- Lieferung
Erbringung von Sicherheitsleitstellendiensten (SOC) sowie Sicherheitsinformations- und -ereignismanagementdiensten (SIEM)
- Beschaffungsstelle
- Ente Ospedaliero Cantonale - Area Evoluzione Digitale e Tecnologia
Auf einen Blick
- 10.12.2026, 14:00noch 29 Tage
- Lieferung
- Selektives Verfahren
- In den Unterlagen
- Nicht angegeben
Lohnt sich ein Angebot?
Mit einem kostenlosen Profil prüft TEXFY diese Ausschreibung gegen deine Leistungen und Kantone: Relevanznote A bis E und eine Empfehlung mit Gründen.
Einordnung von TEXFY: Risiken und Hinweise
AngebotsspracheBeachten
Das Angebot ist auf Italienisch einzureichen.
Keine BietergemeinschaftBeachten
Ein gemeinsames Angebot mit anderen Firmen ist nicht erlaubt.
Keine SubunternehmerBeachten
Die ganze Leistung muss dein Betrieb selbst erbringen.
4 weitere Hinweise
Referenzen verlangtBeachten
Für die Eignung brauchst du vergleichbare Referenzprojekte. Prüfe Anzahl, Alter und Umfang.
Nur auf PapierGut zu wissen
Einreichung per Post oder Abgabe vor Ort. Plane den Weg ein und prüfe, ob Poststempel oder Eingang zählt.
Keine VariantenGut zu wissen
Nur das ausgeschriebene Angebot zählt; eigene Lösungsvarianten sind nicht zugelassen.
Zweistufiges VerfahrenGut zu wissen
Zuerst bewirbst du dich mit der Eignung; nur wer ausgewählt wird, reicht ein Angebot ein.
Was wird beschafft?
Leistungsumfang
Fornitura di un servizio Security Operation Center (SOC) e Security Information and Event Management (SIEM)
Eckdaten, Codes und Optionen
Eckdaten, Codes und Optionen
- Auftragsart
- Lieferung
- Lieferart
- Kauf
- Verfahren
- Selektives Verfahren
- Gewerke
- Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.
- CPV
- CPV 48730000 – Sicherheitssoftwarepaket
- Optionen
- Nicht vorgesehen
- Varianten
- Nicht zugelassen
- Teilangebote
- Nicht zugelassen
Einordnung von TEXFY: Produkte, Anlagen, Mengen, technische Spezifikationen und Ausschlüsse sind keine strukturierten Felder der Publikation. TEXFY wertet den Freitext dazu nicht aus: im Originaltext und in den Ausschreibungsunterlagen prüfen.
Termine
- Veröffentlicht
- 26.10.2026
- Einreichungsfristals Nächstes
- 10.12.2026, 14:00
- Angebot gültig
- 180 Tage nach der Frist
Besondere Fristen und Formvorschriften
Besondere Fristen und Formvorschriften
Les candidatures doivent être envoyées sous pli fermé, avec la mention du concours concerné clairement indiquée sur l’enveloppe, à l’adresse suivante Area EDT, Via Lugano 4F, 6500 Bellinzona.
La remise en mains propres est possible uniquement sur rendez-vous, à convenir par e-mail à l’adresse suivante : Capitolati.AreaEDT@eoc.ch.
Les candidatures transmises par e-mail ne seront pas acceptées.
Einreichung & Unterlagen
Per Post oder Abgabe vor Ort
Ente Ospedaliero Cantonale - Area Evoluzione Digitale e TecnologiaVia Lugano 4F6500 BellinzonaQuelle: simap-Angaben
- Unterlagen per E-Mail anfordern: Capitolati.AreaEDT@eoc.ch
- Italienisch
- Italienisch
- Keine Kosten
- Keine Fragerunde vorgesehen.
Teilnahme & Zuschlag
Laut Quelle in den Unterlagen: Inhalt nur in den AusschreibungsunterlagenIn den Ausschreibungsunterlagen: Zuschlagskriterien.
Nicht angegeben: Die Publikation enthält dazu nichtsNicht in den Publikationsdaten: Einzureichende Unterlagen.
Teilnahme & Eignung
11 Eignungskriterien
CA 1
Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Personal – wie qualifiziert und erfahren die Personen sind, die den Auftrag ausführen, etwa die Projektleitung.
Essere in grado di erogare direttamente e continuativamente un servizio SOC e SIEM operativo 24/7, 365 giorni all'anno, mediante personale proprio e infrastrutture sotto la responsabilità diretta dell'offerente.
CA 2
Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Erfahrung – ob du vergleichbare Aufträge schon ausgeführt hast, belegt mit Referenzen.
Fornire almeno una referenza aziendale relativa a un servizio SOC e SIEM comparabile per natura, complessità e criticità a quello oggetto della presente commessa, erogato per un'organizzazione classificabile quale infrastruttura critica ai sensi della LSin. La referenza deve indicare almeno il committente, il periodo di erogazione, l'oggetto e le principali caratteristiche del servizio fornito.
CA 3
Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Personal – wie qualifiziert und erfahren die Personen sind, die den Auftrag ausführen, etwa die Projektleitung.
Disporre di un'organizzazione aziendale adeguata alla natura e alla criticità della commessa e in grado di assicurare, per tutta la durata contrattuale, il supporto tecnico e operativo richiesto. Il personale destinato all'interazione con il committente deve essere in grado di comunicare fluentemente in lingua italiana durante tutto il progetto di integrazione e in seguito durante l’intera durata del contratto.
CA 4
L’offerente deve avere sede legale in Svizzera e tutti i livelli del servizio SOC devono essere erogati e ubicati in Svizzera.
CA 5
Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Erfahrung – ob du vergleichbare Aufträge schon ausgeführt hast, belegt mit Referenzen.
L’offerente deve essere disposto e tecnicamente in grado di integrare il servizio SOC proposto con le tecnologie, le piattaforme e i sistemi di sicurezza già esistenti presso il committente, garantendone, ove richiesto, l’utilizzo e la continuità operativa, senza imporne la sostituzione con soluzioni proprietarie dell’offerente.
In particolare, l’offerente deve comprovare conoscenze ed esperienza nell’integrazione e nella gestione di ambienti comprendenti, a titolo esemplificativo:
- Security Orchestration, Automation and Response (SOAR);
- Endpoint Detection & Response (EDR);
- Security Information and Event Management (SIEM);
- Firewall;
- Active Directory;
- Honeypot;
- sonde di monitoraggio del traffico IT e OT;
- sistemi di Cyber Threat Intelligence (CTI);
- Vulnerability Scanner;
- Piattaforme e servizi di sicurezza di terzi;
- Sistemi di ticketing e incident management.
CA 6
Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Personal – wie qualifiziert und erfahren die Personen sind, die den Auftrag ausführen, etwa die Projektleitung.
Disporre stabilmente di personale qualificato e con comprovata esperienza nell'erogazione di servizi SOC, comprendente almeno le funzioni di analista di primo livello (L1), analista di secondo livello (L2) e analista senior/L3. Il candidato deve documentare l'organizzazione del SOC, le qualifiche e l'esperienza professionale delle figure previste.
CA 7
Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Zertifikat – ob dein Betrieb ein verlangtes Zertifikat oder eine Norm erfüllt, etwa ISO.
Essere titolare di una certificazione ISO/IEC 27001:2022 valida al momento della dell’inoltro della candidatura, il cui campo di applicazione comprenda i processi e le attività pertinenti all'erogazione del servizio SOC e SIEM oggetto della commessa. Copia del certificato e relativo campo di applicazione devono essere allegati alla candidatura.
CA 8
Durante tutta la durata del contratto l’offerente deve essere in grado di garantire procedure concordate un contatto costante con il committente.
CA 9
Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Personal – wie qualifiziert und erfahren die Personen sind, die den Auftrag ausführen, etwa die Projektleitung.
In caso il committente lo richieda, l’offerente deve essere in grado di garantire, per tutta la durata contrattuale, l’intervento on site presso la sede dell’Area EDT di Bellinzona di personale tecnico qualificato e competente per il servizio SOC entro i seguenti tempi massimi:
- 1 ora dalla richiesta di intervento nei giorni lavorativi in Ticino, nella fascia oraria 07:00–18:00;
- 2 ore dalla richiesta di intervento al di fuori della predetta fascia oraria, nonché nel fine settimana e giorni festivi secondo il calendario del Cantone Ticino.
Il candidato deve descrivere nel dossier di candidatura l’organizzazione e le misure operative mediante le quali garantisce il rispetto dei tempi d’intervento richiesti.
CA 10
Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Personal – wie qualifiziert und erfahren die Personen sind, die den Auftrag ausführen, etwa die Projektleitung.
Essere in grado di garantire, su richiesta del committente e nei casi che richiedono un intervento in presenza, l'intervento di personale tecnico qualificato presso la sede di Bellinzona entro i tempi massimi stabiliti dal committente. Il candidato deve descrivere l'organizzazione predisposta per garantire tale servizio e i relativi tempi di intervento.
CA 11
Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Pflichten – ob dein Betrieb eingetragen ist und Steuern, Sozialabgaben und Arbeitsbedingungen einhält.
Essere iscritte al Registro di commercio da almeno due anni.
Sono abilitate ad inoltrare la propria candidatura le ditte che ottemperano, cumulativamente, alle seguenti condizioni:
Bedingungen
5 Bedingungen
- Bietergemeinschaften
- Nicht erlaubt
- Subunternehmer
- Nicht erlaubt
- Verlängerung des Vertrags
- Nicht vorgesehen
- Dialog
- Nicht vorgesehen
Teilnahmebedingungen
Kriterium 1
Einordnung von TEXFY: Was das heisst: Pflichten – ob dein Betrieb eingetragen ist und Steuern, Sozialabgaben und Arbeitsbedingungen einhält.
Le ditte interessate, in grado di fornire la soluzione conforme ai criteri di idoneità, devono inoltre rispettare le seguenti condizioni:
- adempiere al requisito del pagamento degli oneri sociali e delle imposte
- adempiere alle disposizioni in materia di tutela dei lavoratori e delle condizioni di lavoro. In particolare, gli Offerenti rispettano i contratti collettivi di lavoro, i contratti nazionali o i contratti normali di lavoro nella misura in cui risultino applicabili con riferimento alla commessa in oggetto
- osservano e rispettano la parità di trattamento tra uomo e donna
- non sono oggetto di alcuna procedura di fallimento, di cessazione attività e/o concordato attualmente pendenti
- non hanno sottoscritto accordi illeciti in materia di concorrenza
Offizielle Quelle
- Projektnummer simap
- 46258
- Publikationsnummer
- 46258-01
- WTO-Regeln gelten (Staatsvertragsbereich)
- Ja
- Rechtsmittelbelehrung
AnzeigenAusblenden
Contro il presente bando di concorso è data facoltà di ricorso, entro 10 giorni dalla data di messa a disposizione degli atti, presso il Tribunale Cantonale Amministrativo (art. 36 cpv. 1, LCPubb).
Mehr dazu im Ratgeber
Datenfehler melden
Stimmt auf dieser Seite etwas nicht, fehlt etwas oder ist es schlecht übersetzt? Wir prüfen jede Meldung. Unsere Einordnung und Übersetzung korrigieren wir selbst; was simap veröffentlicht, ändert nur die Vergabestelle.