- Servizio
26-417-FB Rinforzo squadra binario
- Servizio d'acquisto
- SBB CFF FFS Infra-Bahntechnik
In breve
- 07.01.2027, 16:00ancora 57 giorni
- Tutta la Svizzera
- Servizio
- Procedura aperta
- Nei documenti
- Nei documenti
- Non indicato
Vale la pena fare un'offerta?
Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.
Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni
Nessun subappaltatoreDa considerare
La tua impresa deve fornire da sola l'intera prestazione.
Solo tramite una piattaformaBuono a sapersi
L'inoltro avviene su una piattaforma esterna. Registrati per tempo.
Che cosa si acquista?
Portata delle prestazioni
Per la manutenzione e l’ampliamento della propria rete, FFS Infrastruttura necessita del supporto esterno di personale che opera nel settore Binario con le seguenti funzioni:
Il presente bando è finalizzato all’aggiudicazione di commesse per servizi di prestito di personale nel settore nel settore Binario per 2 anni e 3 opzioni per un ulteriore anno ciascuna.
Ai sensi della legge federale sugli appalti pubblici (LAPub), la FFS SA aggiudica l’aggiudicazione a più offerenti per le singole funzioni.
Per ogni funzione viene effettuato un numero di maggiorazioni pari almeno al numero necessario a raggiungere il fabbisogno messo a concorso (FTE +25% secondo il tariffario). Al fine di coprire eventuali carenze di risorse, il committente si riserva di stipulare contratti anche con l’offerente successivo in graduatoria.
Portata delle prestazioni dei lotti
Lotto 1 – 26-417 FB Rinforzo squadra Binario, Regione Centro (RME)
Indicazioni sul Lotto 1Per la manutenzione e l’ampliamento della propria rete, FFS Infrastruttura necessita di supporto esterno da parte di personale del settore Binario per la «Regione Centro» (RME) con le seguenti funzioni:
- Capocantiere
- Caposquadra
- Montatore/trice di binari con mansioni complesse
- Montatore/trice di binari
- Montatore/trice di binari principiante
Il presente bando è finalizzato all’aggiudicazione di commesse per prestazioni di prestito di personale nel settore Binario per 2 anni e 3 opzioni per un ulteriore anno ciascuna.
L’offerente può presentare un’offerta globale, un’offerta per un singolo lotto o per più lotti e offerte parziali/singole funzioni per uno o più lotti. Una funzione corrisponde pertanto a un’offerta parziale.
Lotto 2 – 26-417 FB Rinforzo squadra Binario, Regione Est (ROT)
Indicazioni sul Lotto 2Per la manutenzione e l’ampliamento della propria rete, FFS Infrastruttura necessita di supporto esterno di personale di Binario per la «Regione Est» (ROT) con le seguenti funzioni:
- Capocantiere
- Caposquadra
- Montatore/trice di binari con mansioni complesse
- Montatore/trice di binari
- Montatore/trice di binari principiante
Il presente bando è finalizzato all’aggiudicazione di commesse per prestazioni di prestito di personale nel settore Binario per 2 anni e 3 opzioni per un ulteriore anno ciascuna.
L’offerente può presentare un’offerta globale, un’offerta per un singolo lotto o per più lotti e offerte parziali/singole funzioni per uno o più lotti. Una funzione corrisponde pertanto a un’offerta parziale.
Lotto 3 – 26-417 FB Rinforzo squadra Binario, Regione Sud (RSD)
Indicazioni sul Lotto 3Per la manutenzione e l’ampliamento della propria rete, FFS Infrastruttura necessita di un supporto esterno di personale di Binario della «Regione Sud» (RSD) con le seguenti funzioni:
- Capocantiere
- Caposquadra
- Montatore/trice di binari con mansioni complesse
- Montatore/trice di binari
- Montatore/trice di binari principiante
Il presente bando è finalizzato all’aggiudicazione di commesse per prestazioni di prestito di personale nel settore Binario per 2 anni e 3 opzioni per un ulteriore anno ciascuna.
L’offerente può presentare un’offerta globale, un’offerta per un singolo lotto o per più lotti e offerte parziali/singole funzioni per uno o più lotti. Una funzione corrisponde pertanto a un’offerta parziale.
Lotto 4 – 26-417 FB Rinforzo squadra Binario, Regione Ovest (RWT)
Indicazioni sul Lotto 4Per la manutenzione e l’ampliamento della propria rete, FFS Infrastruttura necessita di supporto esterno da parte di personale di Binario per la «Regione Ovest» (RWT) con le seguenti funzioni:
- Capocantiere
- Caposquadra
- Montatore/trice di binari con mansioni complesse
- Montatore/trice di binari
- Montatore/trice di binari principiante
Il presente bando è finalizzato all’aggiudicazione di commesse per prestazioni di prestito di personale nel settore Binario per 2 anni e 3 opzioni per un ulteriore anno ciascuna.
L’offerente può presentare un’offerta globale, un’offerta per un singolo lotto o per più lotti e offerte parziali/singole funzioni per uno o più lotti. Una funzione corrisponde pertanto a un’offerta parziale.
Lotto 5 – 26-417 FB Rinforzo squadra Binario, Guardiatratta Binario, Regione Svizzera
Indicazioni sul Lotto 5Per la manutenzione e l’ampliamento della propria rete, FFS Infrastruttura necessita di un supporto esterno di personale nel settore Binario per la «Regione Svizzera» (CH) nelle seguenti funzioni:
- Guardiatratta Binario
Il presente bando è finalizzato all’aggiudicazione di commesse per prestazioni di prestito di personale nel settore Binario per 2 anni e 3 opzioni per un ulteriore anno ciascuna.
L’offerente può presentare un’offerta globale o un’offerta parziale per la funzione. Una funzione o una parte della stessa corrisponde quindi a un’offerta parziale.
Dati principali, codici e opzioni
Dati principali, codici e opzioni
- Tipo di commessa
- Servizio
- Procedura
- Procedura aperta
- Generi di lavoro
- Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
- CPV
- CPV 79611000 – Servizi di ricerca lavoro
- Opzioni
- Indicato per lotto, vedi Lotti
- Varianti
- Indicato per lotto, vedi Lotti
- Offerte parziali
- Indicato per lotto, vedi Lotti
- 5 lotti
- Lotto 1 – 26-417 FB Rinforzo squadra Binario, Regione Centro (RME)
- Lotto 2 – 26-417 FB Rinforzo squadra Binario, Regione Est (ROT)
- Lotto 3 – 26-417 FB Rinforzo squadra Binario, Regione Sud (RSD)
- Lotto 4 – 26-417 FB Rinforzo squadra Binario, Regione Ovest (RWT)
- Lotto 5 – 26-417 FB Rinforzo squadra Binario, Guardiatratta Binario, Regione Svizzera
Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.
Date
- Pubblicato
- 21.10.2026
- Manifestare interesse prima del
- 07.01.2027
- Documenti disponibili
- 21.10.2026 al 07.01.2027
- Domande entro ilprossimo passo
- 11.11.2026
Bitte beachten Sie bei der Formulierung Ihrer Frage, dass alle registrierten Bewerber für diese Ausschreibung die gestellten Fragen und Antworten anonymisiert einsehen können. Die Fragen beantworten wir in der Verfahrenssprache deutsch.
- Termine d'inoltro
- 07.01.2027, 16:00
- Validità dell'offerta
- fino al 06.10.2027
Termini particolari e requisiti formali
Termini particolari e requisiti formali
Die Angebote sind ausschliesslich in SAP Ariba einzureichen.
Inoltro e documenti
Online tramite una piattaforma esterna
Fonte: indicazioni simap
Via d'inoltro particolare
Die Einreichung des Angebots muss bis spätestens am 07.01.2027, 16:00 Uhr in SAP Ariba erfolgen.
Das Angebot ist ausschliesslich in SAP Ariba einzureichen .
Für die Angebotseingabe beantragt der Anbieter den Zugang zum Beschaffungsereignis auf SAP Ariba mit dem Formular Teilnahme an öffentlicher Ausschreibung (SIMAP) | SBB
Insbesondere sind folgende Angaben relevant:
Doc-ID: Doc3343399796
Projekttitel SIMAP: 26-417-FB Rottenverstärkung Fahrbahn
Wichtiger Hinweis:
Die Freischaltung für den SAP-Ariba-Zugang zur Angebotsabgabe kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Es gilt zu beachten, dass die geforderten Angaben sowie die verlangten Nachweise in den entsprechenden Abschnitten in SAP Ariba hochzuladen beziehungsweise zu beantworten sind. Die Beschaffungsstelle der SBB empfiehlt, genügend Vorlauf dazu einzuplanen.
Beantragen Sie daher den Zugang zur Angebotsabgabe in Beschaffungsereignis bis spätestens 7.12.2026.
Bei Fragen oder Unklarheiten wenden Sie sich bitte an den Ariba Support oder den SBB Support unter einkauf.services@sbb.ch
Fonte: indicazioni simap
- Documenti su simap.ch (dopo l'accesso)
- tedesco, francese, italiano
- tedesco, francese, italiano
- Gratuiti
- Tramite il forum domande su simap.ch (registrazione come offerente necessaria). Al bando ufficiale (simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Partecipazione e aggiudicazione
Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoNei documenti del bando: Condizioni di partecipazione, Documenti da inoltrare.
Partecipazione e idoneità
Criteri d'idoneità sono indicati per lotto: Lotto 1, Lotto 2, Lotto 3, Lotto 4, Lotto 5.
Criteri d'aggiudicazione
Criteri d'aggiudicazione sono indicati per lotto: Lotto 1, Lotto 2, Lotto 3, Lotto 4, Lotto 5.
Condizioni
4 condizioni
- Consorzi di offerenti
- Ammessi
- Subappaltatori
- Non ammessi
Die Firma sichert zu, dass die der SBB AG überlassenen Leiharbeitenden in einem direkten Arbeitsverhältnis zur Firma stehen und der Firma nicht selbst von einem Dritten verliehen wurden. Die Firma darf der SBB AG keine bereits verliehenen Leiharbeitenden weiterverleihen. Unter- und Zwischenverleih im Sinne von Art. 26 Abs. 3 AVV sind ausgeschlossen.
- Dialogo
- Non previsto
- Altre indicazioni sulle condizioni
Die Teilnahmebedingungen sind in den auf SIMAP publizierten Ausschreibungsunterlagen aufgeführt.
Lotti (5)
Lotto 1 – 26-417 FB Rinforzo squadra Binario, Regione Centro (RME)
- Tipo di commessa
- Servizio
- Luogo
Die geografische "Region Mitte" ist in den Ausschreibungsbedingungen definiert
- Contratto
- 01.07.2027 al 31.12.2029
- Esecuzione
- 01.01.2028 al 31.12.2029
- Opzioni
- Previsto
Die Grundlaufzeit beträgt zwei Jahre und kann dreimal um ein Jahr verlängert werden.
Optional sieht die SBB AG vor die Spesen als fixen Wert im Stundensatz zu vergüten. - Varianti
- Non ammesse
- Offerte parziali
- Ammesse
Anbieterinnen können einzelne oder mehrere Funktionen in einer oder mehreren Regionen anbieten.
- Proroga del contratto
- Possibile
Criteri d'idoneità
Die Eignungskriterien sind in den auf SIMAP publizierten Ausschreibungsunterlagen aufgeführt.
Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'idoneità sono indicati nei documenti del bando.
Criteri d'aggiudicazione
Die Zuschlagskriterien sind in den auf SIMAP publizierten Ausschreibungsunterlagen aufgeführt.
Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'aggiudicazione sono indicati nei documenti del bando.
Lotto 2 – 26-417 FB Rinforzo squadra Binario, Regione Est (ROT)
- Tipo di commessa
- Servizio
- Luogo
Die geografische "Region Ost" ist in den Ausschreibungsbedingungen definiert
- Contratto
- 01.07.2027 al 31.12.2029
- Esecuzione
- 01.01.2028 al 31.12.2029
- CPV supplementari
- CPV 79611000 – Servizi di ricerca lavoro
- Opzioni
- Previsto
Optional sieht die SBB AG vor die Spesen als fixen Wert im Stundensatz zu vergüten.
- Varianti
- Non ammesse
- Offerte parziali
- Ammesse
Anbieterinnen können einzelne oder mehrere Funktionen in einer oder mehreren Regionen anbieten.
- Proroga del contratto
- Possibile
Die Grundlaufzeit beträgt zwei Jahre und kann dreimal um ein Jahr verlängert werden.
Criteri d'idoneità
Die Eignungskriterien sind in den auf SIMAP publizierten Ausschreibungsunterlagen aufgeführt.
Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'idoneità sono indicati nei documenti del bando.
Criteri d'aggiudicazione
Die Zuschlagskriterien sind in den auf SIMAP publizierten Ausschreibungsunterlagen aufgeführt.
Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'aggiudicazione sono indicati nei documenti del bando.
Lotto 3 – 26-417 FB Rinforzo squadra Binario, Regione Sud (RSD)
- Tipo di commessa
- Servizio
- Luogo
Die geografische "Region Süd" ist in den Ausschreibungsbedingungen definiert.
- Contratto
- 01.07.2027 al 31.12.2029
- Esecuzione
- 01.01.2028 al 31.12.2029
- CPV supplementari
- CPV 79611000 – Servizi di ricerca lavoro
- Opzioni
- Previsto
Optional sieht die SBB AG vor die Spesen als fixen Wert im Stundensatz zu vergüten.
- Varianti
- Non ammesse
- Offerte parziali
- Ammesse
Anbieterinnen können einzelne oder mehrere Funktionen in einer oder mehreren Regionen anbieten.
- Proroga del contratto
- Possibile
Die Grundlaufzeit beträgt zwei Jahre und kann dreimal um ein Jahr verlängert werden.
Criteri d'idoneità
Die Eignungskriterien sind in den auf SIMAP publizierten Ausschreibungsunterlagen aufgeführt.
Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'idoneità sono indicati nei documenti del bando.
Criteri d'aggiudicazione
Die Zuschlagskriterien sind in den auf SIMAP publizierten Ausschreibungsunterlagen aufgeführt.
Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'aggiudicazione sono indicati nei documenti del bando.
Lotto 4 – 26-417 FB Rinforzo squadra Binario, Regione Ovest (RWT)
- Tipo di commessa
- Servizio
- Luogo
Die geografische "Region West" ist in den Ausschreibungsbedingungen definiert.
- Contratto
- 01.07.2027 al 31.12.2029
- Esecuzione
- 01.01.2028 al 31.12.2029
- CPV supplementari
- CPV 79611000 – Servizi di ricerca lavoro
- Opzioni
- Previsto
Optional sieht die SBB AG vor, die Spesen als fixen Wert im Stundensatz zu vergüten.
- Varianti
- Non ammesse
- Offerte parziali
- Ammesse
Anbieterinnen können einzelne oder mehrere Funktionen in einer oder mehreren Regionen anbieten.
- Proroga del contratto
- Possibile
Die Grundlaufzeit beträgt zwei Jahre und kann dreimal um ein Jahr verlängert werden.
Criteri d'idoneità
Die Eignungskriterien sind in den auf SIMAP publizierten Ausschreibungsunterlagen aufgeführt.
Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'idoneità sono indicati nei documenti del bando.
Criteri d'aggiudicazione
Die Zuschlagskriterien sind in den auf SIMAP publizierten Ausschreibungsunterlagen aufgeführt.
Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'aggiudicazione sono indicati nei documenti del bando.
Lotto 5 – 26-417 FB Rinforzo squadra Binario, Guardiatratta Binario, Regione Svizzera
- Tipo di commessa
- Servizio
- Luogo
Die geografische "Region Schweiz" umfasst die Regionen RME, ROT, RSD, RWT und ist in den Ausschreibungsbedingungen definiert.
- Contratto
- 01.07.2027 al 31.12.2029
- Esecuzione
- 01.01.2028 al 31.12.2029
- CPV supplementari
- CPV 79611000 – Servizi di ricerca lavoro
- Opzioni
- Previsto
Optional sieht die SBB AG vor, die Spesen als fixen Wert im Stundensatz zu vergüten.
- Varianti
- Non ammesse
- Offerte parziali
- Ammesse
Anbieterinnen können einzelne oder mehrere Funktionen in einer oder mehreren Regionen anbieten.
- Proroga del contratto
- Possibile
Die Grundlaufzeit beträgt zwei Jahre und kann dreimal um ein Jahr verlängert werden.
Criteri d'idoneità
Die Eignungskriterien sind in den auf SIMAP publizierten Ausschreibungsunterlagen aufgeführt.
Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'idoneità sono indicati nei documenti del bando.
Criteri d'aggiudicazione
Die Zuschlagskriterien sind in den auf SIMAP publizierten Ausschreibungsunterlagen aufgeführt.
Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'aggiudicazione sono indicati nei documenti del bando.
Fonte ufficiale
- Numero di progetto simap
- 45948
- Numero di pubblicazione
- 45948-01
- Sottoposto ai trattati internazionali
- No
- Rimedi giuridici
MostraNascondi
Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Gestützt auf Art. 52 Abs. 2 BöB kann mit der Beschwerde einzig die Feststellung, dass die vorliegende Verfügung Bundesrecht verletzt, nicht jedoch deren Aufhebung beantragt werden. Ausländische Anbieterinnen sind zur Beschwerde nur zugelassen, soweit der Staat, in dem sie ihren Sitz haben, Gegenrecht gewährt.
Approfondimenti nella guida
Segnala un errore
Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.