in deren Werk erfolgt.
Die oben genannten Kriterien der einzureichenden Referenz müssen sich auf das gleiche Projekt beziehen und kumulativ erfüllt sein.
Der damalige Auftraggeber muss auf den Referenzen mit Namen und Kontaktangaben aufgeführt sein, so dass allfällige Rückfragen direkt beim Auftraggeber eingeholt werden können
Idoneità · EK 2
Die Firma muss über die letzten 3 Jahre mindestens einen durchschnittlichen Jahresumsatz von 25% der Auftragssumme ausweisen. Selbstauskunftsfragebogen inkl. Nachweis der gemachten Angaben.
Idoneità · EK 3
Nachweise (Steckbriefe und Zertifikate), dass die Schlüsselpersonen für Verträge, Verhandlungen, Bestellabwicklung und Musterprüfung über hinreichende Sprachkenntnisse in Deutsch (C1 oder Muttersprache) verfügen.
Idoneità · EK 4
Nachweis eines unternehmensbezogenen Qualitätsmanagements nach ISO 9001 oder gleichwertig.

Il glossario spiega termini come criteri di idoneità, autodichiarazione o referenza. Al glossario

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale

Numero di progetto simap: 42865
Numero di pubblicazione: 42865-02
Sottoposto ai trattati internazionali: Sì
Rimedi giuridici: MostraNascondi
Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Approfondimenti nella guida

Vallese: aggiudicazioni mese per mese

Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.