Costruzione e montaggio · Opere da impresario costruttore
Lavori da muratore risanamento Obere Zwischengrabenbrücke, Unterseen
Traduzione automatica
Termine oggi
Cantone BETiefbauamt des Kantons BernPubblicato il 30.09.2026Procedura aperta
Aperto · ancora 19 giorni
- Costruzione e montaggio
EBP 595 AFW Bümpliz Est-Sud-Bienzgut Capomastro
- Servizio d'acquisto
- Energie Wasser Bern
In breve
- 30.11.2026, 23:59ancora 19 giorni
- Costruzione e montaggio
- Procedura aperta
- Nei documenti
- Nei documenti
Vale la pena fare un'offerta?
Con un profilo gratuito TEXFY confronta questo bando con le tue prestazioni e i tuoi cantoni: voto di pertinenza da A a E e una raccomandazione motivata.
Valutazione di TEXFY: Rischi e indicazioni
Lingua dell'offertaDa considerare
L'offerta va inoltrata in tedesco.
Che cosa si acquista?
Portata delle prestazioni
Im Rahmen der Umsetzung des Energierichtplans der Stadt Bern plant Energie Wasser Bern (ewb) als Teil des Projektvorhabens «Ausbau Fernwärme» (AFW) die Erschliessung der Gebiete Bümpliz Süd und Bümpliz Ost sowie des Nahwärmeverbunds (NWV) Bienzgut. Gleichzeitig werden Gas- und Trinkwasserleitungen ersetzt und es werden Elektrotrassen, Verteilkabinen, Mittelspannungs- und Niederspannungsleitungen sowie Netzanschlüsse erneuert und ausgebaut.
Mit dem Bau der Fernwärmeverteilleitungen setzt Tiefbau Stadt Bern in der Frankenstrasse die GEP-Massnahme Frankenstrasse (GEP Massnahmennr. 62020) um.
Die neuen Leitungen sind in der Baumgartenstrasse, Bahnhöheweg, Bümplizstrasse, Burgunderstrasse, Frankenstrasse, Lagerhausweg und Morgenstrasse zu verlegen.
Portata delle prestazioni dei lotti
Lotto 1 – Los A AFW Bümpliz Ost-Süd-Bienzgut Nord
Indicazioni sul Lotto 1Im Rahmen der Umsetzung des Energierichtplans der Stadt Bern plant Energie Wasser Bern (ewb) als Teil des Projektvorhabens «Ausbau Fernwärme» (AFW) die Erschliessung der Gebiete Bümpliz Süd und Bümpliz Ost sowie des Nahwärmeverbunds (NWV) Bienzgut. Gleichzeitig werden Gas- und Trinkwasserleitungen ersetzt und es werden Elektrotrassen, Verteilkabinen, Mittelspannungs- und Niederspannungsleitungen sowie Netzanschlüsse erneuert und ausgebaut.
Mit dem Bau der Fernwärmeverteilleitungen setzt Tiefbau Stadt Bern in der Frankenstrasse die GEP-Massnahme Frankenstrasse (GEP Massnahmennr. 62020) um.
Gemäss Pflichtenheft sind folgende Arbeiten auszuführen:
- Fernwärmeleitungen: ca. 1'000 m Hauptleitungen sowie rund 50 Hausanschlüsse
- Gasleitungen: ca. 350 m Leitungen mit 10 Hausanschlüssen
- Wasserleitungen: ca. 450 m Leitungen mit 20 Hausanschlüssen
- Mischwasserleitung: ca. 250m inkl. Hausanschlüsse
Lotto 2 – Los B AFW Bümpliz Ost-Süd-Bienzgut Süd
Indicazioni sul Lotto 2Im Rahmen der Umsetzung des Energierichtplans der Stadt Bern plant Energie Wasser Bern (ewb) als Teil des Projektvorhabens «Ausbau Fernwärme» (AFW) die Erschliessung der Gebiete Bümpliz Süd und Bümpliz Ost sowie des Nahwärmeverbunds (NWV) Bienzgut. Gleichzeitig werden Gas- und Trinkwasserleitungen ersetzt und es werden Elektrotrassen, Verteilkabinen, Mittelspannungs- und Niederspannungsleitungen sowie Netzanschlüsse erneuert und ausgebaut.
Mit dem Bau der Fernwärmeverteilleitungen setzt Tiefbau Stadt Bern in der Frankenstrasse die GEP-Massnahme Frankenstrasse (GEP Massnahmennr. 62020) um.
Gemäss Pflichtenheft sind folgende Arbeiten auszuführen:
- Fernwärmeleitungen: ca. 1'100 m Hauptleitungen sowie rund 30 Hausanschlüsse
- Gasleitungen: ca. 550 m Leitungen mit 15 Hausanschlüssen
- Wasserleitungen: ca. 830 m Leitungen mit 35 Hausanschlüssen.
Dati principali, codici e opzioni
Dati principali, codici e opzioni
- Tipo di commessa
- Costruzione e montaggio
- Tipo di costruzione
- Indicato per lotto, vedi Lotti
- Prestazione edile
- Indicato per lotto, vedi Lotti
- Procedura
- Procedura aperta
- Generi di lavoro
- Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
- CPV
- CPV 45000000 – Lavori di costruzioneCPV generico: codice generico senza settore
- Opzioni
- Indicato per lotto, vedi Lotti
- Varianti
- Indicato per lotto, vedi Lotti
- Offerte parziali
- Indicato per lotto, vedi Lotti
Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.
Date
- Pubblicato
- 20.10.2026
- Documenti disponibili
- 20.10.2026 al 30.11.2026
- Domande entro ilpassato
- 03.11.2026
Fragen sind innerhalb dieser Frist auf www.simap.ch einzureichen; die Beantwortung der anonymisierten Fragen erfolgt auf www.simap.ch.
- Termine d'inoltroprossimo passo
- 30.11.2026, 23:59
- Apertura delle offerte
- 08.12.2026, non pubblica
- Validità dell'offerta
- 180 giorni dopo il termine
Sopralluogo
Es findet keine Begehung statt.
Inoltro e documenti
Via d'inoltro particolare
Die korrekte Adressierung ist für die zeitgerechte und gesetzmässige Bearbeitung des Angebots innerhalb des Vergabeverfahrens ausschlaggebend.
Die Angebotseinreichung durch die Anbietenden erfolgt elektronisch über die Webanwendung DecisionAdvisor. Nur die ausgedruckte Papierversion vom Lieferantenreport muss rechtsgültig unterschrieben an die Beschaffungsstelle eingereicht werden. Eine Benutzeranleitung ist den Ausschreibungsunterlagen beigelegt.
Der Lieferantenreport muss im verschlossenen Umschlag an die folgende Adresse
VERTRAULICH / BITTE NICHT ÖFFNEN
Energie Wasser Bern
Strategischer Einkauf
EBP 595 AFW Bümpliz Ost-Süd-Bienzgut Baumeister
Monbijoustrasse 11
3001 Bern
wie folgt eingereicht werden:
Bei Abgabe am Kundenempfang von Energie Wasser Bern, Monbijoustrasse 11, 3011 Bern (durch Anbieterin oder Kurier):
Die Abgabe hat spätestens am obenerwähnten Termin, noch während den Öffnungszeiten des Kundenempfangs, gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung von Energie Wasser Bern, zu erfolgen.
Bei Einreichung auf dem Postweg:
Massgeblich für die Fristwahrung ist der Poststempel oder Strichcodebeleg einer schweizerischen oder staatlich anerkannten ausländischen Poststelle (Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel). Die Anbieterin bzw. der Anbieter hat in jedem Fall den Beweis für die Rechtzeitigkeit der Angebotseinreichung sicherzustellen.
Zu spät eingereichte Angebote dürfen nicht mehr berücksichtigt werden. Sie werden an den Absender zurückgesandt.
Fonte: indicazioni simap
- Documenti su simap.ch (dopo l'accesso)
- tedesco
- tedesco
- Gratuiti
Um Zugang zu den Unterlagen zu erhalten, müssen Sie ein privates Login und ein Unternehmenslogin erstellen. Wenn beide Accounts vorhanden sind, können Sie als Privatperson die Zusammenarbeit mit Ihrem Unternehmen beantragen. Ist dies geschehen, können Sie auf der linken Seite unter «Simap-Abonnent» Ihr Unternehmen auswählen. Damit sind Sie bei Ihrem Unternehmen resp. als Anbieter angemeldet. Sobald Sie als Anbieter angemeldet sind, erscheint bei der Ausschreibung «Interesse bekunden», dies können Sie anklicken und danach öffnet sich das Register «Unterlagen».
- Tramite il forum domande su simap.ch (registrazione come offerente necessaria). Al bando ufficiale (simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Partecipazione e aggiudicazione
Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoNei documenti del bando: Documenti da inoltrare.
Condizioni
5 condizioni
- Consorzi di offerenti
- Ammessi
- Subappaltatori
- Ammessi
- Dialogo
- Non previsto
- Altri requisiti
Vorbehalt: Eine Auftragserteilung erfolgt vorbehältlich der Erteilung der Kreditbewilligung.
Über den Preis werden keine Verhandlungen geführt. Technische Bereinigungen bleiben vorbehalten.- Altre indicazioni sulle condizioni
Anbieterinnen und Anbieter gelten als teilnahmeberechtigt, sofern keine Ausschlussgründe nach IVöB 2019 Art. 26 vorliegen und die Voraussetzungen gemäss Ausschreibungsunterlagen erfüllen.
Grundsätzliche Anforderungen:
Energie Wasser Bern vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
Lotti (2)
Lotto 1 – Los A AFW Bümpliz Ost-Süd-Bienzgut Nord
- Tipo di commessa
- Costruzione e montaggio
- Tipo di costruzione
- Genio civile
- Prestazione edile
- Esecuzione
- Luogo
- 3018 Bern (BE)
- Contratto
- 09.03.2027 al 30.03.2029
- Esecuzione
- 03.05.2027 al 29.12.2028
- Opzioni
- Non previsto
- Varianti
- Non ammesse
- Offerte parziali
- Ammesse
- Proroga del contratto
- Non previsto
Criteri d'idoneità
Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'idoneità sono indicati nei documenti del bando.
Criteri d'aggiudicazione
ZK 5.1 Gesamtpreis in CHF exkl. MWST = 50% Gewichtung
ZK 5.2 Referenzen Schlüsselpersonen = 20% Gewichtung
ZK 5.3 Auftragsanalyse = 25% Gewichtung
ZK 5.4 Nachhaltigkeit = 5% GewichtungSecondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'aggiudicazione sono indicati nei documenti del bando.
Lotto 2 – Los B AFW Bümpliz Ost-Süd-Bienzgut Süd
- Tipo di commessa
- Costruzione e montaggio
- Tipo di costruzione
- Genio civile
- Prestazione edile
- Esecuzione
- Luogo
- 3018 Bern (BE)
- Contratto
- 30.03.2027 al 30.03.2029
- Esecuzione
- 03.05.2027 al 29.12.2028
- CPV supplementari
- CPV 45000000 – Lavori di costruzione
- Opzioni
- Non previsto
- Varianti
- Non ammesse
- Offerte parziali
- Non ammesse
- Proroga del contratto
- Non previsto
Criteri d'idoneità
Secondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'idoneità sono indicati nei documenti del bando.
Criteri d'aggiudicazione
ZK 6.1 Gesamtpreis in CHF exkl. MWST = 50% Gewichtung
ZK 6.2 Referenzen Schlüsselpersonen = 20% Gewichtung
ZK 6.3 Auftragsanalyse = 25% Gewichtung
ZK 6.4 Nachhaltigkeit = 5% GewichtungSecondo la fonte nei documenti: Contenuto solo nei documenti del bandoI criteri d'aggiudicazione sono indicati nei documenti del bando.
Fonte ufficiale
Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)
- Numero di progetto simap
- 44855
- Numero di pubblicazione
- 44855-01
- Sottoposto ai trattati internazionali
- Sì
- Rimedi giuridici
MostraNascondi
Diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen nach der ersten Publikation mittels Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, angefochten werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen, sie musseinen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten; greifbare Beweismittel sind beizulegen.
Approfondimenti nella guida
Segnala un errore
Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.