Die Vergabe erfolgt gestützt auf Art. 21 Abs. 2 Bst. c IVöB im freihändigen Verfahren. Dies ist aus folgenden Gründen zulässig: Die von der Carrosserie HESS AG in den Jahren 2008/2009 gelieferten 22 Trolleybusse sind mit einem zusätzlichen Isolationswächter auszurüsten. Diese Massnahme betrifft die Homologation des Fahrzeuges und muss der Zulassungsbehörde, in diesem Fall dem Bundesamt für Verkehr, vom Fahrzeughersteller zur Prüfung eingereicht werden. Die Anpassungen der Parameter in der Software der 33 Batterietrolleybusse, welche ebenfalls die Carrosserie HESS AG in den Jahren 2021 bis 2024 geliefert hat, können aus Gewährleitungsgründen ebenfalls nur durch den Hersteller durchgeführt werden. Daher ist aufgrund der technischen Besonderheiten des Auftrags die freihändige Vergabe an den Fahrzeughersteller zulässig.
- Dienstleistung
Erhöhung Fahrleitungsspannung auf 750VDC; Fahrzeuganpassungen
- Ort
- Kanton SG
- Beschaffungsstelle
- Stadt St.Gallen, Verkehrsbetriebe
Freihändig vergeben
Vergeben an
- Carrosserie Hess AG, BellachCHF 193’553.00
Was wird beschafft?
Leistungsumfang
Die Verkehrsbetriebe St.Gallen (VBSG) beabsichtigen eine Spannungserhöhung im Trolleybusfahrleitungsnetz durchzuführen. Für die Erhöhung der Betriebsspannung von 600 VDC auf 750 VDC ist bei den Trolleybussen eine Nachrüstung der Isolationsüberwachung erforderlich, bei den Batterietrolleybussen müssen nur Parameter in der Traktionssoftware angepasst werden.
Eckdaten, Codes und Optionen
Eckdaten, Codes und Optionen
- Auftragsart
- Dienstleistung
- Gewerke
- Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.
- CPV
- CPV 34121100 – Busse für den öffentlichen Verkehr
- Optionen
- Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.
- Varianten
- Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.
- Teilangebote
- Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.
Einordnung von TEXFY: Produkte, Anlagen, Mengen, technische Spezifikationen und Ausschlüsse sind keine strukturierten Felder der Publikation. TEXFY wertet den Freitext dazu nicht aus: im Originaltext und in den Ausschreibungsunterlagen prüfen.
Offizielle Quelle
- Projektnummer simap
- 21468
- Publikationsnummer
- 21468-01
- WTO-Regeln gelten (Staatsvertragsbereich)
- Nein
Mehr dazu im Ratgeber
Datenfehler melden
Stimmt auf dieser Seite etwas nicht, fehlt etwas oder ist es schlecht übersetzt? Wir prüfen jede Meldung. Unsere Einordnung und Übersetzung korrigieren wir selbst; was simap veröffentlicht, ändert nur die Vergabestelle.