Alle Ausschreibungen
Vergeben
  • Bau und Montage
  • BKP 24 HLK-Anlagen, Gebäudeautomation
  • BKP 25 Sanitäranlagen

PL20240023 Rinnovo Centrale AET Piottino Particella 1030 Faido-Chironico - LOTTO 7.31: CCC 24-25 opere impianti RCS

Publiziert auf Italienisch. Melde dich an, dann zeigt TEXFY die Texte auf Deutsch. Anmelden

Beschaffungsstelle
Azienda Elettrica Ticinese
Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)

Vergeben

Laut simap-Publikation. Nicht angegebene Werte fehlen hier bewusst.

Vergeben an

Wie auf simap.ch publiziert: Gewinner und Preis (mit oder ohne MWST, wie angegeben).

  • Zuschlag vom 07.04.20256 Angebote

    • Sampietro SA, MelanoCHF 921’022.50 inkl. MWST
Zuschläge dieses Auftraggebers

Was wird beschafft?

Leistungsumfang

Gli interventi in oggetto riguardano una parte dei lavori più ampi di risanamento, adeguamento e ammodernamento dell’intero impianto di produzione idroelettrica del Piottino.

Per via dei necessari e urgenti lavori di manutenzione e sostituzione dei gruppi che permetteranno di continuare ad erogare energia elettrica, si rende necessario un adeguamento dell’edificio stesso per accogliere i nuovi impianti di produzione e le loro parti elettromeccaniche.

L’edificio verrà migliorato dal punto di vista energetico e adeguato e migliorato dal punto di vista della Sicurezza e del rispetto delle normative vigenti. In fase di offerta e durante i lavori bisogna tenere in considerazione che l’edificio è un bene culturale protetto di interesse locale ai sensi della legge sulla protezione dei beni culturali (LBC) del 13 maggio 1997.

Gli impianti della centrale elettrica saranno in servizio durante tutti i lavori di ristrutturazioni e in tutte le fasi di intervento, si devono pertanto tenere in considerazione maggiori oneri per la messa in sicurezza degli operatori e degli impianti da pericoli di ogni natura e seguire i vincoli d’esercizio imposti dall’Azienda Elettrica Ticinese.

L’intervento, in maniera inferiore riguarda inoltre alcuni lavori di risanamento degli edifici adiacenti alla centrale (Edificio Magazzino e Edificio Sottostazione). Gli edifici “secondari” subiranno esclusivamente modifiche di risanamento interno per adeguamento degli spazi alle nuove funzioni operative necessarie, adeguamento ed efficientamento energetico, adeguamento e miglioramento dal punto di vista della sicurezza e del rispetto delle normative vigenti.

L’appalto riguarda la realizzazione dei nuovi impianti RCS al servizio degli stabili. È previsto il raggiungimento dello standard Minergie per l’edificio principale (ad esclusione della sala macchine).

La produzione del calore principale avviene mediante recupero di calore dai generatori delle turbine idroelettriche e raffreddamento mediante freecooling tramite circuito raffreddamento primario generatori.

È previsto un impianto di produzione di calore di back-up mediante pompa di calore acqua-acqua. Gli edifici secondari saranno allacciati alla produzione del calore principale mediante condotte a distanza. Negli edifici sono previsti nuovi impianti di distribuzione del calore, sanitari e di ventilazione così come nuovi corpi riscaldanti (radiatori, aerotermi e ventilconvettori).

Eckdaten, Codes und Optionen

Auftragsart
Bau und Montage
Bauart
Hochbau
Bauleistung
Ausführung
Verfahren
Offenes Verfahren
Gewerke
  • BKP 24 – HLK-Anlagen, Gebäudeautomation
  • BKP 25 – Sanitäranlagen
CPV
  • CPV 45331100 – Installation von Zentralheizungen
Optionen
Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.
Varianten
Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.
Teilangebote
Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.

Einordnung von TEXFY: Produkte, Anlagen, Mengen, technische Spezifikationen und Ausschlüsse sind keine strukturierten Felder der Publikation. TEXFY wertet den Freitext dazu nicht aus: im Originaltext und in den Ausschreibungsunterlagen prüfen.

Offizielle Quelle

Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)
Projektnummer simap
9068
Publikationsnummer
9068-02
WTO-Regeln gelten (Staatsvertragsbereich)
Ja

Mit simap abgeglichen: 10.11.2026, 18:02

Exportieren

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Wer diese Daten weiterverwendet, hält die Bedingungen von simap.ch ein: AGB Ziffer 6.

Zuschläge im Kanton Tessin: Monatsberichte
Datenfehler melden

Stimmt auf dieser Seite etwas nicht, fehlt etwas oder ist es schlecht übersetzt? Wir prüfen jede Meldung. Unsere Einordnung und Übersetzung korrigieren wir selbst; was simap veröffentlicht, ändert nur die Vergabestelle.

Art des Fehlers

Bitte keine Personendaten hineinschreiben. Angemeldet speichern wir die Meldung bei deinem Konto.