Tutti i bandi
Aggiudicato
  • Fornitura

EBP-548_Beschaffung Energiemessung 2025 Standard

Pubblicato in tedesco. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Servizio d'acquisto
Energie Wasser Bern
Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)

Aggiudicato per incarico diretto

Secondo la pubblicazione simap. I valori non indicati mancano qui di proposito.

Aggiudicato a

Come pubblicato su simap.ch: aggiudicatario e prezzo (con o senza IVA, come indicato).

  • Aggiudicazione del 25.08.2025Incarico diretto

    • INTEGRA Metering Schweiz AG, TherwilCHF 1’729’600.00 IVA incl.
Aggiudicazioni di questo committente

Motivazione

Gegenstand der freihändigen Vergabe ist die Beschaffung von Messmitteln zur Erfassung thermischer Energie für den Einsatz im Fernwärmenetz der Energie Wasser Bern (ewb).

Messmittel, die im Handel eingesetzt werden, unterliegen den zwingenden gesetzlichen Vorgaben des Messwesens gemäss Art. 3 Abs. 1 lit. a Ziff. 1 der Messmittelverordnung (MessMV) des EJPD.

Als Verwenderin dieser Messmittel ist ewb gemäss Art. 21 Abs. 1 MessMV dafür verantwortlich, dass die eingesetzten Geräte jederzeit den gesetzlichen Anforderungen entsprechen. Für Messmittel zur Erfassung thermischer Energie schreibt die Verordnung des EJPD über Messmittel für thermische Energie (TMmV) einen turnusmässigen Ersatz nach 6 bzw. 8 Jahren vor, abhängig von der Funktionsweise der Geräte. Unter bestimmten Voraussetzungen ist eine Weiterverwendung nach einer Nachprüfung zulässig (Art. 6 Abs. 1 TMmV). Aktuell verfügt ewb über eine Sondergenehmigung des Eidgenössischen Instituts für Metrologie (METAS), welche eine Verlängerung der Nacheichfrist auf 10 Jahre erlaubt (Art. 6 Abs. 2 TMmV).

Die Beschaffung erfolgt freihändig, da die gesetzlichen und betrieblichen Anforderungen aus technischen Gründen derzeit ausschliesslich mit Messmitteln der Firma Integra erfüllt werden können. Dies ist auf zwei wesentliche technische Besonderheiten zurückzuführen:

Erstens betreibt ewb ein europaweit einzigartiges Fernwärmenetz mit einem Betriebsdruck von bis zu 40 bar und einer Vorlauftemperatur von bis zu 170 °C. Für diesen spezifischen Druck- und Temperaturbereich bietet nach aktuellem Kenntnisstand ausschliesslich die Firma Integra geeignete und zugelassene Wärmezähler an. Alternative Anbieter verfügen über keine Messmittel, die unter diesen Betriebsbedingungen eingesetzt werden können.

Zweitens erfolgt die Auslesung der Wärmezähler bei ewb über das bestehende intelligente Strom-Messsystem (Smart Meter). Die hierfür erforderliche technische Integration setzt eine spezifische Treiber- und Systementwicklung voraus, die ausschliesslich im Zusammenspiel mit den Messsystemen der Firma Integra realisiert werden kann. Der Einsatz von Messmitteln eines anderen Herstellers würde aus technischen Gründen erhebliche Ausleseprobleme verursachen und wäre mit substantiellen Risiken sowie erheblichen Mehrkosten verbunden.

Aufgrund dieser technischen und systembedingten Abhängigkeiten besteht derzeit keine wirtschaftlich und technisch gleichwertige Alternative zu den Messmitteln der Firma Integra.

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Gegenstand des Auftrags ist die Lieferung von Wärmemessmitteln zur Erfassung thermischer Energie für den Einsatz im Fernwärmenetz von Energie Wasser Bern. Die Messmittel müssen den gesetzlichen Vorgaben des Messwesens (MessMV/TMmV) entsprechen und den turnusmässigen Ersatz bzw. die zulässige Weiterverwendung gemäss geltender Sondergenehmigung von METAS sicherstellen.

Aufgrund der technischen Rahmenbedingungen ist der Auftrag auf Messmittel der Firma Integra Metering AG beschränkt. Dies begründet sich einerseits durch den Betrieb eines Hochtemperatur-Fernwärmenetzes (Betriebsdruck 40 bar, Vorlauftemperatur bis 170 °C), für das aktuell ausschliesslich geeignete Zähler dieses Herstellers verfügbar sind. Andererseits ist die nahtlose Integration der Wärmezähler in das bestehende Smart-Meter-System nur mit Messmitteln von Integra Metering AG möglich; alternative Produkte würden erhebliche technische Risiken und Mehrkosten verursachen. Der Umfang des Auftrags umfasst die Lieferung der erforderlichen Wärmezähler inkl. der notwendigen technischen Spezifikationen zur Systemintegration.

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa
Fornitura
Tipo di fornitura
Acquisto
Generi di lavoro
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
CPV
  • CPV 38500000 – Apparecchi di prova e controllo
Opzioni
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
Varianti
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
Offerte parziali
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Fonte ufficiale

Al bando ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Numero di progetto simap
31630
Numero di pubblicazione
31630-01
Sottoposto ai trattati internazionali
Sì

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Berna: aggiudicazioni mese per mese
Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.

Tipo di errore

Per favore non scrivere dati personali. Se hai effettuato l'accesso, salviamo la segnalazione con il tuo account.