ARA Hofen; Schlammentwässerungsanlage

Pubblicato in tedesco. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Luogo: Cantone SG
Servizio d'acquisto: Entsorgung St.Gallen

Al bando ufficiale

Aggiudicato

Secondo la pubblicazione simap. I valori non indicati mancano qui di proposito.

Aggiudicato a

Come pubblicato su simap.ch: aggiudicatario e prezzo (con o senza IVA, come indicato).

Aggiudicazione del 18.11.20251 offerta
- Kuster + Hager Ingenieurbüro AG St. Gallen, St. GallenCHF 869’438.05 IVA incl.

Aggiudicazioni di questo committente

Riassunto IA

Pro

Con Pro un'IA riassume questo bando: prestazioni, requisiti, condizioni, date e criteri di aggiudicazione, con cifre chiave, linea temporale e ponderazione, ognuno con la citazione letterale della pubblicazione.

Ecco come è strutturato un riassunto IA

In breve
Prestazioni
Requisiti
Condizioni
Date
Criteri di aggiudicazione

Esempio della struttura senza contenuto: per questo bando non è ancora salvato nessun riassunto.

Accedi. Le nuove imprese usano Pro nei primi 30 giorni.

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Die Schlammabsetzung in der ARA Hofen in Wittenbach hat sich in den letzten Jahren verschlechtert, was zu betrieblichen Problemen führt. Zur Sicherung eines langfristig stabilen Betriebs der ARA Hofen ist der Bau einer neuen Schlammentwässerungsanlage vorgesehen.

Im Rahmen des Projekts wird eine neue Schlammentwässerungsanlage mit Schlammbehältern und sämtlichen erforderlichen Installationen und Aggregaten erstellt. Der Neubau wird sowohl in die technische Infrastruktur als auch in die Prozessabläufe der bestehenden ARA integriert.

2023 wurde in einer Vorstudie die Bestvariante zur Schlammeindickung und -entwässerung auf der ARA Hofen ermittelt. Auf Basis dieser Vorstudie wurde 2024 ein erweitertes Vorprojekt für die Schlammentwässerungsanlage erarbeitet.

Am 29. April 2025 hat das Stadtparlament das Projekt in Höhe von rund 8,3 Mio. CHF (exkl. MWST) genehmigt und den auf die Stadt St. Gallen entfallenden Kostenanteil von 6’879’222 CHF (exkl. MWST) bewilligt.

Mit diesen Grundlagen wird mit der vorliegenden Submission der Generalplaner für die Planung und die Realisierung der Schlammentwässerungsanlage ermittelt.

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa: Servizio
Procedura: Procedura aperta
Generi di lavoro: eCCC-GC V 1.5 – Mandatario generale, gruppo mandatario di progettisti
CPV: CPV 71320000 – Servizi di ideazione tecnica
CPV 71240000 – Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione
CPV 90420000 – Servizi di trattamento delle acque reflue
CPV 90492000 – Servizi di consulenza per il trattamento delle acque residue
Opzioni: Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
Varianti: Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
Offerte parziali: Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Dati di mercato per questa prestazione

Dalle aggiudicazioni pubblicate su simap.ch, senza classifica e senza valutazione delle imprese.

Aggiudicazioni comparabili

Depurazione delle acque e IDA, cantone: San Gallo, ultimi 12 mesi

8 aggiudicazioni, offerte (mediana): 2.5.

Aggiudicazioni: Depurazione delle acque e IDA

Forbice dei prezzi aggiudicati

Depurazione delle acque e IDA, tutta la Svizzera, ultimi 12 mesi

CHF 207’051Il 10 % dei prezzi era inferiore

CHF 681’396Mediana: la metà era inferiore

CHF 5’676’863Il 10 % dei prezzi era superiore

8 prezzi aggiudicati su 10 erano tra CHF 207’051 e CHF 5’676’863.

Da 178 prezzi aggiudicati pubblicati in CHF dal 13.11.2025 al 02.11.2026, con o senza IVA, come pubblicati. Un singolo appalto può discostarsene molto.

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale

Numero di progetto simap: 23101
Numero di pubblicazione: 23101-02
Sottoposto ai trattati internazionali: No

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Approfondimenti nella guida

Aggiudicazione, motivazione e ricorso

San Gallo: aggiudicazioni mese per mese

Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.