Tutti i bandi
Aperto
  • Fornitura

Sistema di misurazione intelligente iMS - Zuzwil

Pubblicato in tedesco / inglese. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Servizio d'acquisto
Politische Gemeinde Zuzwil (IBG Engineering AG)
Servizio richiedente
Politische Gemeinde Zuzwil
Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)

In breve

Termine
28.01.2027, 11:30ancora 69 giorni
Domande fino al
04.12.2026
Sopralluogo
Non indicato
Luogo
ZuzwilCantone SG
Procedura
Procedura aperta
Contratto
17.03.2027 al 01.07.2029
Idoneità e aggiudicazione
Nei documenti

Vale la pena fare un'offerta?

Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.

Inizia gratis

Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni

  • Lingua dell'offertaDa considerare

    L'offerta va inoltrata in tedesco.

    Fonte: «Lingue dell'offerta»

  • Nessun consorzioDa considerare

    Un'offerta comune con altre imprese non è ammessa.

    Fonte: «Consorzi di offerenti»

  • Solo su cartaBuono a sapersi

    Inoltro per posta o consegna sul posto. Considera i tempi e verifica se fa fede il timbro postale o la ricezione.

    Das Angebot muss der Gemeinde Zuzwil in Papierform und in elektronischer Form als USB-Stick eingereicht werden. Fonte: «Inoltro»

1 altra indicazione
  • Nessuna varianteBuono a sapersi

    Conta solo l'offerta richiesta; varianti proprie non sono ammesse.

    Fonte: «Varianti»

Valutazione di TEXFY: secondo regole fisse, senza IA. Tutte le altre indicazioni provengono dalla pubblicazione; se in un'altra lingua, sono tradotte automaticamente.

Confrontato con simap: 20.11.2026, 08:10

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Lingua della pubblicazione

Ausgeschrieben wird die Lieferung, Einführung und Inbetriebnahme eines intelligenten Messsystems (iMS) für das Elektrizitätswerk Zuzwil.

Der Leistungsumfang umfasst eine integrierte Gesamtlösung bestehend aus:

· intelligenten Messgeräten für Direktmessungen sowie Nieder- und Mittelspannungs-Wandlermessungen

· einem Head-End-System (HES) als Software-as-a-Service (SaaS)

· einem Key-Management-System (KMS)

· den erforderlichen Kommunikationskomponenten und Kommunikationsmodulen

· den notwendigen Schnittstellen zur Integration in die bestehende Systemlandschaft des Auftraggebers

· den Projektierungs-, Migrations-, Schulungs-, Inbetriebnahme- und Supportleistungen

Die Lösung ist in die bestehende Systemlandschaft des Elektrizitätswerkes Zuzwil mit innosolvenergy, ZRM sowie einer zukünftigen Work-Order-Management-Lösung zu integrieren. Der Datenaustausch mit dem Meter Data Management (ZRM) erfolgt über den HES-Connector gemäss IEC 61968-9.

Die Kommunikationslösung hat primär auf der bestehenden FTTH-Infrastruktur des Auftraggebers aufzubauen. Für Sonderstandorte sind alternative Kommunikationslösungen zulässig. Gateway-basierte Kommunikationskonzepte werden ausdrücklich zugelassen.

Der Anbieter tritt als zentraler Vertragspartner auf und übernimmt die Gesamtverantwortung für die Lieferung der Smart-Metering-Hardware, die Bereitstellung des HES und KMS, die Systemintegration sowie den Hersteller-Support. Die Lösung muss so ausgelegt sein, dass die operative Bewirtschaftung durch einen vom Auftraggeber bestimmten Messdienstleister erfolgen kann.

Zusätzlich sind folgende Optionen verbindlich anzubieten:

· Lastschaltlösung mit mindestens zwei Schaltkontakten und optionaler Erweiterung

· Integration von Wasserzählern über M-Bus Wired

· Integration von Wasserzählern über Wireless M-Bus

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa
Fornitura
Tipo di fornitura
Contratto d'appalto
Procedura
Procedura aperta
Generi di lavoro
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
CPV
  • CPV 38551000 – Contatori elettrici
  • CPV 38554000 – Contatori di elettricità
  • CPV 48614000 – Sistema di acquisizione dati
Opzioni
Previsto

Zusätzlich sind folgende Optionen verbindlich anzubieten:

· Lastschaltlösung mit mindestens zwei Schaltkontakten und optionaler Erweiterung

· Integration von Wasserzählern über M-Bus Wired

· Integration von Wasserzählern über Wireless M-Bus

Varianti
Non ammesse
Offerte parziali
Non ammesse

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Date

Pubblicato
20.11.2026
Domande entro ilprossimo passo
04.12.2026

Letzter Termin für Fragestellungen: Freitag, 04.12.2026 / 17:00 Uhr
Beantwortung der Fragen: Freitag, 11.12.2026

Termine d'inoltro
28.01.2027, 11:30
Apertura delle offerte
29.01.2027, non pubblica
Validità dell'offerta
120 giorni dopo il termine
Contratto
17.03.2027 al 01.07.2029
Esecuzione
17.03.2027 al 01.07.2029

Termini particolari e requisiti formali

Das Angebot muss der Gemeinde Zuzwil in Papierform und in elektronischer Form als USB-Stick eingereicht werden. Der Poststempel ist nicht massgebend. Die Angebote in Papierform und die An-gebote in elektronischer Form müssen identisch sein. Das Angebot ist zwingend unter Verwendung eines geeigneten und nachvollziehbaren Ordnerregisters einzureichen. Das Angebot ist in einem verschlossenen Couvert mit folgendem Vermerk einzureichen:

"NICHT ÖFFNEN"
Beschaffung Intelligentes Messsystem - Zuzwil

Inoltro e documenti

Secondo le indicazioni di simap. Non inoltriamo nulla per te.

  • Per posta o consegna sul posto

    Gemeinde ZuzwilElektrizitätswerkHinterdorfstrasse 39524 Zuzwil

    Fanno fede le indicazioni del bando e dei documenti. Verifica in particolare se conta il timbro postale o la ricezione.

    Fonte: indicazioni simap

Documenti del bando
Documenti su simap.ch (dopo l'accesso)
Lingue dell'offerta
tedesco
Lingua dei documenti
tedesco
Costi dei documenti
Gratuiti
Domande al committente
Tramite il forum domande su simap.ch (registrazione come offerente necessaria).TEXFY non invia domande. I termini dei turni di domande sono indicati alla voce «Date».

Partecipazione e aggiudicazione

Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoNei documenti del bando: Criteri d'idoneità, Criteri d'aggiudicazione, Condizioni di partecipazione, Documenti da inoltrare.

Condizioni

Regole per l'offerta e il contratto, ad esempio se sono ammessi consorzi o subappaltatori e come avviene il pagamento.

4 condizioni
Consorzi di offerenti
Non ammessi
Subappaltatori
Ammessi
Proroga del contratto
Possibile
Dialogo
Non previsto

Il glossario spiega termini come criteri di idoneità, autodichiarazione o referenza. Al glossario

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Numero di progetto simap
47915
Numero di pubblicazione
47915-01
Sottoposto ai trattati internazionali
Sì
Rimedi giuridici
Mostra

Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit Publikation auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden (Art. 52 Abs. 1 i.V.m. Art. 56 der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen [sGS 841.51]). Die Frist ist eingehalten, wenn die Beschwerde spätestens am letzten Tag der Frist beim Gericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben wird (Art. 143 Abs. 1 der Schweizerischen Zivilprozessordnung [SR 272] i.V.m. Art. 30 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege [sGS 951.1]). Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Darstellung des Sachverhaltes und eine Begründung enthalten. Sie ist zu unterzeichnen und im Doppel einzureichen. Diese Verfügung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.

Confrontato con simap: 20.11.2026, 08:10

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

San Gallo: aggiudicazioni mese per mese
Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.

Tipo di errore

Per favore non scrivere dati personali. Se hai effettuato l'accesso, salviamo la segnalazione con il tuo account.