Tutti i bandi
Aggiudicato
  • Costruzione e montaggio

Rinnovamento della stazione di pompaggio dell'acqua sotterranea Schachen II; assegnazione automazione e telemanutenzione

Pubblicato in tedesco. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Servizio d'acquisto
Gemeinde Windisch
Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)

Aggiudicato per incarico diretto

Secondo la pubblicazione simap. I valori non indicati mancano qui di proposito.

Aggiudicato a

Come pubblicato su simap.ch: aggiudicatario e prezzo (con o senza IVA, come indicato).

  • Aggiudicazione del 21.09.2026Incarico diretto

    • Chestonag Automation AG, SeengenCHF 278’613.20 IVA incl.
Aggiudicazioni di questo committente

Motivazione

Submissionsrechtlich ist eine freihändige Vergabe an die beiden bestehenden Systemanbieter ge-rechtfertigt. Gemäss Art. 21 Abs. 2 lit. e IVöB kann ein Auftrag unabhängig vom Schwellenwert frei-händig vergeben werden, wenn ein Wechsel des Anbieters für die Ergänzung oder Erweiterung bereits erbrachter Leistungen aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen nicht möglich ist, erhebliche Schwierigkeiten bereiten oder substanzielle Mehrkosten verursachen würde. Diese Voraussetzungen sind vorliegend erfüllt.

Bei den ausgeschriebenen Leistungen handelt es sich nicht um isolierte, frei austauschbare Anlagen, sondern um Erweiterungen der bereits bestehenden Fernsteuerungs- und Automationssysteme im gesamten Gemeindegebiet. Ein Drittanbieter müsste entweder eine technisch kompatible Lösung für die bestehenden proprietären Systeme entwickeln oder wesentliche Teile der vorhandenen Infrastruktur anpassen beziehungsweise ersetzen. Damit wären zusätzliche Schnittstellen, erhöhter Integrations- und Koordinationsaufwand sowie technische und betriebliche Risiken verbunden. Gleichzeitig würden erhebliche zusätzliche Kosten entstehen, ohne dass daraus ein entsprechender Mehrwert resultieren würde.

Die Direktvergabe dient somit der technischen Kompatibilität und Betriebssicherheit sowie der wirt-schaftlichen Weiterführung der bestehenden Systeme. Sie erfolgt nicht zur Umgehung des Beschaf-fungsrechts, sondern aufgrund der bestehenden technischen Systemabhängigkeiten. Die Vorausset-zungen für eine freihändige Vergabe gemäss Art. 21 Abs. 2 lit. e IVöB sind daher erfüllt.

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Liefern und Einbauen des Fernwartungsystems in das neue Grundwasserpumpwerk.

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa
Costruzione e montaggio
Tipo di costruzione
Genio civile
Prestazione edile
Progettazione ed esecuzione
Generi di lavoro
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
CPV
  • CPV 72000000 – Servizi informatici: consulenza, sviluppo di software, Internet e supporto
Opzioni
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
Varianti
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
Offerte parziali
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Numero di progetto simap
44831
Numero di pubblicazione
44831-01
Sottoposto ai trattati internazionali
Sì

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Argovia: aggiudicazioni mese per mese
Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.

Tipo di errore

Per favore non scrivere dati personali. Se hai effettuato l'accesso, salviamo la segnalazione con il tuo account.