Zur Ausschreibung

Im Druckdialog «Als PDF speichern» wählen.

Ausschreibung, Auszug

PL20240023 Rinnovo Centrale AET Piottino Particella 1030 Faido-Chironico - LOTTO 7.31: CCC 24-25 opere impianti RCS

Auftraggeber
Azienda Elettrica Ticinese
Ort
Kanton TI
Eingabefrist
Keine Frist angegeben
Publiziert
25.02.2026
Verfahren
Offenes Verfahren
Art
Bau und Montage
Projektnummer
9068
CPV
45331100 Installation von Zentralheizungen
BKP
24, 25

Beschreibung

Originalsprache: Italienisch

Gli interventi in oggetto riguardano una parte dei lavori più ampi di risanamento, adeguamento e ammodernamento dell’intero impianto di produzione idroelettrica del Piottino.

Per via dei necessari e urgenti lavori di manutenzione e sostituzione dei gruppi che permetteranno di continuare ad erogare energia elettrica, si rende necessario un adeguamento dell’edificio stesso per accogliere i nuovi impianti di produzione e le loro parti elettromeccaniche.

L’edificio verrà migliorato dal punto di vista energetico e adeguato e migliorato dal punto di vista della Sicurezza e del rispetto delle normative vigenti. In fase di offerta e durante i lavori bisogna tenere in considerazione che l’edificio è un bene culturale protetto di interesse locale ai sensi della legge sulla protezione dei beni culturali (LBC) del 13 maggio 1997.

Gli impianti della centrale elettrica saranno in servizio durante tutti i lavori di ristrutturazioni e in tutte le fasi di intervento, si devono pertanto tenere in considerazione maggiori oneri per la messa in sicurezza degli operatori e degli impianti da pericoli di ogni natura e seguire i vincoli d’esercizio imposti dall’Azienda Elettrica Ticinese.

L’intervento, in maniera inferiore riguarda inoltre alcuni lavori di risanamento degli edifici adiacenti alla centrale (Edificio Magazzino e Edificio Sottostazione). Gli edifici “secondari” subiranno esclusivamente modifiche di risanamento interno per adeguamento degli spazi alle nuove funzioni operative necessarie, adeguamento ed efficientamento energetico, adeguamento e miglioramento dal punto di vista della sicurezza e del rispetto delle normative vigenti.

L’appalto riguarda la realizzazione dei nuovi impianti RCS al servizio degli stabili. È previsto il raggiungimento dello standard Minergie per l’edificio principale (ad esclusione della sala macchine).

La produzione del calore principale avviene mediante recupero di calore dai generatori delle turbine idroelettriche e raffreddamento mediante freecooling tramite circuito raffreddamento primario generatori.

È previsto un impianto di produzione di calore di back-up mediante pompa di calore acqua-acqua. Gli edifici secondari saranno allacciati alla produzione del calore principale mediante condotte a distanza. Negli edifici sono previsti nuovi impianti di distribuzione del calore, sanitari e di ventilazione così come nuovi corpi riscaldanti (radiatori, aerotermi e ventilconvettori).

Weiterführende Links