Zur Ausschreibung

Im Druckdialog «Als PDF speichern» wählen.

Ausschreibung, Auszug

Neugestaltung des Hafen- und Strandareals Le Reposoir

Maschinell übersetzt; massgebend ist der Originaltext.

Auftraggeber
Office cantonal de l'eau (OCEAU) - Service de l'aménagement des eaux et de la pêche (SAEP)
Ort
Kanton GE
Eingabefrist
15.01.2027, 12:00
Publiziert
16.11.2026
Verfahren
Offenes Verfahren
Art
Dienstleistung
Projektnummer
47564
CPV
71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
Sprachen des Angebots
Französisch

Beschreibung

Maschinell übersetzt; massgebend ist der Originaltext.

Mandat als multidisziplinäres Planungsteam (Landschaftsarchitekt, Bauingenieur, Wasserbauingenieur, Biologe, Geotechniker oder Geologe) für die Instandsetzung des Hafens und des Strandes von Le Reposoir am rechten Ufer des Genfersees in Pregny-Chambésy.

Das Projekt umfasst vier Zonen: den Hafen (neuer Eingang, neue Mole von ca. 40 m, Wasseraustauschsystem, Erneuerung der Ausrüstung), eine Wassersportzone, eine Badezone (Abbruch der Betonplatten, Mole von ca. 60 m, Kiesstrand) und eine Naturzone von mindestens 1'000 m² (Helophyten und Hydrophyten, Blockwurf-Uferschutz).

Die Leistungen sind in zwei Etappen unterteilt. Die feste Etappe umfasst das Vorprojekt, das Bauprojekt und das Baubewilligungsverfahren (SIA-Phasen 31, 32 und 33), einschliesslich des Umweltverträglichkeitsberichts. Die optionale Etappe umfasst die Ausschreibung für die Unternehmer, das Ausführungsprojekt, die Bauleitung und die Inbetriebnahme (SIA-Phasen 41, 51, 52 und 53). Deren Abruf unterliegt dem Entscheid der Bauherrschaft, und das Honorar wird auf der Grundlage der Baukosten berechnet, die im in Phase 32 erstellten Kostenvoranschlag definiert wurden.

Termine

  • Fragen bis: 11.12.2026
  • Einreichungsfrist: 15.01.2027, 12:00
  • Angebotsöffnung: 15.01.2027, 14:00

Einreichung

  • Digital über simap.ch

Weiterführende Links