Inizia gratis
Tutti i bandi
Aperto · ancora 41 giorniRettificato
  • Costruzione e montaggio

Impianto di pompaggio-turbinaggio Grimsel 4, lotto corazzatura condotta forzata e lotto paratoie di valle

Pubblicato in tedesco / inglese. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Servizio d'acquisto
Kraftwerke Oberhasli AG
Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)

Pubblicazione rettificata

Modificato secondo simap: Documenti del bando, Sopralluogo, Turni di domande

Osservazione del committente

Für Los 2 - UW-Schützen, wurde das Eignungskriterium EK2 im Teil 0, Ziffer 4.14 angepasst.
Zusätzlich wird eine zweite, obligatorische Infoveranstaltung durchgeführt.

Genaue Details sind in den Unterlagen im Teil 0 "Angebotsbedingungen 22.10.26" unter Ziffer 4.1, 4.5 und 4.14 zu finden.

Prima pubblicazione il 22.09.2026. Fa fede la versione attuale su simap.ch.

In breve

Termine
22.12.2026, 16:00ancora 41 giorni
Luogo
Cantone BE
Tipo
Costruzione e montaggio
Procedura
Procedura aperta
Ponderazione dell'aggiudicazione
Nei documenti
Idoneità
Nei documenti
Sopralluogo
Obbligatorio, data nella nota

Vale la pena fare un'offerta?

Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.

Inizia gratis

Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni

  • Sopralluogo obbligatorio: verifica la dataImportante

    Secondo la pubblicazione la partecipazione è obbligatoria; data e luogo sono nella nota. Verifica lì se il sopralluogo deve ancora avvenire: chi manca rischia l'esclusione.

    Sie ist für die Anbieter obligatorisch Berichtigung 22.10.26: Für Los 2 - UW-Schützen, wurde das Eignungskriterium EK2 im Teil 0, Ziffer 4.14 angepasst. Fonte: «Sopralluogo»

  • Lingua dell'offertaDa considerare

    L'offerta va inoltrata in tedesco.

    Fonte: «Lingue dell'offerta»

  • Nessun consorzioDa considerare

    Un'offerta comune con altre imprese non è ammessa.

    Fonte: «Consorzi di offerenti»

altre 2 indicazioni

  • Pubblicazione rettificataDa considerare

    Il committente ha modificato delle indicazioni. Fa fede la versione attuale.

    Fonte: «Rettifica»

  • Solo online su simapBuono a sapersi

    L'inoltro avviene su simap.ch; serve un conto di offerente su simap.

    Fonte: «Inoltro»

Valutazione di TEXFY: secondo regole fisse, senza IA. Tutte le altre indicazioni provengono dalla pubblicazione; se in un'altra lingua, sono tradotte automaticamente.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Lingua della pubblicazione

KWO schreibt die Beschaffung der Panzerung Triebwasserweg sowie von zwei doppelte UW-Schützen für das Pumpspeicherwerk Grimsel 4 in zwei Losen aus.

Die Ausschreibung umfasst die Planung, Herstellung, Lieferung, Montage und Inbetriebsetzung der Panzerung Triebwasserweg auf einzelnen Teilabschnitten des Triebwasserwegs sowie von insgesamt vier UW-Schützen (2x2) unterwasserseitig der Saugrohre der beiden Pumpturbinen.

Portata delle prestazioni dei lotti

  • Lotto 1 – Panzerung Triebwasserwegmostra

    Die Lieferungen und Leistungen beinhalten im Wesentlichen Auslegung, Berechnungen, Konstruktion, technische Zeichnungen, Fabrikation, teilweiser Oberflächenschutz, Werkstattmontage, Werkstatttests, Verpackung, Transport, Montage, Inbetriebsetzung, Garantieabnahmetests und das gesamte Projekt- und Qualitäts-Management für den im Teil 3D definierten Lieferumfang.

    Um die Betriebssicherheit und Zuverlässigkeit der Anlage über die gesamte Lebensdauer sicherzustellen, werden hohe Ansprüche an die Qualität gestellt. Ebenfalls sind aus Umweltgründen die Transportwege kurz zu halten. Aus diesen Gründen müssen sämtliche Bauteile mit Triebwasserkontakt in Europa hergestellt werden.

    Indicazioni sul Lotto 1
  • Lotto 2 – UW-Schützenmostra

    Die Lieferungen und Leistungen beinhalten im Wesentlichen Auslegung, Berechnungen, Konstruktion, technische Zeichnungen, Fabrikation, teilweiser Oberflächenschutz, Werkstattmontage, Werkstatttests, Verpackung, Transport, Montage, Inbetriebsetzung, Garantieabnahmetests, Kundenschulung und das gesamte Projekt- und Qualitäts-Management für den im Teil 3D definierten Lieferumfang.

    Um die Betriebssicherheit und Zuverlässigkeit der Anlage über die gesamte Lebensdauer sicherzustellen, werden hohe Ansprüche an die Qualität gestellt. Ebenfalls sind aus Umweltgründen die Transportwege kurz zu halten. Aus diesen Gründen müssen mindestens die Schützengehäuse, die Führungs- und Dichtungsrahmen und die Schützentafelbaugruppen in Europa hergestellt werden.

    Indicazioni sul Lotto 2

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa
Costruzione e montaggio
Tipo di costruzione
Indicato per lotto, vedi Lotti
Prestazione edile
Indicato per lotto, vedi Lotti
Procedura
Procedura aperta
Generi di lavoro
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
CPV
  • CPV 45251120 – Lavori di costruzione di centrali idroelettriche
  • CPV 45248000 – Lavori di costruzione di impianti idromeccanicisolo Lotto 1, Lotto 2
Opzioni
Indicato per lotto, vedi Lotti
Varianti
Indicato per lotto, vedi Lotti
Offerte parziali
Indicato per lotto, vedi Lotti
2 lotti

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Date

Pubblicato
23.10.2026 (prima pubblicazione il 22.09.2026)
Documenti disponibili
22.09.2026 al 31.03.2027
Domande entro il (turno 1)passato
03.11.2026
Domande entro il (turno 2)passato
06.11.2026

bitte die Fragen zur Fragerunde 2 ausschliesslich via einkauf@kwo.ch einreichen.

Termine d'inoltroprossimo passo
22.12.2026, 16:00
Validità dell'offerta
fino al 31.07.2027

Sopralluogo

Obbligatorio secondo la pubblicazione
Nota del committente (data, ora e luogo come pubblicati)

Anstelle einer Begehung findet eine Informationsveranstaltung statt.
Sie ist für die Anbieter obligatorisch

Berichtigung 22.10.26:

Für Los 2 - UW-Schützen, wurde das Eignungskriterium EK2 im Teil 0, Ziffer 4.14 angepasst.

Aufgrund dieser Anpassung wird eine zweite, ebenfalls obligatorische Informationsveranstaltung durchgeführt. Die Anmeldefrist dafür läuft bis zum 30.10.26.

Weitere Details zur Anmeldung sind in den Unterlagen im Teil 0 "Angebotsbedingungen 22.10.26" unter Ziffer 4.1 und 4.5 zu finden.

Anbieter, die bereits an der Informationsveranstaltung vom 13.10.2026 teilgenommen haben, müssen an der zweiten Informationsveranstaltung nicht erneut teilnehmen.

Inoltro e documenti

Secondo le indicazioni di simap. Non inoltriamo nulla per te.

Documenti del bando
Richiedere i documenti per e-mail: einkauf@kwo.ch
Lingue dell'offerta
tedesco
Lingua dei documenti
tedesco

Die detaillierten Pläne (Teil 3E) werden aufgrund der Datenmenge allen Interessenten auf Anfrage bei der Beschaffungsstelle oder Projektleitung separat über das geschützte KWO iDrop Portal zum Download bereitgestellt. Die Anfrage dient ausschliesslich der technischen Bereitstellung; alle Interessenten erhalten Zugang zu denselben Unterlagen.

Costi dei documenti
Gratuiti
Domande al committente
Tramite il forum domande su simap.ch (registrazione come offerente necessaria). Al bando ufficiale (simap.ch, si apre in una nuova scheda)TEXFY non invia domande. I termini dei turni di domande sono indicati alla voce «Date».

Partecipazione e aggiudicazione

Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoNei documenti del bando: Condizioni di partecipazione, Documenti da inoltrare.

Partecipazione e idoneità

Criteri obbligatori: chi non ne soddisfa uno o non allega l'attestazione richiesta viene escluso prima della valutazione delle offerte.

Criteri d'idoneità sono indicati per lotto: Lotto 1, Lotto 2.

Criteri d'aggiudicazione

Così si confrontano le offerte valide: ogni criterio conta secondo la sua ponderazione, l'offerta con più punti ottiene l'aggiudicazione.

Criteri d'aggiudicazione sono indicati per lotto: Lotto 1, Lotto 2.

Condizioni

Regole per l'offerta e il contratto, ad esempio se sono ammessi consorzi o subappaltatori e come avviene il pagamento.

3 condizioni
Consorzi di offerenti
Non ammessi
Subappaltatori
Ammessi
Dialogo
Non previsto

Il glossario spiega termini come criteri di idoneità, autodichiarazione o referenza. Al glossario

Lotti (2)

  • Lotto 1 – Panzerung Triebwasserweg

    Tipo di commessa
    Costruzione e montaggio
    Tipo di costruzione
    Genio civile
    Prestazione edile
    Progettazione ed esecuzione
    Luogo
    3864 Guttannen (BE)

    Gebiet Grimselpass

    Esecuzione

    Installationszeitraum
    2. Halbjahr 2029-2031

    CPV supplementari
    • CPV 45248000 – Lavori di costruzione di impianti idromeccanici
    • CPV 45251120 – Lavori di costruzione di centrali idroelettriche
    Opzioni
    Non previsto
    Varianti
    Ammesse
    Offerte parziali
    Non ammesse
    Proroga del contratto
    Non previsto
    Descrizione
    Nel testo originale alla voce «Portata delle prestazioni»

    Criteri d'idoneità

    Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'idoneità sono indicati nei documenti del bando.

    Criteri d'aggiudicazione

    Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'aggiudicazione sono indicati nei documenti del bando.

  • Lotto 2 – UW-Schützen

    Tipo di commessa
    Costruzione e montaggio
    Tipo di costruzione
    Genio civile
    Prestazione edile
    Progettazione ed esecuzione
    Luogo
    3864 Guttannen (BE)

    Gebiet Grimselpass.

    Esecuzione

    Installationszeitraum
    2. Halbjahr 2029-2030

    CPV supplementari
    • CPV 45248000 – Lavori di costruzione di impianti idromeccanici
    • CPV 45251120 – Lavori di costruzione di centrali idroelettriche
    Opzioni
    Non previsto
    Varianti
    Ammesse
    Offerte parziali
    Non ammesse
    Proroga del contratto
    Non previsto
    Descrizione
    Nel testo originale alla voce «Portata delle prestazioni»

    Criteri d'idoneità

    Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'idoneità sono indicati nei documenti del bando.

    Criteri d'aggiudicazione

    Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'aggiudicazione sono indicati nei documenti del bando.

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Numero di progetto simap
42817
Numero di pubblicazione
42817-05
Sottoposto ai trattati internazionali
Sì
Rimedi giuridici
Mostra

Gegen die Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit Veröffentlichung bei der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion des Kantons Bern (WEU), Münsterplatz 3a, Postfach, 3000 Bern 8, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und sie hat einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Berna: aggiudicazioni mese per mese
Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.

Tipo di errore

Per favore non scrivere dati personali. Se hai effettuato l'accesso, salviamo la segnalazione con il tuo account.