ARA Thurau, stazione di ribaltamento scarrabili incl. scarrabili e guide di scorrimento

Pubblicato in tedesco / francese. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Servizio d'acquisto: Abwasserverband Thurau

In breve

Termine: 29.01.2027, 12:00ancora 76 giorni
Domande fino al: 04.12.2026
Sopralluogo: Non indicato
Luogo: UzwilCantone SG
Procedura: Procedura aperta
Inoltro: Online tramite simap.ch, Per posta o sul postoOfferta in tedesco
Idoneità e aggiudicazione: Nei documenti

Vale la pena fare un'offerta?

Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.

Inizia gratis

Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni

Lingua dell'offertaDa considerare
L'offerta va inoltrata in tedesco.
Fonte: «Lingue dell'offerta»
Nessun consorzioDa considerare
Un'offerta comune con altre imprese non è ammessa.
Fonte: «Consorzi di offerenti»

Valutazione di TEXFY: secondo regole fisse, senza IA. Tutte le altre indicazioni provengono dalla pubblicazione; se in un'altra lingua, sono tradotte automaticamente.

Confrontato con simap: 14.11.2026, 08:09

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Lingua della pubblicazione

Die Abwasserreinigungsanlagen (ARA) in Wil, Jonschwil, Zuzwil und Uzwil werden aufgehoben und es wird die neue ARA Thurau auf dem Standort der ARA Uzwil in Niederuzwil gebaut. Die neue Anlage wird auf 130'000 Einwohner dimensioniert. Gegenstand der vorliegenden Submission ist die schlammberührte Fördertechnik sowie die mechanische Ausrüstung der Muldenverladestation für die Etappe West der neuen ARA Thurau. Dies umfasst die Hauptförderschnecke ab Dekanter, die Verteilförderschnecken für die Muldenbeschickung, die pneumatischen Absperrorgane, die Abdeckhauben mit integrierter Durchzugslüftung sowie die pneumatisch betriebenen Kippvorrichtungen für die Mulden und die Führungsschienen am Boden.

Gefordert sind die vollständige verfahrenstechnische Auslegung, die werkseitige Fabrikation, die Lieferung frei Baustelle, die betriebsfertige Montage, der Korrosionsschutz sowie die erfolgreiche Inbetriebnahme (Trocken- und Nassabnahme) aller Komponenten gemäss den vorliegenden Submissionsunterlagen.

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa: Fornitura
Tipo di fornitura: Contratto d'appalto
Procedura: Procedura aperta
Generi di lavoro: Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
CPV: CPV 42996900 – Impianto di trattamento fanghi
CPV 42417200 – Trasportatori
CPV 42419000 – Parti di attrezzature di carico e movimentazione
CPV 42996000 – Macchine per il trattamento delle acque residue
CPV 44613000 – Grandi contenitori
CPV 45252130 – Apparecchiature per impianti fognari
Opzioni: Non previsto
Varianti: Ammesse
Offerte parziali: Non ammesse

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Riassunto IA

Pro

Con Pro un'IA riassume questo bando: prestazioni, requisiti, condizioni, date e criteri di aggiudicazione, con cifre chiave, linea temporale e ponderazione, ognuno con la citazione letterale della pubblicazione.

Ecco come è strutturato un riassunto IA

In breve
Prestazioni
Requisiti
Condizioni
Date
Criteri di aggiudicazione

Esempio della struttura senza contenuto: per questo bando non è ancora salvato nessun riassunto.

Accedi. Le nuove imprese usano Pro nei primi 30 giorni.

Date

Pubblicato: 14.11.2026
Domande entro ilprossimo passo: 04.12.2026
Termine d'inoltro: 29.01.2027, 12:00
Apertura delle offerte: 29.01.2027, non pubblica
Validità dell'offerta: 240 giorni dopo il termine
Esecuzione: Ist in den Ausschreibungsunterlagen definiert.

Termini particolari e requisiti formali

Das physisch eingereichte Angebot muss bis 29.01.2027 12:00 Uhr MEZ bei der Beschaffungsstelle eintreffen.

Inoltro e documenti

Il bando indica 2 vie. Non inoltriamo nulla per te.

Online tramite simap.ch
Dopo l'inoltro, l'offerta non può più essere modificata su simap.ch.
Fonte: indicazioni simap
Inoltrare su simap(si apre in una nuova scheda)
Per posta o consegna sul posto
Abwasserverband ThurauMarkus GreschStickereiplatz 19420 Uzwil
Fanno fede le indicazioni del bando e dei documenti. Verifica in particolare se conta il timbro postale o la ricezione.
Fonte: indicazioni simap

Documenti del bando: Documenti su simap.ch (dopo l'accesso)

Lingue dell'offerta: tedesco
Lingua dei documenti: tedesco
Costi dei documenti: Gratuiti
Domande al committente: Tramite il forum domande su simap.ch (registrazione come offerente necessaria).TEXFY non invia domande. I termini dei turni di domande sono indicati alla voce «Date».

Partecipazione e aggiudicazione

Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoNei documenti del bando: Criteri d'idoneità, Criteri d'aggiudicazione, Condizioni di partecipazione, Documenti da inoltrare.

Condizioni

Regole per l'offerta e il contratto, ad esempio se sono ammessi consorzi o subappaltatori e come avviene il pagamento.

4 condizioni

Consorzi di offerenti: Non ammessi
Subappaltatori: Ammessi
Proroga del contratto: Non previsto
Dialogo: Non previsto

Il glossario spiega termini come criteri di idoneità, autodichiarazione o referenza. Al glossario

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale

Numero di progetto simap: 47629
Numero di pubblicazione: 47629-01
Sottoposto ai trattati internazionali: Sì
Rimedi giuridici: MostraNascondi
Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit Publikation auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden (Art. 52 Abs. 1 i.V.m. Art. 56 der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen [sGS 841.51]). Die Frist ist eingehalten, wenn die Beschwerde spätestens am letzten Tag der Frist beim Gericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben wird (Art. 143 Abs. 1 der Schweizerischen Zivilprozessordnung [SR 272] i.V.m. Art. 30 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege [sGS 951.1]). Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Darstellung des Sachverhaltes und eine Begründung enthalten. Sie ist zu unterzeichnen und im Doppel einzureichen. Diese Verfügung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.

Confrontato con simap: 14.11.2026, 08:09

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Approfondimenti nella guida

San Gallo: aggiudicazioni mese per mese

Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.