Tutti i bandi
Aperto
  • Fornitura

Fornitura di carburanti per aviazione 2027–2030 – Aerodromo di Riviera (LSPR), Lodrino

Pubblicato in francese. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Servizio d'acquisto
Riviera Airport SA
Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)

In breve

Termine
08.01.2027, 14:00ancora 49 giorni
Domande fino al
10.12.2026
Sopralluogo
Non obbligatorio
Luogo
LodrinoCantone TI
Procedura
Procedura aperta
Contratto
01.03.2027 al 31.12.2030
Ponderazione dell'aggiudicazione
Non indicato

Vale la pena fare un'offerta?

Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.

Inizia gratis

Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni

  • Nessun consorzioDa considerare

    Un'offerta comune con altre imprese non è ammessa.

    Non sono ammessi consorzi d’offerta (punto 5 del bando) Fonte: «Consorzi di offerenti»

  • Referenze richiesteDa considerare

    Per l'idoneità servono progetti di referenza paragonabili. Verifica numero, età e volume.

    Almeno una referenza valida: fornitura regolare di carburanti per aviazione a un aerodromo o aeroporto per almeno 12 mesi consecutivi negli ultimi 5 anni, con un volume annuo di almeno 50'000 litri di JET A-1 … Fonte: «Criteri di idoneità»

  • Garanzie secondo il contrattoBuono a sapersi

    Se serve una fideiussione o una garanzia lo stabiliscono il contratto o i documenti. Verificalo lì.

    Nessuna cauzione. Fonte: «Garanzie e cauzioni»

altre 2 indicazioni
  • Solo su cartaBuono a sapersi

    Inoltro per posta o consegna sul posto. Considera i tempi e verifica se fa fede il timbro postale o la ricezione.

    Fonte: «Inoltro»

  • Nessuna varianteBuono a sapersi

    Conta solo l'offerta richiesta; varianti proprie non sono ammesse.

    Fonte: «Varianti»

Valutazione di TEXFY: secondo regole fisse, senza IA. Tutte le altre indicazioni provengono dalla pubblicazione.

Confrontato con simap: 20.11.2026, 08:10

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Lingua della pubblicazione

Fornitura secondo il fabbisogno di carburanti per aviazione nei serbatoi dell’aerodromo di Riviera (LSPR) a Lodrino, destinati all’esercizio dell’infrastruttura e alla vendita agli utenti dell’aerodromo. L’offerta deve comprendere obbligatoriamente tutti e tre i prodotti.

Quantitativi annui indicativi:

  • JET A-1: 100'000 litri
  • AVGAS 100LL: 20'000 litri
  • MOGAS 98: 10'000 litri

Le quantità sono stime e non costituiscono un impegno minimo di acquisto.

Durata del contratto: dal 1° marzo 2027 al 31 dicembre 2030. Contratto quadro di fornitura su ordinazione, con prezzo determinato da quotazione di riferimento + margine fisso offerto (Allegato 2 del capitolato d’oneri). Termine massimo di consegna: 72 ore lavorative dall’ordine.

Lotto unico; offerte parziali, consorzi e varianti non ammessi. Subappalto ammesso solo per il trasporto.⁄

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa
Fornitura
Tipo di fornitura
Acquisto
Procedura
Procedura aperta
Generi di lavoro
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
CPV
  • CPV 09110000 – Combustibili solidi
  • CPV 09131000 – Cherosene avio
  • CPV 09132000 – Benzina
Opzioni
Non previsto
Varianti
Non ammesse
Offerte parziali
Non ammesse

Lotto unico: l’offerta deve comprendere obbligatoriamente tutti e tre i prodotti (JET A-1, AVGAS 100LL, MOGAS 98). Non sono ammessi consorzi d’offerta.

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Date

Pubblicato
20.11.2026
Documenti disponibili
20.11.2026 al 08.01.2027
Domande entro ilprossimo passo
10.12.2026

Domande per iscritto a info@riviera-airport.swiss entro il 10.12.2026. Le risposte sono comunicate contemporaneamente a tutti i concorrenti noti e pubblicate su simap.ch. Sopralluogo facoltativo, esclusivamente previo appuntamento da concordare per iscritto allo stesso indirizzo entro il 04.12.2026.

Termine d'inoltro
08.01.2027, 14:00
Apertura delle offerte
08.01.2027, 14:15, 6527 Lodrino, pubblica

Seduta pubblica nella sala 1 al piano terreno della torre di controllo, Riviera Airport, Via Aeroporto 4, Lodrino. Dell’apertura è redatto un verbale.

Validità dell'offerta
180 giorni dopo il termine

L’offerente resta vincolato all’offerta per 180 giorni dalla scadenza del termine di presentazione.

Contratto
01.03.2027 al 31.12.2030
Esecuzione
01.03.2027 al 31.12.2030

Contratto quadro di fornitura su ordinazione. Il contratto non si rinnova tacitamente. Termine massimo di consegna: 72 ore lavorative dalla ricezione dell’ordine.

Sopralluogo

Nota del committente (data, ora e luogo come pubblicati)

Sopralluogo facoltativo all’impianto carburanti di Lodrino, esclusivamente previo appuntamento da concordare per iscritto a info@riviera-airport.swiss entro il 04.12.2026. Le informazioni rilevanti fornite durante un sopralluogo sono comunicate per iscritto a tutti i concorrenti noti.

Termini particolari e requisiti formali

Font foi la date et l’heure de réception auprès de Riviera Airport SA, Via Aeroporto 4, 6527 Lodrino ; le cachet postal ne fait pas foi. Les offres parvenues après le délai sont exclues.

Inoltro e documenti

Secondo le indicazioni di simap. Non inoltriamo nulla per te.

  • Per posta o consegna sul posto

    Riviera Airport SARocco BustelliVia Aeroporto 46527 Lodrino

    Fanno fede le indicazioni del bando e dei documenti. Verifica in particolare se conta il timbro postale o la ricezione.

    Fonte: indicazioni simap

Documenti del bando
Documenti su simap.ch (dopo l'accesso)
Lingue dell'offerta
italiano
Lingua dei documenti
italiano
Costi dei documenti
Gratuiti
Nota sull'ottenimento dei documenti

Bando di concorso e capitolato d'oneri con moduli d'offerta (parte D) e Allegati 1 e 2. Disponibili anche su richiesta a info@riviera-airport.swiss.

Domande al committente
Tramite un sistema esterno secondo il bando.TEXFY non invia domande. I termini dei turni di domande sono indicati alla voce «Date».

Partecipazione e aggiudicazione

Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoNei documenti del bando: Condizioni di partecipazione.

Abbreviazioni della pubblicazione (tedesche): EK = criterio d'idoneità, ZK = criterio di aggiudicazione.

Partecipazione e idoneità

Criteri obbligatori: chi non ne soddisfa uno o non allega l'attestazione richiesta viene escluso prima della valutazione delle offerte.

5 criteri di idoneità
  1. CI 1 – Iscrizione a registro

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Obblighi – se la tua impresa è iscritta e rispetta imposte, oneri sociali e condizioni di lavoro.

    Iscrizione al Registro di commercio, o a un registro equivalente del Paese di sede, per attività coerenti con la fornitura e la distribuzione di carburanti.

    Attestazione

    Estratto del Registro di commercio o registro equivalente (modulo D7).

  2. CI 2 – Oneri sociali, imposte e condizioni di lavoro

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Obblighi – se la tua impresa è iscritta e rispetta imposte, oneri sociali e condizioni di lavoro.

    Pagamento degli oneri sociali, delle imposte e degli altri contributi (art. 39 cpv. 1 RLCPubb/CIAP), rispetto delle condizioni di lavoro applicabili e della parità di trattamento tra uomo e donna.

    Attestazione

    Attestati e dichiarazioni secondo i modelli dell'Ufficio di vigilanza sulle commesse pubbliche, validi 6 mesi; per gli offerenti esteri documenti equivalenti (art. 7a RLCPubb/CIAP) (modulo D7).

  3. CI 3 – Referenza

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Esperienza – se hai già svolto commesse comparabili, comprovate da referenze.

    Almeno una referenza valida: fornitura regolare di carburanti per aviazione a un aerodromo o aeroporto per almeno 12 mesi consecutivi negli ultimi 5 anni, con un volume annuo di almeno 50'000 litri di JET A-1 oppure di almeno 10'000 litri di AVGAS 100LL.

    Attestazione

    Elenco delle referenze con persona di contatto, prodotti, quantitativi annui e periodo (modulo D2).

  4. CI 4 – Controllo qualità e tracciabilità

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Qualità – quanto la tua prestazione soddisfa i requisiti, valutata in base alle indicazioni richieste.

    Sistema documentato di controllo qualità, prevenzione della contaminazione e tracciabilità di ogni lotto consegnato.

    Attestazione

    Descrizione del sistema e certificazioni (modulo D4).

  5. Descrizione del sistema e certificazioni (modulo D4).

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Certificato – se la tua impresa soddisfa un certificato o una norma richiesti, ad esempio ISO.

    Piena conformità dei mezzi di trasporto e del personale alle normative sulle merci pericolose ADR/SDR.

    Attestazione

    Dichiarazione e elenco dei mezzi previsti per le consegne a Lodrino (modulo D5)

Criteri d'aggiudicazione

Così si confrontano le offerte valide: ogni criterio conta secondo la sua ponderazione, l'offerta con più punti ottiene l'aggiudicazione.

  1. ZK 1 – Prezzo , peso 50

    Criterio del prezzo

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Prezzo – quanto costa la tua offerta. Di solito l'offerta più conveniente ottiene il punteggio massimo, quelle più care meno.

    Margine fisso per litro (CHF/l, IVA esclusa) offerto per JET A-1, AVGAS 100LL e MOGAS 98, ponderato sulle quantità di calcolo: P = 400'000 × m(JET A-1) + 80'000 × m(AVGAS) + 40'000 × m(MOGAS). Nota N = 6 – 2 × (P – Pmin) / (Pmin × 50%), minimo 1.00 (modulo D1).

  2. ZK 2 – Prontezza e affidabilità – peso 25

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Tempi – se il tuo programma rispetta le scadenze ed è realistico.

    2a – Termine ordinario di consegna garantito (15%): fino a 48 ore lavorative nota 6; da 49 a 60 ore nota 5; da 61 a 72 ore nota 4; oltre 72 ore esclusione (modulo D1). 2b – Piano di continuità e procedura per le richieste urgenti (10%), valutato secondo la scala del punto A8.4 (modulo D3).

  3. ZK 3 – Referenze ed esperienza peso 15

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Esperienza – se hai già svolto commesse comparabili, comprovate da referenze.

    Numero di referenze valide: 1 referenza nota 4; 2 referenze nota 5; 3 o più nota 6. Nota ridotta di 1.00 se le referenze non comprendono sia JET A-1 sia AVGAS 100LL (modulo D2).

  4. ZK 4 – Qualità e tracciabilità-peso 5

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Qualità – quanto la tua prestazione soddisfa i requisiti, valutata in base alle indicazioni richieste.

    Requisito minimo nota 4; +1.00 per ciascun elemento comprovato (ISO 9001, sistema qualità EI/JIG 1530 o equivalente, accesso elettronico ai certificati di lotto), massimo 6 (modulo D4).

  5. ZK 5 – Sostenibilità logistica -5-

    Valutazione di TEXFY: Cosa significa: Sostenibilità – aspetti ambientali e sociali della tua offerta, ad esempio energia, materiali o trasporti.

    Classe di emissione dei mezzi previsti per le consegne a Lodrino e sistema di gestione ambientale (ISO 14001 o equivalente), secondo la scala del punto A8.7 (modulo D5).

Nota del committente

Note da 1.00 a 6.00, punteggio complessivo = somma delle note × pesi. Scale di valutazione e formula del prezzo secondo il punto 8 del bando e il punto A8 del capitolato d’oneri. In caso di parità prevale l’offerta con il prezzo di confronto P più basso

Condizioni

Regole per l'offerta e il contratto, ad esempio se sono ammessi consorzi o subappaltatori e come avviene il pagamento.

12 condizioni
Consorzi di offerenti
Non ammessi

Non sono ammessi consorzi d’offerta (punto 5 del bando)

Subappaltatori
Ammessi

Subappalto ammesso esclusivamente per il servizio di trasporto, se dichiarato nell’offerta con indicazione del subappaltatore (modulo D6; art. 37 cpv. 2 RLCPubb/CIAP). Il subappaltatore deve adempiere gli stessi requisiti di idoneità dell’offerente. L’aggiudicatario resta l’unico responsabile verso il committente.

Proroga del contratto
Non previsto
Dialogo
Non previsto
Garanzie e cauzioni

Nessuna cauzione. Assicurazione di responsabilità civile con copertura minima di CHF 10'000'000.– per evento, inclusi i danni da inquinamento ambientale, da comprovare prima dell'inizio delle forniture.

Condizioni di pagamento

Una fattura per ogni consegna, con allegato il prospetto delle quotazioni e dei cambi utilizzati. Pagamento entro 20 giorni dalla ricezione di una fattura corretta.

Costi inclusi nel prezzo dell'offerta

Il margine fisso comprende tutti i costi del fornitore diversi dalla quotazione di riferimento, in particolare premio, trasporto, consegna, scarico e documentazione.

Condizioni generali

Contratto quadro di fornitura su ordinazione, senza quantità minime di acquisto. Prezzo di fatturazione per litro = quotazione di riferimento (Allegato 2 del capitolato d'oneri) convertita in CHF/l + margine fisso offerto, invariabile per tutta la durata del contratto, + imposte e tributi di legge (IVA esclusa). Penale per ritardo: CHF 500.– per giorno lavorativo e per consegna, massimo 20% del valore della consegna. Condizioni complete: parte B del capitolato d'oneri.

Altri requisiti

Prescrizioni ADR/SDR e istruzioni di sicurezza dell'aerodromo; specifiche dei prodotti secondo l'Allegato 1 del capitolato d'oner

Offerenti preimplicati

⁄

Offerenti di Stati non parti dell'accordo dell'OMC

Non sono ammessi, salvo che lo Stato di sede garantisca la reciprocità in virtù dei trattati internazionali.

Altre indicazioni sulle condizioni

Sono ammessi offerenti con sede o domicilio in Svizzera o in uno Stato che garantisce la reciprocità in virtù dei trattati internazionali. Gli offerenti esteri presentano i documenti equivalenti del loro Paese di sede (art. 7a RLCPubb/CIAP). Requisiti di idoneità: punto 7 del bando e punto A7 del capitolato d’oneri.

Documenti da inoltrare

Solo le attestazioni che la pubblicazione stessa menziona. Queste attestazioni fanno parte dell'offerta. I documenti del bando possono chiederne altre.

5 attestazioni secondo la pubblicazione
  • Idoneità · CI 1 – Iscrizione a registro

    Estratto del Registro di commercio o registro equivalente (modulo D7).

  • Idoneità · CI 2 – Oneri sociali, imposte e condizioni di lavoro

    Attestati e dichiarazioni secondo i modelli dell'Ufficio di vigilanza sulle commesse pubbliche, validi 6 mesi; per gli offerenti esteri documenti equivalenti (art. 7a RLCPubb/CIAP) (modulo D7).

  • Idoneità · CI 3 – Referenza

    Elenco delle referenze con persona di contatto, prodotti, quantitativi annui e periodo (modulo D2).

  • Idoneità · CI 4 – Controllo qualità e tracciabilità

    Descrizione del sistema e certificazioni (modulo D4).

  • Idoneità · Descrizione del sistema e certificazioni (modulo D4).

    Dichiarazione e elenco dei mezzi previsti per le consegne a Lodrino (modulo D5)

Il glossario spiega termini come criteri di idoneità, autodichiarazione o referenza. Al glossario

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Numero di progetto simap
47757
Numero di pubblicazione
47757-01
Sottoposto ai trattati internazionali
Sì
Rimedi giuridici
Mostra

Contro il presente bando di concorso è dato ricorso al Tribunale cantonale amministrativo, Via Pretorio 16, 6901 Lugano, entro il termine tassativo di 10 giorni dalla pubblicazione nel Foglio ufficiale del Cantone Ticino. Il ricorso deve essere presentato in due copie, motivato e corredato dalla documentazione idonea. Il ricorso non ha effetto sospensivo.

Confrontato con simap: 20.11.2026, 08:10

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Ticino: aggiudicazioni mese per mese
Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.

Tipo di errore

Per favore non scrivere dati personali. Se hai effettuato l'accesso, salviamo la segnalazione con il tuo account.