Tutti i bandi
Aperto · ancora 16 giorni
  • Costruzione e montaggio
  • CCC 224 Coperture di tetti
  • CPN 364 Impermeabilizzazione di tetti piani
  • +2

789 NB Edificio scolastico & 3-plo asilo Malerva Sargans - TO2 Edificio scolastico - BKP 224 Lavori di copertura tetti

Pubblicato in tedesco / inglese. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Servizio d'acquisto
Politische Gemeinde Sargans
Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)

In breve

Termine
27.11.2026, 23:59ancora 16 giorni
Tipo
Costruzione e montaggio
Procedura
Procedura aperta
Ponderazione dell'aggiudicazione
Nei documenti
Idoneità
Nei documenti
Sopralluogo
Non obbligatorio

Vale la pena fare un'offerta?

Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.

Inizia gratis

Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni

  • Lingua dell'offertaDa considerare

    L'offerta va inoltrata in tedesco.

    Fonte: «Lingue dell'offerta»

  • Subappalto limitatoBuono a sapersi

    La pubblicazione limita il ricorso a subappaltatori, ad esempio nella quota o con un'autorizzazione.

    Allfällige Subunternehmer sind im Angebot zu bezeichnen und erst nach der Zustimmung des Auftraggebers zugelassen. Fonte: «Subappaltatori»

  • Solo su cartaBuono a sapersi

    Inoltro per posta o consegna sul posto. Considera i tempi e verifica se fa fede il timbro postale o la ricezione.

    Fonte: «Inoltro»

Valutazione di TEXFY: secondo regole fisse, senza IA. Tutte le altre indicazioni provengono dalla pubblicazione; se in un'altra lingua, sono tradotte automaticamente.

Confrontato con simap: 11.11.2026, 08:08

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Lingua della pubblicazione

Das Neubauprojekt Malerva umfasst ein Schulhaus mit Turnhalle, einem 3-fach Kindergarten

und einem Aussensportplatz inkl. Umgebung.

Zudem wird parallel dazu die Bachöffnung des Töbelibachs umgesetzt.

TO 1 – Kindergarten

TO 2 – Schulhaus

TO 3 – Sportplatz

TO 4 – Töbelibach

In dieser Ausschreibung wird nur das Teilobjekt TO 2 - Schulhaus berücksichtigt.

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa
Costruzione e montaggio
Tipo di costruzione
Edilizia
Prestazione edile
Esecuzione
Procedura
Procedura aperta
Generi di lavoro
  • CCC 224 – Coperture di tetti
  • CPN 364 – Impermeabilizzazione di tetti piani
  • CPN 365 – Elementi vetrati per tetti
  • CPN 367 – Dispositivi anticaduta per manutenzione su tetti
CPV
  • CPV 45214000 – Lavori di costruzione di edifici per l'istruzione e la ricerca
Opzioni
Non previsto
Varianti
Ammesse

Varianten sind in der Ausschreibung zugelassen. Allfällige Varianten nach Vorschlag der
Unternehmung (Bauprogramm, Angebot, Material, Technische Ausführung etc.) sind als

besondere Beilage einzureichen und als solche klar zu kennzeichnen. Sie müssen soweit

bearbeitet und dokumentiert sein, dass anhand der eingereichten Unterlagen eine Beurteilung

abschliessend möglich ist.

Ausführungsvarianten / Unternehmervorschläge werden nur berücksichtigt, sofern sie keine

zwingenden Anforderungen der Bauherrschaft verletzen.

Der Auftraggeber behält sich vor, Varianten ohne die Angabe von Gründen vom Verfahren

auszuschliessen.

Das originale Leistungsverzeichnis ist auch unabhängig der Unternehmervariante vollständig

ausgefüllt einzureichen und darf nicht verändert werden.

Offerte parziali
Non ammesse

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Date

Pubblicato
12.10.2026
Documenti disponibili
12.10.2026 al 26.11.2026
Domande entro ilpassato
02.11.2026

Es werden keine mündlichen bzw. telefonischen Auskünfte erteilt. Fragen zu den
Ausschreibungsunterlagen werden nur schriftlich über simap.ch bis zum Termin gemäss Ziffer

2.6 in den Ausschreibungsunterlagen entgegengenommen.

Fragen, die verspätet eintreffen, können nicht beantwortet werden. Die anonymisierten Fragen

und deren Antworten werden allen Bewerbern über simap.ch zur Verfügung gestellt.

Termine d'inoltroprossimo passo
27.11.2026, 23:59
Validità dell'offerta
365 giorni dopo il termine

Das Angebot hat ab dem Eingabedatum eine Gültigkeit von mindestens 12 Monaten.

Contratto
04.01.2027 al 31.12.2028
Esecuzione
29.11.2027 al 31.12.2028

Sopralluogo

Nota del committente (data, ora e luogo come pubblicati)

Es werden keine Begehungen durchgeführt

Termini particolari e requisiti formali

Die Angebotsabgabe muss schriftlich und vollständig mit allen Beilagen gemäss Termin in
Ziffer 2.6 in den Ausschreibungsunterlagen bei der Gemeinde Sargans eingereicht werden oder sich in den Händen der Schweizerischen Post (Poststempel 27.11.2026, A-Post Plus) befinden. Die Anbieterin muss die rechtzeitige Aufgabe beweisen können. Zu spät eingereichte Angebote werden vom

Verfahren ausgeschlossen.

Inoltro e documenti

Secondo le indicazioni di simap. Non inoltriamo nulla per te.

  • Per posta o consegna sul posto

    Politische Gemeinde SargansGemeinderatStädtchenstrasse 457320 Sargans

    Fanno fede le indicazioni del bando e dei documenti. Verifica in particolare se conta il timbro postale o la ricezione.

    Fonte: indicazioni simap

Documenti del bando
Documenti su simap.ch (dopo l'accesso)
Lingue dell'offerta
tedesco
Lingua dei documenti
tedesco
Costi dei documenti
Gratuiti
Domande al committente
Tramite il forum domande su simap.ch (registrazione come offerente necessaria). Al bando ufficiale (simap.ch, si apre in una nuova scheda)TEXFY non invia domande. I termini dei turni di domande sono indicati alla voce «Date».

Partecipazione e aggiudicazione

Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoNei documenti del bando: Criteri d'idoneità, Criteri d'aggiudicazione, Condizioni di partecipazione, Documenti da inoltrare.

Condizioni

Regole per l'offerta e il contratto, ad esempio se sono ammessi consorzi o subappaltatori e come avviene il pagamento.

4 condizioni
Consorzi di offerenti
Ammessi

Bietergemeinschaften sind zugelassen. Die unternehmensspezifischen Angaben sind von
jeder Unternehmung auszufüllen und beizulegen. Es ist eine federführende Unternehmung zu

definieren. Die Kommunikation und Eröffnung von Verfügungen erfolgen ausschliesslich an

die federführende Unternehmung.

Subappaltatori
Ammessi

Subunternehmer sind zugelassen: Der Anbieter kann für einzelne Teilangebote Subunternehmer
zuziehen. Diese sind durch den Anbieter zu beauftragen. Allfällige

Subunternehmer sind im Angebot zu bezeichnen und erst nach der Zustimmung des

Auftraggebers zugelassen. Es liegt in der Verantwortung des Anbieters, sicherzustellen, dass

die vom Auftraggeber geforderten Verfahrensgrundsätze und Bestimmungen gemäss

Selbstdeklaration auch dessen Subunternehmer eingehalten werden. Diese Verpflichtung ist

in die Vereinbarungen zwischen Anbieter und den Subunternehmern aufzunehmen. Die

Verantwortung für die erbrachten Leistungen der Subunternehmer liegt vollumfänglich beim

Anbieter. Die Kommunikation zwischen Subunternehmer und dem Auftraggeber erfolgt

ausschliesslich via den Anbieter. Eine spätere Beauftragung von weiteren Subunternehmern

darf erst nach vorgängiger Zustimmung des Auftraggebers erfolgen.

Der Unternehmer verpflichtet sich, mit allfälligen Subunternehmern vertraglich zu regeln, dass

diese ihrerseits keine weiteren Subunternehmer beauftragen dürfen (kein Sub-Sub-

Unternehmer-Verhältnis).

Der Bauherr behält sich vor, bei Zahlungsausständen des Hauptunternehmers den

Subunternehmer direkt und mit befreiender Wirkung zu bezahlen und die in diesem Umfang

auf ihn übergegangenen Forderungen mit ausstehenden Werklohnforderungen des

Unternehmers zu verrechnen.

Proroga del contratto
Possibile
Dialogo
Non previsto

Il glossario spiega termini come criteri di idoneità, autodichiarazione o referenza. Al glossario

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Numero di progetto simap
45243
Numero di pubblicazione
45243-01
Sottoposto ai trattati internazionali
Sì
Rimedi giuridici
Mostra

Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit Publikation auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden (Art. 52 Abs. 1 i.V.m. Art. 56 der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen [sGS 841.51]). Die Frist ist eingehalten, wenn die Beschwerde spätestens am letzten Tag der Frist beim Gericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben wird (Art. 143 Abs. 1 der Schweizerischen Zivilprozessordnung [SR 272] i.V.m. Art. 30 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege [sGS 951.1]). Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Darstellung des Sachverhaltes und eine Begründung enthalten. Sie ist zu unterzeichnen und im Doppel einzureichen. Diese Verfügung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.

Confrontato con simap: 11.11.2026, 08:08

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

San Gallo: aggiudicazioni mese per mese
Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.

Tipo di errore

Per favore non scrivere dati personali. Se hai effettuato l'accesso, salviamo la segnalazione con il tuo account.