Tutti i bandi
Aperto · ancora 1 giornoRettificato
  • Servizio

Città di Coira - Servizi di pianificazione e trasloco per ambienti di lavoro d'ufficio

Pubblicato in tedesco / francese. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)

Pubblicazione rettificata

Osservazione del committente

Der Vertragsentwurf wurde in Ziffer 4.4 um die verbindliche Festlegung von Deutsch als Projektsprache sowie die entsprechenden Anforderungen an die Deutschkenntnisse der eingesetzten Mitarbeitenden ergänzt.

Der aktualisierte Vertragsentwurf wird mit dieser Berichtigung publiziert und ist für die Angebotserstellung massgebend.

Prima pubblicazione il 02.10.2026. Fa fede la versione attuale su simap.ch.

In breve

Termine
12.11.2026, 16:00ancora 1 giorno
Tipo
Servizio
Procedura
Procedura aperta
Ponderazione dell'aggiudicazione
Nei documenti
Idoneità
Nei documenti
Sopralluogo
Non indicato

Vale la pena fare un'offerta?

Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.

Inizia gratis

Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni

altre 3 indicazioni
  • Nessun subappaltatoreDa considerare

    La tua impresa deve fornire da sola l'intera prestazione.

    Fonte: «Subappaltatori»

  • Pubblicazione rettificataDa considerare

    Il committente ha modificato delle indicazioni. Fa fede la versione attuale.

    Fonte: «Rettifica»

  • Solo su cartaBuono a sapersi

    Inoltro per posta o consegna sul posto. Considera i tempi e verifica se fa fede il timbro postale o la ricezione.

    Fonte: «Inoltro»

Valutazione di TEXFY: secondo regole fisse, senza IA. Tutte le altre indicazioni provengono dalla pubblicazione; se in un'altra lingua, sono tradotte automaticamente.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Lingua della pubblicazione

Die Stadt Chur verfolgt das Ziel, ihre Verwaltungsstandorte bedarfsgerecht, wirtschaftlich und zukunftsfähig weiterzuentwickeln. Moderne Büroarbeitswelten sollen die Zusammenarbeit fördern, unterschiedliche Arbeitsformen unterstützen und den Mitarbeitenden eine zeitgemässe Arbeitsumgebung bieten. Gleichzeitig sind die Anforderungen an Flexibilität, Flächeneffizienz, Nachhaltigkeit und Nutzerorientierung in den vergangenen Jahren stetig gestiegen.Die Planung und Weiterentwicklung von Büroarbeitswelten umfasst sowohl planerische und konzeptionelle Aufgaben als auch die Umsetzung damit verbundener Umzüge, Rochaden und Arbeitsplatzveränderungen. Hierfür sind unterschiedliche fachliche Kompetenzen und eine koordinierte Zusammenarbeit zwischen Planung und operativer Umsetzung erforderlich.

Für die Bearbeitung entsprechender Vorhaben beabsichtigt die Stadt Chur deshalb, geeignete externe Dienstleistungspartner für die Arbeitsplatzplanung sowie die operative Durchführung von Umzügen zu beauftragen.

Mit der vorliegenden Ausschreibung werden Rahmenverträge für Planungs- und Umzugsleistungen für Büroarbeitswelten ausgeschrieben. Dadurch soll sichergestellt werden, dass die Stadt Chur bei zukünftigen Projekten bedarfsgerecht auf qualifizierte Fachpartner zurückgreifen und Projekte effizient, einheitlich und qualitätsgesichert planen und umsetzen kann.

Portata delle prestazioni dei lotti

  • Lotto 1 – Arbeitsplatzplanungmostra

    Dieses Los umfasst Planungs-, Beratungs-, Konzeptions- und Koordinationsleistungen im Zusammenhang mit der Entwicklung und Weiterentwicklung von Büroarbeitswelten. Dazu gehören insbesondere Arbeitsplatz- und Flächenplanungen, Möblierungs- und Nutzungskonzepte sowie die Planung, Koordination und Begleitung von Umzügen, Rochaden und Arbeitsplatzveränderungen.

    Indicazioni sul Lotto 1
  • Lotto 2 – Umzugsausführungmostra

    Dieses Los umfasst die operative Durchführung von Umzügen, Rochaden und Arbeitsplatzveränderungen. Dazu gehören insbesondere Transportleistungen, die Demontage und Montage von Mobiliar, die Verschiebung und Positionierung von Mobiliar und weiteren Umzugsgütern sowie damit verbundene operative Leistungen.

    Indicazioni sul Lotto 2

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa
Servizio
Procedura
Procedura aperta
Generi di lavoro
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
CPV
  • CPV 98392000 – Servizi di trasloco
  • CPV 79932000 – Servizi di architettura internasolo Lotto 1
Opzioni
Indicato per lotto, vedi Lotti
Varianti
Indicato per lotto, vedi Lotti
Offerte parziali
Indicato per lotto, vedi Lotti

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Date

Pubblicato
23.10.2026 (prima pubblicazione il 02.10.2026)
Domande entro ilpassato
16.10.2026

Während der Ausschreibung anfallende Fragen werden über das Frageforum auf simap.ch abgewickelt.
Die Fragen sind bis am 16.10.2026 ausschliesslich über die Plattform simap.ch einzureichen.

Termine d'inoltroprossimo passo
12.11.2026, 16:00
Validità dell'offerta
fino al 12.05.2027

Termini particolari e requisiti formali

Siehe Submissionstext

Inoltro e documenti

Secondo le indicazioni di simap. Non inoltriamo nulla per te.

  • Per posta o consegna sul posto

    Drees & Sommer Schweiz AGJorik BernetAemtlerstrasse 2018003 Zürich

    Fanno fede le indicazioni del bando e dei documenti. Verifica in particolare se conta il timbro postale o la ricezione.

    Fonte: indicazioni simap

Documenti del bando
Documenti su simap.ch (dopo l'accesso)
Lingue dell'offerta
tedesco
Lingua dei documenti
tedesco
Costi dei documenti
Gratuiti
Domande al committente
Tramite il forum domande su simap.ch (registrazione come offerente necessaria). Al bando ufficiale (simap.ch, si apre in una nuova scheda)TEXFY non invia domande. I termini dei turni di domande sono indicati alla voce «Date».

Partecipazione e aggiudicazione

Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoNei documenti del bando: Condizioni di partecipazione, Documenti da inoltrare.

Partecipazione e idoneità

Criteri obbligatori: chi non ne soddisfa uno o non allega l'attestazione richiesta viene escluso prima della valutazione delle offerte.

Criteri d'idoneità sono indicati per lotto: Lotto 1, Lotto 2.

Criteri d'aggiudicazione

Così si confrontano le offerte valide: ogni criterio conta secondo la sua ponderazione, l'offerta con più punti ottiene l'aggiudicazione.

Criteri d'aggiudicazione sono indicati per lotto: Lotto 1, Lotto 2.

Condizioni

Regole per l'offerta e il contratto, ad esempio se sono ammessi consorzi o subappaltatori e come avviene il pagamento.

3 condizioni
Consorzi di offerenti
Non ammessi
Subappaltatori
Non ammessi
Dialogo
Non previsto

Il glossario spiega termini come criteri di idoneità, autodichiarazione o referenza. Al glossario

Lotti (2)

  • Lotto 1 – Arbeitsplatzplanung

    Tipo di commessa
    Servizio
    Luogo

    Als Erfüllungsort gilt der jeweilige, im Rahmen der Einzelbeauftragung bzw. projektspezifischen Offerte
    festgelegte Leistungsort.

    Die Leistungen sind je nach Art und Umfang des jeweiligen Auftrags insbesondere an den Verwaltungs- und Projektstandorten der Stadt Chur, an weiteren projektspezifischen Standorten sowie, soweit für die Leistungserbringung zweckmässig, am Geschäftssitz des Auftragnehmers oder mittels digitaler Zusammenarbeit zu erbringen.

    Contratto
    01.04.2027 al 31.03.2030
    Esecuzione
    01.04.2027 al 31.03.2032

    Der operative Start ist im April 2027 geplant. Die fixe Vertragslaufzeit beträgt drei Jahre und dauert voraussichtlich vom 01.04.2027 bis 31.03.2030. Der Vertrag kann von der Auftraggeberin 2 Mal um ein Jahr verlängert werden. Die Implementierung startet ggf. bereits ab März 2027.

    CPV supplementari
    • CPV 79932000 – Servizi di architettura interna
    • CPV 98392000 – Servizi di trasloco
    Opzioni
    Non previsto
    Varianti
    Non ammesse
    Offerte parziali
    Non ammesse
    Proroga del contratto
    Possibile

    Der operative Start ist im April 2027 geplant. Die fixe Vertragslaufzeit beträgt drei Jahre und dauert voraussichtlich vom 01.04.2027 bis 31.03.2030. Der Vertrag kann von der Auftraggeberin 2 Mal um ein Jahr verlängert werden.

    Criteri d'idoneità

    Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'idoneità sono indicati nei documenti del bando.

    Criteri d'aggiudicazione

    Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'aggiudicazione sono indicati nei documenti del bando.

  • Lotto 2 – Umzugsausführung

    Tipo di commessa
    Servizio
    Luogo

    Als Erfüllungsort gilt der jeweilige, im Rahmen der Einzelbeauftragung bzw. projektspezifischen Offerte
    festgelegte Leistungsort.

    Die Leistungen sind je nach Art und Umfang des jeweiligen Auftrags insbesondere an den Verwaltungs- und Projektstandorten der Stadt Chur, an weiteren projektspezifischen Standorten sowie, soweit für die Leistungserbringung zweckmässig, am Geschäftssitz des Auftragnehmers oder mittels digitaler Zusammenarbeit zu erbringen.

    Contratto
    01.04.2027 al 31.03.2030
    Esecuzione
    01.04.2027 al 31.03.2032

    Der operative Start ist im April 2027 geplant.
    Die fixe Vertragslaufzeit beträgt drei Jahre und dauert voraussichtlich vom 01.04.2027 bis 31.03.2030. Der Vertrag kann von der Auftraggeberin zwei Mal um 1 Jahr verlängert werden. Die Implementierung startet ggf. bereits im März 2027.

    CPV supplementari
    CPV 98392000 – Servizi di trasloco
    Opzioni
    Non previsto
    Varianti
    Non ammesse
    Offerte parziali
    Non ammesse
    Proroga del contratto
    Possibile

    Die fixe Vertragslaufzeit beträgt drei Jahre und dauert voraussichtlich vom 01.04.2027 bis 31.03.2030. Der Vertrag kann von der Auftraggeberin zwei Mal um 1 Jahr verlängert werden

    Criteri d'idoneità

    Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'idoneità sono indicati nei documenti del bando.

    Criteri d'aggiudicazione

    Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'aggiudicazione sono indicati nei documenti del bando.

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Numero di progetto simap
45172
Numero di pubblicazione
45172-02
Sottoposto ai trattati internazionali
Sì
Rimedi giuridici
Mostra

Gegen diese Publikation kann innert 20 Tagen seit Eröffnung beim Obergericht des Kantons Graubünden, Grabenstrasse 30, 7001 Chur, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren sowie deren Begründung mit Angaben der Beweismittel zu enthalten.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Grigioni: aggiudicazioni mese per mese
Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.

Tipo di errore

Per favore non scrivere dati personali. Se hai effettuato l'accesso, salviamo la segnalazione con il tuo account.