Tutti i bandi
Aggiudicato
  • Servizio

Schienenschweiss-, Schleifarbeiten und Messungen

Pubblicato in tedesco. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Servizio d'acquisto
Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ)
Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)

Aggiudicato per incarico diretto

Secondo la pubblicazione simap. I valori non indicati mancano qui di proposito.

Aggiudicato a

Come pubblicato su simap.ch: aggiudicatario e prezzo (con o senza IVA, come indicato).

  • Aggiudicazione del 10.06.2026Incarico diretto

    • Zehnder AG, Zürich, ZürichCHF 9’729’000.00 IVA incl.
Aggiudicazioni di questo committente

Motivazione

Die Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ) müssen zur Aufrechterhaltung des Betriebs und zur Sicherstellung der Betriebssicherheit Schienenschweissungen, Schleifarbeiten und Messungen durchführen lassen.

Um die Leistungen nahtlos weitervergeben zu können, wurde eine Ausschreibung im offenen Verfahren durch die VBZ gestartet. Aufgrund von zwei Beschwerden gegen die Ausschreibungsunterlagen konnte das Ausschreibungsverfahren nicht abgeschlossen werden und muss nach den entsprechenden Urteilen des Verwaltungsgerichts Zürich neu gestartet werden, was Zeit kostet.

Die Vergabe erfolgt damit gestützt auf Art. 21 Abs. 2 lit. d und lit. e der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB, LS 720.1) freihändig.

Aufgrund der hängigen Beschwerdeverfahren war es den VBZ nicht möglich, die ab Juni 2026 benötigten Leistungen ordentlich auszuschreiben. Dies wird erst nach Anpassung der Ausschreibungsunterlagen möglich sein. Die VBZ hatten also keine Möglichkeit, sich früher um die Leistungsvergabe bzw. die Ausschreibung zu kümmern und braucht nun eine adäquate Zwischenlösung, da sie, wie bereits ausgeführt, dauernd auf die Schweiss- und Schleifleistungen angewiesen sind.

Auf den Urteilszeitpunkt konnten die VBZ keinen Einfluss nehmen, weshalb die Vergabe nun dringlich wurde. Für die Durchführung eines Einladungsverfahrens besteht keine Zeit

Aufgrund des erheblichen Initialaufwandes ist es nicht wirtschaftlich, für die Zeit des Submissionsverfahrens (neun bis zwölf Monate) einen anderen Anbieter einzuarbeiten. Es würden dadurch unnötige Mehrkosten und ein immenser Zeitaufwand seitens VBZ entstehen, da je nach Ausgang des Submissionsverfahrens wenige Monate später erneut mit einer Einarbeitung zu rechnen ist. Die einzig wirtschaftliche Lösung ist demnach, während dieser Übergangszeit mit der Zehnder AG als bisherige Leistungserbringerin zusammenzuarbeiten und ihr einen freihändigen Folgeauftrag zu erteilen.

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Beschaffungsgegenstand dieser Ausschreibung ist Schienenschweiss-, Schleifarbeiten und Messungen am Gleisnetz der Verkehrsbetriebe Zürich gemäss den Ausschreibungsunterlagen.

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa
Servizio
Generi di lavoro
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
CPV
  • CPV 50225000 – Servizi di manutenzione rotaie
Opzioni
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
Varianti
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
Offerte parziali
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Numero di progetto simap
39085
Numero di pubblicazione
39085-01
Sottoposto ai trattati internazionali
Sì

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Zurigo: aggiudicazioni mese per mese
Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.

Tipo di errore

Per favore non scrivere dati personali. Se hai effettuato l'accesso, salviamo la segnalazione con il tuo account.