Aperto · ancora 5 giorni

Fornitura

Concorso per la fornitura di due carburanti di aviazione per Lugano Airport per il periodo 2027-2030

Pubblicato in francese. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Servizio d'acquisto: Città di Lugano - Finanze
Servizio richiedente: Ville de Lugano

In breve

Termine: 16.11.2026, 10:00ancora 5 giorni
Luogo: Cantone TI
Tipo: Fornitura
Procedura: Procedura aperta
Ponderazione dell'aggiudicazione: Nei documenti
Idoneità: Nei documenti
Sopralluogo: Non obbligatorio

Vale la pena fare un'offerta?

Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.

Inizia gratis

Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni

Termine strettoImportante
Ancora 5 giorni all'inoltro. Pianifica ora documenti, attestazioni e invio.
Fonte: «Termine di inoltro»
Nessun consorzioDa considerare
Un'offerta comune con altre imprese non è ammessa.
Fonte: «Consorzi di offerenti»
Subappalto limitatoBuono a sapersi
La pubblicazione limita il ricorso a subappaltatori, ad esempio nella quota o con un'autorizzazione.
Il subappalto è ammesso unicamente per il trasporto dei carburanti: Il subappaltatore deve operare nel ramo del trasporto di carburante e dovrà ossequiare ai disposti di legge in materia di carburanti. Fonte: «Subappaltatori»

altre 2 indicazioni

Solo su cartaBuono a sapersi
Inoltro per posta o consegna sul posto. Considera i tempi e verifica se fa fede il timbro postale o la ricezione.
Fonte: «Inoltro»
Nessuna varianteBuono a sapersi
Conta solo l'offerta richiesta; varianti proprie non sono ammesse.
Fonte: «Varianti»

Valutazione di TEXFY: secondo regole fisse, senza IA. Tutte le altre indicazioni provengono dalla pubblicazione.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Riassunto IA

Pro

Con Pro un'IA riassume questo bando: prestazioni, requisiti, condizioni, date e criteri di aggiudicazione, con cifre chiave, linea temporale e ponderazione, ognuno con la citazione letterale della pubblicazione.

Ecco come è strutturato un riassunto IA

In breve
Prestazioni
Requisiti
Condizioni
Date
Criteri di aggiudicazione

Esempio della struttura senza contenuto: per questo bando non è ancora salvato nessun riassunto.

Accedi. Le nuove imprese usano Pro nei primi 30 giorni.

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Lingua della pubblicazione

Fornitura di due carburanti di aviazione per Lugano Airport (periodo 2027-2030)

Si prevedono, per il periodo indicato, i seguenti quantitativi annui di fornitura:

- JET A1: 1’800'000 – 3’000’000 litri

- AVGAS 100 LL: 50'000 – 150’000 litri

I quantitativi indicati sopra sono puramente indicativi e non rappresentano in nessun modo una garanzia di fornitura per l’intera durata del contratto.

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa: Fornitura
Tipo di fornitura: Acquisto
Procedura: Procedura aperta
Generi di lavoro: Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
CPV: CPV 09100000 – Combustibili
Opzioni: Non previsto
Varianti: Non ammesse
Offerte parziali: Non ammesse

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Date

Pubblicato: 02.10.2026
Domande entro ilpassato: 19.10.2026
Il committente risponderà alle domande pervenute entro il 23 ottobre 2026.
Termine d'inoltroprossimo passo: 16.11.2026, 10:00
Apertura delle offerteprossimo passo: 16.11.2026, 10:30, pubblica
Validità dell'offerta: 180 giorni dopo il termine
Esecuzione: 01.01.2027 al 31.12.2030

Sopralluogo

Nota del committente (data, ora e luogo come pubblicati)

Il sopralluogo non è obbligatorio. Gli offerenti interessati hanno la possibilità di effettuare un sopralluogo presso Lugano Airport previo appuntamento con la committenza in data 12 ottobre ore 14:00.

Termini particolari e requisiti formali

Les offres devront parvenir à la Chancellerie communale, Palazzo Civico, Piazza Riforma 1, 6900 Lugano, sous pli fermé portant la mention extérieure suivante :
« Appel d’offres pour la fourniture de carburants pour l’aéroport »
La Municipalité ne pourra en aucun cas prendre en considération les offres qui, en raison d’un retard d’acheminement postal ou de livraison par des tiers, parviendraient à la Chancellerie communale après l’heure fixée à la date limite de dépôt des offres.

Inoltro e documenti

Secondo le indicazioni di simap. Non inoltriamo nulla per te.

Per posta o consegna sul posto
Città di Lugano - Cancelleria ComunalePiazza della Riforma 1, Palazzo Civico6900 Lugano
Fanno fede le indicazioni del bando e dei documenti. Verifica in particolare se conta il timbro postale o la ricezione.
Fonte: indicazioni simap

Documenti del bando: Documenti su simap.ch (dopo l'accesso)

Lingue dell'offerta: italiano
Lingua dei documenti: italiano
Costi dei documenti: Gratuiti
Domande al committente: Tramite il forum domande su simap.ch (registrazione come offerente necessaria). Al bando ufficiale (simap.ch, si apre in una nuova scheda)TEXFY non invia domande. I termini dei turni di domande sono indicati alla voce «Date».

Partecipazione e aggiudicazione

Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoNei documenti del bando: Criteri d'idoneità, Criteri d'aggiudicazione, Condizioni di partecipazione, Documenti da inoltrare.

Condizioni

Regole per l'offerta e il contratto, ad esempio se sono ammessi consorzi o subappaltatori e come avviene il pagamento.

4 condizioni

Consorzi di offerenti: Non ammessi
Subappaltatori: Ammessi
Il subappalto è ammesso unicamente per il trasporto dei carburanti: Il subappaltatore deve operare nel ramo del trasporto di carburante e dovrà ossequiare ai disposti di legge in materia di carburanti.
Proroga del contratto: Possibile
Dialogo: Non previsto

Il glossario spiega termini come criteri di idoneità, autodichiarazione o referenza. Al glossario

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale

Numero di progetto simap: 45250
Numero di pubblicazione: 45250-01
Sottoposto ai trattati internazionali: Sì
Rimedi giuridici: MostraNascondi
Contro la presente documentazione di concorso è data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo (TRAM) entro 10 giorni dalla pubblicazione dell'avviso di gara sul Foglio ufficiale del Cantone del Ticino (FU). Il ricorso non ha, di principio, effetto sospensivo.

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Approfondimenti nella guida

Ticino: aggiudicazioni mese per mese

Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.